Sociedad por Acciones76.868.931-8

Las Dos Jarras Chile SpA

MODIFICACIÓN — 26 feb 2021

Diario Oficial

ModificaciónDiario Oficial · 2021-02-26Ver PDF (CVE 1902749)

Información societaria

SpA
calle Alcalde Jorge Monckeberg 1568
Administración: Administrador único

Capital

Capital total

$5.000.000

Acciones

5000

Socios (1)

NombreParticipación

RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Accionista

100%

Administradores (1)

RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Administrador

Historia societaria relatada

  1. Constitución· 15 de marzo de 2018

    Se constituyó LAS DOS JARRAS CHILE SpA.

    WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA · RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

  2. Cesión de derechos· 18 de febrero de 2021

    WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA cede la totalidad de sus 2500 acciones a RAÚL CAYSAHUANA ARANDA por $3.000.000.

    WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA · RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

  3. Cambio de administrador· 18 de febrero de 2021

    La administración pasa a ser ejercida por RAÚL CAYSAHUANA ARANDA.

    RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

  4. Cambio de capital· 18 de febrero de 2021

    Se informa capital social de $5.000.000 y RAÚL CAYSAHUANA ARANDA queda como único accionista con 5000 acciones.

    RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Texto oficial del extracto

Pablo A. González Caamaño, abogado, Notario Público Titular de la Novena Notaría de Santiago, con oficio en calle Teatinos 333, entrepiso, CERTIFICA: Por escritura de fecha 18 de Febrero 2021 ante mi, WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA, nacionalidad peruana, soltero, comerciante, domiciliado en calle Alcalde Jorge Monckeberg 1568, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, y don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, nacionalidad peruana, soltero, comerciante, domiciliado en calle Ruíz Tagle 08, comuna de Estación Central, Región Metropolitana, únicos y actuales socios de LAS DOS JARRAS CHILE SpA la que se constituyó por escritura pública el 15 de marzo del año 2018, ante el Notario Público doña VALERIA RONCHERA FLORES, cuyo extracto fue inscrito a fojas 24627 N°13062 en el Registro de Comercio del año 2018 de Santiago, y publicado en el diario oficial el 24 de marzo del año 2018; vienen en modificar lo siguiente: Se retira de la sociedad el socio WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA, dueño de 2500 acciones quien vende, cede y transfiere la totalidad de las acciones a don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, quien compra, acepta y adquiere para sí en $3.000.000 pagados en este acto y al contado. Queda como único accionista don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con un total de 5000 acciones, y modifica la administración la que será ejercida por RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con amplias facultades.- CERTIFICADO: El Notario Infrascrito certifica haber tenido a la vista el libro de accionistas de dicha sociedad donde consta que RAÚL CAYSAHUANA ARANDA es dueño de 5000 acciones. Capital $5.000.000.- En todo lo demás sigue vigente escritura constitutiva.

ModificaciónDiario Oficial · 2021-02-25Ver PDF (CVE 1902346)

Información societaria

SpA
calle Alcalde Jorge Monckeberg 1568
Administración: RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con amplias facultades

Capital

Capital total

$5.000.000

Acciones

5000

Socios (1)

NombreParticipación

RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Accionista

100%

Administradores (1)

RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Administrador

Historia societaria relatada

  1. Constitución· 15 de marzo de 2018

    Se constituyó LAS DOS JARRAS CHILE SpA.

    WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA · RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

  2. Cesión de derechos· 18 de febrero de 2021

    WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA vende, cede y transfiere la totalidad de sus 2500 acciones a RAÚL CAYSAHUANA ARANDA por $3.000.000.

    WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA · RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

  3. Cambio de administrador· 18 de febrero de 2021

    La administración pasa a ser ejercida por RAÚL CAYSAHUANA ARANDA.

    RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

  4. Cambio de capital· 18 de febrero de 2021

    Se informa un capital de $5.000.000 y 5000 acciones.

    RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Texto oficial del extracto

Pablo A. González Caamaño, abogado, Notario Público Titular de la Novena Notaría de Santiago, con oficio en calle Teatinos 333, entrepiso, CERTIFICA: Por escritura de fecha 18 de Febrero 2021 ante mi, WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA, nacionalidad peruana, soltero, comerciante, domiciliado en calle Alcalde Jorge Monckeberg 1568, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, y don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, nacionalidad peruana, soltero, comerciante, domiciliado en calle Ruíz Tagle 08, comuna de Estación Central, Región Metropolitana, únicos y actuales socios de LAS DOS JARRAS CHILE SpA la que se constituyó por escritura pública el 15 de marzo del año 2018, ante el Notario Público doña VALERIA RONCHERA FLORES, cuyo extracto fue inscrito a fojas 24627 N°13072 en el Registro de Comercio del año 2018 de Santiago, y publicado en el diario oficial el 24 de marzo del año 2018; vienen en modificar lo siguiente: Se retira de la sociedad el socio WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA, dueño de 2500 acciones quien vende, cede y transfiere la totalidad de las acciones a don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, quien compra, acepta y adquiere para sí en $3.000.000 pagados en este acto y al contado. Queda como único accionista don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con un total de 5000 acciones, y modifica la administración la que será ejercida por RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con amplias facultades.- CERTIFICADO: El Notario Infrascrito certifica haber tenido a la vista el libro de accionistas de dicha sociedad donde consta que RAÚL CAYSAHUANA ARANDA es dueño de 5000 acciones. Capital $5.000.000.- En todo lo demás sigue vigente escritura constitutiva.

ModificaciónDiario Oficial · 2020-11-20Ver PDF (CVE 1851658)

Información societaria

SpA
Administración: Administración por un socio con amplias facultades

Capital

Capital total

$5.000.000

Acciones

5000

Socios (2)

NombreParticipación

RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Accionista

50%

WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA

Accionista

50%

Administradores (1)

RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Administrador

Historia societaria relatada

  1. Constitución· 15 de marzo de 2018

    Se constituyó LAS DOS JARRAS CHILE SpA.

    VALERIA RONCHERA FLORES

  2. Cesión de derechos· 13 de noviembre de 2020

    JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ vende y cede la totalidad de sus 4500 acciones: 2000 a RAÚL CAYSAHUANA ARANDA y 2500 a WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA.

    JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ · RAÚL CAYSAHUANA ARANDA · WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA

  3. Cambio de administrador· 13 de noviembre de 2020

    La administración pasa a RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con amplias facultades.

    RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Texto oficial del extracto

Pablo A. González Caamaño, abogado, Notario Público Titular de la Novena Notaría de Santiago, con oficio en calle Teatinos 333, entrepiso, CERTIFICA: Por escritura de fecha 13 de Noviembre de 2020, ante mi, don JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, nacionalidad peruana, casado con separación total de bienes, comerciante, domiciliado en calle Magdalena Carrera 238, comuna de Recoleta, Región Metropolitana, don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, nacionalidad peruana, soltero, comerciante, domiciliado en calle Ruíz Tagle 08, comuna de Estación Central, Región Metropolitana, y don WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA, nacionalidad peruana, soltero, comerciante, domiciliado en calle Alcalde Jorge Monckeberg 1568, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana; Don JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, y don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, únicos y actuales socios de LAS DOS JARRAS CHILE SpA constituida por escritura pública el 15 de marzo del año 2018, ante Notario Público Titular de la Décima Notaría de Santiago doña VALERIA RONCHERA FLORES, cuyo extracto fue inscrito a fojas 24.627 N°13.072 en el Registro de Comercio del año 2018, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, y publicado en el diario oficial el 24 de marzo del año 2018; vienen en modificar el pacto social constitutivo en el siguiente sentido: Se retira de la sociedad el socio JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, dueño de 4500 acciones quien vende, cede y transfiere la totalidad de los derechos y acciones que le corresponden en la mencionada sociedad, de la siguiente forma: a) a don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, quien compra, acepta y adquiere para sí, 2000, pagados en este acto al contado equivalentes a $2.000.000; y b) a don WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA, quien compra, acepta y adquiere para sí, 2500 acciones pagados en este acto al contado equivalentes a $2.500.000.- Quedan como actuales socios don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con 2500 acciones y don WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA con 2500 acciones y acuerdan que la administración corresponderá a RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con amplias facultades.- CERTIFICADO: El Notario Infrascrito certifica haber tenido a la vista el libro de accionistas de dicha sociedad donde consta que don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA con 2500 acciones y don WILLIAM CRISTIAN VALDIVIA MONTOYA con 2500 acciones. Capital $5.000.000.- En todo lo demás sigue vigente escritura constitutiva.

