Interstate Gaming SpA

Texte officiel de l’extrait

ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público de la 42° Notaría de Santiago, Agustinas N°1070, 2º piso, certifica: Por escritura pública otorgada con fecha 6 de diciembre de 2019, bajo el Repertorio número 66.641-2019, ante mí, INVERSIONES AMERICA LATINA S.A., Rol Único Tributario número 76.070.321-1, único y actual accionista de INTERSTATE GAMING SpA, sociedad inscrita a fojas 72.855 número 39.311 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2017 (en adelante, la “Sociedad”), acordó aumentar el capital de la Sociedad en $578.478.377, esto es, desde su monto actual de $328.781.801 dividido en 32.878 acciones, al monto de $907.260.178 dividido en 90.726 acciones, mediante la emisión de 57.848 nuevas acciones, ordinarias, nominativas y sin valor nominal. En virtud del aumento de capital acordado, el único accionista acordó modificar los estatutos sociales, reemplazando los Artículos Quinto y Primero Transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma de $907.260.178, dividido en 90.726 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma indicada en el artículo primero transitorio. Las acciones podrán pagarse en dinero efectivo o en otros bienes. Una sola persona podrá poseer el total de las acciones emitidas por la sociedad.”;“Artículo Primero Transitorio: El capital de la sociedad, que asciende a la suma de $907.260.178, dividido en 90.726 acciones todas ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, ha sido íntegramente suscrito y pagado por Inversiones América Latina S.A.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 30 de diciembre de 2019.

Historique sociétaire relaté

1. Changement de capital· 2 février 2018

   Se había intentado un aumento de capital que quedó erróneamente reflejado en el extracto de 2018.

   INVERSIONES AMERICA LATINA S.A.

Texte officiel de l’extrait

KARINA FLORES MUÑOZ, Notario Público Suplente de don Andrés Rieutord Alvarado Titular 36 Notaría de Santiago con oficio calle La Concepción 65, piso 2, comuna de Providencia, certifica: por escritura pública otorgada con fecha 5 de diciembre de 2019, bajo el Repertorio número 35.755-2019, otorgada ante Notario Titular, INVERSIONES AMERICA LATINA S.A., Rol Único Tributario número 76.070.321-1, único y actual accionista de INTERSTATE GAMING SpA, sociedad inscrita a fojas 72.855, número 39.311 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2017 (en adelante, la “Sociedad”), acordó sanear de conformidad a lo estipulado en la Ley 19.499, ciertos vicios de nulidad incurridos en el aumento de capital y modificación de los estatutos de la Sociedad materializado mediante escritura pública de fecha 2 de febrero de 2018, otorgada en la Notaria de Santiago de don Andrés Felipe Rieutord Alvarado con oficio en calle la Concepción número 65, piso 2, comuna de Providencia, bajo el Repertorio número 3.362 (en adelante la “Escritura de Aumento de Capital”), cuyo extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 16.636, número 8.936, correspondiente al año 2018, y publicado en el Diario Oficial con fecha 2 de marzo de 2018, al establecerse erróneamente que el capital se aumentaba en $1.638.907.798, esto es desde su capital inicial de 1.000.000 dividido en 100 acciones, al monto de $1.639.907.798, mediante la emisión de 163.890 nuevas acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, , quedando en definitiva el capital equivalente a la suma de $1.639.907.798 dividido en 163.990 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, en circunstancias que la intención de Inversiones América Latina S.A. era aumentar el capital en $327.781.801, esto es desde su capital inicial de $1.000.000 dividido en 100 acciones, al monto de $328.781.801, mediante la emisión de 32.778 nuevas acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal. En razón del saneamiento anterior, Inversiones América Latina S.A., en su calidad de único accionista de la Sociedad, acordó modificar los actuales artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos sociales, reemplazándolos por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma de $328.781.801, dividido en 32.878 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma indicada en el artículo primero transitorio. Las acciones podrán pagarse en dinero efectivo o en otros bienes. Una sola persona podrá poseer el total de las acciones emitidas por la sociedad.”; “Artículo Primero Transitorio: El capital de la sociedad, que asciende a la suma de $328.781.801, dividido en 32.878 acciones todas ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, ha sido íntegramente suscrito y pagado por Inversiones América Latina S.A.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 31 de diciembre de 2019.

Historique sociétaire relaté

1. Changement de capital· 2 février 2018

   Se relata un aumento de capital anterior con error en el monto y en el número de acciones emitidas.

   INTERSTATE GAMING SpA · INVERSIONES AMERCIA LATINA S.A.

