Bridge Traducciones Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 27 août 2018

   Constitución de BRIDGE TRADUCCIONES LIMITADA.

   FRANCISCA ISIDORA EUGENIA BUSTOS BAEZA · JORGE EDUARDO ARANEDA ARANEDA · JOSEFINA ELENA PAZ BUSTOS BAEZA

2. Autre acte· 16 novembre 2018

   Se realizó una modificación previa de la sociedad.

3. Cession de droits· 30 avril 2019

   JORGE EDUARDO ARANEDA ARANEDA cede el 50% de sus derechos a JOSEFINA ELENA PAZ BUSTOS BAEZA.

   JORGE EDUARDO ARANEDA ARANEDA · JOSEFINA ELENA PAZ BUSTOS BAEZA

4. Changement d’administrateur· 30 avril 2019

   La administración, uso de razón social y representación pasan a corresponder indistintamente a ambas socias.

   FRANCISCA ISIDORA EUGENIA BUSTOS BAEZA · JOSEFINA ELENA PAZ BUSTOS BAEZA

Texte officiel de l’extrait

JUAN ESPINOSA BANCALARI, Notario Público, O’Higgins 528, Concepción, certifico: Por escritura pública de fecha 30 de abril de 2019, Rep. 2824 ante mí, FRANCISCA ISIDORA EUGENIA BUSTOS BAEZA, Las Rosas 1686, Huertos Familiares, San Pedro de la Paz, JORGE EDUARDO ARANEDA ARANEDA, Avenida Argentina 1038, Concepción; y doña JOSEFINA ELENA PAZ BUSTOS BAEZA, Las Rosas 1686, Huertos Familiares, San Pedro de la Paz; modificaron sociedad de responsabilidad limitada razón social “BRIDGE TRADUCCIONES LIMITADA”, nombre fantasía “BRIDGE TRADUCCIONES LTDA.”, constituida escritura pública 27 agosto 2018, en esta notaría, inscrita a fojas 1.838 vuelta número 1.407 registro Comercio Conservador Bienes Raíces Concepción 2018, extracto publicado Diario Oficial número CVE 1456516, de 30 agosto 2018, modificada por escritura pública 16 noviembre 2018, otorgada en esta notaría, modificación inscrita a fojas 2.374 número 1.826 registro Comercio Conservador Bienes Raíces Concepción año 2018, extracto publicado Diario Oficial 22 noviembre 2018, capital social $1.000.000.- Modificación consiste JORGE EDUARDO ARANEDA ARANEDA vende, cede y transfiere a JOSEFINA ELENA PAZ BUSTOS BAEZA, total de su participación en sociedad, equivalente 50% acciones y derechos de la sociedad, de manera que JORGE EDUARDO ARANEDA ARANEDA deja de ser socio de la compañía, pasando JOSEFINA ELENA PAZ BUSTOS BAEZA a ser socia en proporción de capital señalada. Precio: $500.000.-, pagado este acto, dinero efectivo y contado, recibido por cedente a entera y total conformidad. En consecuencia, desde este momento, son socios compañía FRANCISCA ISIDORA EUGENIA BUSTOS BAEZA y JOSEFINA ELENA PAZ BUSTOS BAEZA, cada una con 50% capital e interés. Socias actuales modifican sociedad en lo relativo a administración, uso razón social y representación, la que corresponderá indistintamente a cada socia, con facultades señaladas pacto social primitivo. Modificación rige a contar fecha esta escritura. En lo no modificado sigue vigente pacto social. Otras estipulaciones en escritura extractada. Concepción, 17 de mayo de 2019.