ModificaciónDiario Oficial · 2019-10-17Ver PDF (CVE 1669271)

Información societaria

SpA
calle Magdalena Carrera número doscientos treinta y ocho
Administración: Raúl Caysahuana Aranda anteponiendo el nombre de la sociedad por acciones “LAS DOS JARRAS CHILE SPA”, o el nombre de fantasía “LAS DOS JARRAS”

Capital

Capital total

$5.000.000

Acciones

4500

Socios (1)

NombreParticipación

RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Accionista

26.xxx.xxx-8

100%

Administradores (1)

RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

26.xxx.xxx-8Administrador

Representación legal (1)

JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ

22.xxx.xxx-5En representación de LAS DOS JARRAS CHILE SpA76.868.931-8

Historia societaria relatada

  1. Constitución· 24 de marzo de 2018

    Se constituyó la sociedad por acciones LAS DOS JARRAS CHILE SpA con nombre de fantasía LAS DOS JARRAS y capital de $5.000.000.

    JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ · RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

  2. Cesión de derechos· 1 de agosto de 2019

    José Pedro Pablo Apolitano Muñoz cede la totalidad de sus 4.500 acciones a Raúl Caysahuana Aranda, quien queda como único socio.

    JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ · RAÚL CAYSAHUANA ARANDA

Texto oficial del extracto

MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, abogado, Notario Público Titular 7ª Notaría de Santiago, Agustinas 1161, Entrepiso, Certifica: Por escritura pública de 01/08/2019 ante mí: don JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, nacionalidad peruana, casado con separación total de bienes, comerciante, cedula nacional de identidad para extranjeros número veintidós millones setecientos ochenta mil novecientos ochenta y dos guion cinco, domiciliado en calle Magdalena Carrera número doscientos treinta y ocho, comuna de Recoleta, Región Metropolitana; y don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, nacionalidad peruana, soltero, comerciante, cedula nacional de identidad para extranjeros número veintiséis millones treinta y un mil ochocientos setenta y cuatro guion ocho, domiciliado en calle Ruíz Tagle número cero ocho, comuna de Estación Central, Región Metropolitana, constituyeron la sociedad por acciones “LAS DOS JARRAS CHILE SpA”, con el nombre de fantasía “LAS DOS JARRAS”, RUT 76.868.931-8, con un capital $5.000.000.- cuyo extracto fue inscrito a fojas veinticuatro mil seiscientos veintisiete, número trece mil setenta y dos, del Registro de Comercio del año dos mil dieciocho, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, y publicado en el diario oficial número cuarenta y dos mil dieciséis de fecha veinticuatro de marzo del año dos mil dieciocho, representada por don JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ.- los comparecientes vienen en modificar la sociedad por acciones en los siguientes términos: Se retira de la sociedad el socio JOSÉ PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, dueño de cuatro mil quinientas acciones quien vende, Cede y transfiere la totalidad de los derechos y acciones que le corresponden en la mencionada sociedad, a don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA, quien compra y acepta y adquiere para sí, las cuatro mil quinientas acciones, que el cesionario paga al cedente en este acto, al contado y en dinero en efectivo que este declara recibir a su entera conformidad.- Como consecuencia de la cesión de derechos y acciones que da cuenta en la cláusula anterior, don RAÚL CAYSAHUANA ARANDA queda como único socio de “LAS DOS JARRAS CHILE SPA” con nombre de fantasía “LAS DOS JARRAS”, con el cien por ciento del total de las acciones.- LA ADMINISTRACIÓN; Esta será ejercida por RAÚL CAYSAHUANA ARANDA anteponiendo el Nombre de la Sociedad por acciones “LAS DOS JARRAS CHILE SPA”, o el nombre de fantasía “LAS DOS JARRAS”.- En todo lo no modificado, rigen los estatutos señalados en la constitución de la sociedad.- Santiago, 21 de Agosto de 2019.

ConstituciónDiario Oficial · 2018-03-24Ver PDF (CVE 1372221)

Información societaria

SpA
Santiago, Región Metropolitana
Duración: Indefinida
Administración: La administración y uso de la razón social corresponderá a don JOSE PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, amplios poderes.