Texte officiel de l’extrait

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la de la 36° Notaría Santiago, calle la Concepción número 65, piso 2, comuna de Providencia Santiago, certifica: que por escritura pública otorgada con fecha 5 de diciembre de 2019, bajo el Repertorio número 35.755-2019, ante mí, INVERSIONES AMERCIA LATINA S.A., Rol Único Tributario número 76.070.321-1, único y actual accionista de INTERSTATE GAMING SpA, sociedad inscrita a fojas 72.855, número 39.311 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2017 (en adelante, la “Sociedad”), acordó sanear de conformidad a lo estipulado en la Ley 19.499, ciertos vicios de nulidad incurridos en el aumento de capital y modificación de los estatutos de la Sociedad materializado mediante escritura pública de fecha 2 de febrero de 2018, otorgada en la Notaria de Santiago de don Andrés Felipe Rieutord Alvarado con oficio en calle la Concepción número 65, piso 2, comuna de Providencia, bajo el Repertorio número 3.362 (en adelante la “Escritura de Aumento de Capital”), cuyo extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 16.636, número 8.936, correspondiente al año 2018, y publicado en el Diario Oficial con fecha 2 de marzo de 2018, al establecerse erróneamente que el capital se aumentaba en $1.638.907.798, esto es desde su capital inicial de 1.000.000 dividido en 100 acciones, al monto de $1.639.907.798, mediante la emisión de 163.890 nuevas acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, en circunstancias que la intención de Inversiones América Latina S.A. era aumentar el capital en $327.781.801, esto es desde su capital inicial de $1.000.000 dividido en 100 acciones, al monto de $328.781.801, mediante la emisión de 32.778 nuevas acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal. En razón de lo anterior, Inversiones América Latina S.A., en su calidad de único accionista de la Sociedad, acordó modificar los actuales artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos sociales, reemplazándolos por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma de $328.781.801, dividido en 32.878 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma indicada en el artículo primero transitorio. Las acciones podrán pagarse en dinero efectivo o en otros bienes. Una sola persona podrá poseer el total de las acciones emitidas por la sociedad.”; “Artículo Primero Transitorio: El capital de la sociedad, que asciende a la suma de $328.781.801, dividido en 32.878 acciones todas ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, ha sido íntegramente suscrito y pagado por Inversiones América Latina S.A.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 20 de diciembre de 2019.

Texte officiel de l’extrait

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Público de la 36 Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción 65, piso 2, comuna de Providencia, Santiago, certifica que por escritura pública de fecha 2 de febrero de 2018, Repertorio Nº 3362, ante mí, INVERSIONES AMÉRICA LATINA S.A., Rol Único Tributario número 76.270.321-1, domiciliada para estos efectos en Panamericana Sur kilómetro 57, comuna de San Francisco de Mostazal, Región del Libertador General Bernardo O´Higgins, en su calidad de único accionista de INTERSTATE GAMING SpA, sociedad inscrita a fojas 72.855 número 39.311 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2017, acordó aumentar el capital de Interstate Gaming SpA en $1.638.907.798, esto es, desde su monto actual de $1.000.000, dividido en 100 acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, al monto de $1.639.907.798 dividido en 163.990 acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, mediante la emisión de 163.890 nuevas acciones de pago ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal. En virtud del aumento de capital acordado, el único accionista de la sociedad acordó modificar los estatutos de la sociedad, reemplazando los Artículos Quinto y Primero Transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma de mil seiscientos treinta y nueve millones novecientos siete mil setecientos noventa y ocho pesos, dividido en ciento sesenta y tres mil novecientas noventa acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la forma indicada en el artículo primero transitorio. Las acciones podrán pagarse en dinero efectivo o en otros bienes. Una sola persona podrá poseer el total de las acciones emitidas por la sociedad.”. “Artículo Primero Transitorio: El capital de la sociedad, que asciende a la suma de mil seiscientos treinta y nueve millones novecientos siete mil setecientos noventa y ocho pesos, dividido en ciento sesenta y tres mil novecientas noventa acciones todas ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, ha sido íntegramente suscrito y pagado por Inversiones América Latina S.A.”. En todo lo no modificado por la presente escritura se mantendrán plenamente vigentes las disposiciones de los estatutos de Interstate Gaming SpA. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 29 de Febrero de 2018.

Texte officiel de l’extrait

KARINA ALEJANDRA FLORES MUÑOZ, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 36ª Notaría de Santiago don Andrés Felipe Rieutord Alvarado con domicilio en Ahumada 312, oficina 236, comuna de Santiago, certifica que por escritura pública de fecha 30 de agosto de 2017 Repertorio 18.721, ante mí, INVERSIONES AMÉRICA LATINA S.A., Rol Único Tributario número 76.270.321-1, domiciliada para estos efectos en Panamericana Sur kilómetro 57, comuna de San Francisco de Mostazal, Región del Libertador General Bernardo O´Higgins, constituyó una sociedad por acciones de cuyos estatutos se extracta: Nombre: “INTERSTATE GAMING SpA”. Objeto: (i) la inversión, tanto en Chile como en el extranjero, por cuenta propia o de terceros, en toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales o incorporales, acciones o derechos sociales de sociedades chilenas o extranjeras y, en general, en toda clase de valores mobiliarios y títulos de crédito o de inversión, así como la administración y la explotación de estas inversiones y sus frutos o productos; (ii) la prestación de servicios de asesoría profesional de todo tipo a personas y empresas, por cuenta propia o ajena, incluyendo materias financieras, administrativas, comerciales y todas aquéllas que tengan relación con inversiones mobiliarias e inmobiliarias; y, (iii) en general, la realización de todos los actos y celebración de todos los contratos que digan relación directa o indirecta con los fines antes indicados, en el desarrollo de ellos o a la inversión de los fondos disponibles de la sociedad. Para el cumplimiento de los objetos señalados la sociedad podrá actuar por cuenta propia o ajena y asociada o en coparticipación con terceros. Domicilio: Santiago, sin perjuicio de establecer agencias, sucursales o establecimientos en otros puntos del país o del extranjero. Capital: El capital de la sociedad es la suma de un $1.000.000, dividido en 100 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una, íntegramente suscrito y pagado por Inversiones América Latina SpA. Duración: Indefinida. Administración: Corresponderá a los apoderados que sean designados por la unanimidad de los accionistas por escritura pública, con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que se relacionen directa o indirectamente con el giro social. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 21 de septiembre de 2017.-