Objeto social

La Sociedad tendrá por objeto: a) impartir enseñanza del área gastronómica; b) Servicios de cafetería, gastronómicos y la ejecución de toda actividad relacionada directa o indirectamente con las anteriores y que los socios acuerden, El objeto de la Sociedad, será: desarrollar directamente o por medio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, las siguientes actividades; c) La prestación de servicios de banquetería y la producción de eventos en general, sean en locales propios o ajenos, por cuenta propia o terceros, y de toda otra actividad relacionada directa o indirectamente con lo anterior; d) La prestación integral de servicios de catering, gastronomía y alimentación en eventos, lanzamientos publicitarios, fiestas, celebraciones y recepciones, sea para empresas públicas o privadas, nacionales o extranjeras, o para personas naturales en general; e) La prestación de servicios varios en el rubro de la gastronomía y entretención, de cualquier clase y/o naturaleza, especialmente en la producción, realización y ambientación de eventos y manifestaciones de todo tipo, que requiera servicios de comida, alimentos gourmet, banquetería, coctel, desayunos, almuerzos, cenas, coffe break, seminarios, congresos y venta de alimentos sean preparados o no, de venta directa al publico y/o a distribuciones mayoristas, y en general el desarrollo de toda otra actividad anexa o relacionada con lo anterior, ya sea por cuenta propia o ajena; f) La creación, explotación, operación y administración de negocios gastronómicos o empresas del rubro, actualmente existentes o que se creen en el futuro, tales como restaurantes, casinos, fuentes de soda, salones de té, establecimientos de comida rápida, bares, gelaterías, pizzerías y similares, servicios de comida y demás actividad conexas o complementarias, ya sea procurando alimentos en general y alimentos gourmet, comida preparada en forma industrial, bebidas, alcoholes, eventos empresariales y sociales y cualquier otro relacionado con el giro de la empresa; g) La fabricación, elaboración, industrialización, compraventa, comercialización, administración, importación, exportación, distribución, representación, consignación y arriendo de toda clase de productos alimenticios y artículos del mercado gastronómico y gourmet al por mayor o menor, vinos y licores, bienes, equipamiento y materiales relacionados con el giro de la empresa por cuenta propia o ajena; h) dar y tomar en arrendamiento mobiliario, vajilla, carpas, espacios para el efecto, establecimientos de restaurantes y cafeterías, casinos, centro de eventos, artículos, ropa, menaje e implementos, relacionados con todo tipo de eventos pudiendo al efecto comprar y/o vender bienes raíces, dar asesorías en estas materias, por cuenta propia y/o por medio de la contratación de terceros, y en general realizar toda actividad acorde al giro; i) Ejecutar todo tipo de actos o contratos relacionados directa o indirectamente con el objeto de la empresa, pudiendo para ello constituir nuevas sociedades y/o incorporándose a otras existentes dentro del territorio nacional o extranjero; j) Decoración de interiores y exteriores de todo tipo de eventos, y todo lo relacionado, en la actualidad y en el futuro, de cualquier forma, con lo dicho; y cualquier otro negocios que acordaren los socios.

Capital

Capital total

$5.000.000

Capital pagado

$5.000.000

Acciones

5000

Socios (2)

NombreParticipación

JOSE PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ

Accionista

22.xxx.xxx-5

90%

RAUL CAYSAHUANA ARANDA

Accionista

26.xxx.xxx-8

10%

Administradores (1)

JOSE PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ

22.xxx.xxx-5Administrador

Texto oficial del extracto

VALERIA RONCHERA FLORES, Notario Público Titular 10ª Notaría de Santiago, Agustinas 1235, 2do. Piso, CERTIFICO: Por escritura pública de hoy, ante mí, don JOSE PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, peruano, casado con separación total de bienes, comerciante, cédula nacional de identidad número veintidos millones setecientos ochenta mil novecientos ochenta y dos guion cinco, domiciliado en calle Magdalena Carrera número doscientos treinta y ocho, comuna de Recoleta, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, y don RAUL CAYSAHUANA ARANDA, peruano, soltero, comerciante, cédula nacional de identidad número veintiséis millones treinta y un mil ochocientos setenta y cuatro guion ocho, domiciliado en calle Ruiz Tagle número cero ocho, comuna de Estación Central, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; constituyeron la Sociedad por Acciones " LAS DOS JARRAS CHILE SpA ”, con nombre fantasía “LAS DOS JARRAS”. OBJETO: La Sociedad tendrá por objeto: a) impartir enseñanza del área gastronómica; b) Servicios de cafetería, gastronómicos y la ejecución de toda actividad relacionada directa o indirectamente con las anteriores y que los socios acuerden, El objeto de la Sociedad, será: desarrollar directamente o por medio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, las siguientes actividades; c) La prestación de servicios de banquetería y la producción de eventos en general, sean en locales propios o ajenos, por cuenta propia o terceros, y de toda otra actividad relacionada directa o indirectamente con lo anterior; d) La prestación integral de servicios de catering, gastronomía y alimentación en eventos, lanzamientos publicitarios, fiestas, celebraciones y recepciones, sea para empresas públicas o privadas, nacionales o extranjeras, o para personas naturales en general; e) La prestación de servicios varios en el rubro de la gastronomía y entretención, de cualquier clase y/o naturaleza, especialmente en la producción, realización y ambientación de eventos y manifestaciones de todo tipo, que requiera servicios de comida, alimentos gourmet, banquetería, coctel, desayunos, almuerzos, cenas, coffe break, seminarios, congresos y venta de alimentos sean preparados o no, de venta directa al publico y/o a distribuciones mayoristas, y en general el desarrollo de toda otra actividad anexa o relacionada con lo anterior, ya sea por cuenta propia o ajena; f) La creación, explotación, operación y administración de negocios gastronómicos o empresas del rubro, actualmente existentes o que se creen en el futuro, tales como restaurantes, casinos, fuentes de soda, salones de té, establecimientos de comida rápida, bares, gelaterías, pizzerías y similares, servicios de comida y demás actividad conexas o complementarias, ya sea procurando alimentos en general y alimentos gourmet, comida preparada en forma industrial, bebidas, alcoholes, eventos empresariales y sociales y cualquier otro relacionado con el giro de la empresa; g) La fabricación, elaboración, industrialización, compraventa, comercialización, administración, importación, exportación, distribución, representación, consignación y arriendo de toda clase de productos alimenticios y artículos del mercado gastronómico y gourmet al por mayor o menor, vinos y licores, bienes, equipamiento y materiales relacionados con el giro de la empresa por cuenta propia o ajena; h) dar y tomar en arrendamiento mobiliario, vajilla, carpas, espacios para el efecto, establecimientos de restaurantes y cafeterías, casinos, centro de eventos, artículos, ropa, menaje e implementos, relacionados con todo tipo de eventos pudiendo al efecto comprar y/o vender bienes raíces, dar asesorías en estas materias, por cuenta propia y/o por medio de la contratación de terceros, y en general realizar toda actividad acorde al giro; i) Ejecutar todo tipo de actos o contratos relacionados directa o indirectamente con el objeto de la empresa, pudiendo para ello constituir nuevas sociedades y/o incorporándose a otras existentes dentro del territorio nacional o extranjero; j) Decoración de interiores y exteriores de todo tipo de eventos, y todo lo relacionado, en la actualidad y en el futuro, de cualquier forma, con lo dicho; y cualquier otro negocios que acordaren los socios. CAPITAL: $5.000.000.-, dividido en 5.000 acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, que se pagan de la siguiente forma: Uno.- a) JOSE PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, paga en este acto la suma de $4.500.000.-, equivalentes a 4.500 acciones; a) don RAUL CAYSAHUANA ARANDA, paga en este acto la suma de $500.000.-, equivalentes a 500 acciones. DURACION: Indefinida, a contar de esta fecha. LA ADMINISTRACIÓN Y USO DE LA RAZÓN SOCIAL corresponderá a don JOSE PEDRO PABLO APOLITANO MUÑOZ, amplios poderes. DOMICILIO: Ciudad de Santiago, pudiendo además establecer sucursales, agencias o establecimientos en otros lugares del país o del extranjero. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 15 de marzo de 2018.-

Actuaciones recientes

  1. MODIFICACIÓN

    LAS DOS JARRAS CHILE SpA

    CVE 1902749

  2. MODIFICACIÓN

    LAS DOS JARRAS CHILE SpA

    CVE 1902346

  3. MODIFICACIÓN

    LAS DOS JARRAS CHILE SpA

    CVE 1851658

  4. MODIFICACIÓN

    LAS DOS JARRAS CHILE SpA

    CVE 1669271

  5. CONSTITUCIÓN

    LAS DOS JARRAS CHILE SpA

    CVE 1372221

Relaciones societarias

EmpresaPersonaDiario OficialRelación histórica (no vigente)