Rentas El Refugio Limitada

公报所载公司沿革

1. 股东加入· 2020年9月14日

   Puerto Fjord SpA comparece para autorizar el aporte y cesión de derechos sociales y ser aceptada como nuevo socio.

   Hernán Marcos Besomi Tomas · Rentas Paradiso Limitada · Puerto Fjord SpA

2. 权益转让· 2020年11月19日

   Hernán Marcos Besomi Tomas cede sus derechos sociales a Puerto Fjord SpA y se modifica el estatuto para reflejarlo.

   Hernán Marcos Besomi Tomas · Puerto Fjord SpA

摘要官方正文

JUAN IGNACIO SAN MARTÍN SCHRÖDER, Abogado, Notario Suplente del Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago de don JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, con oficio en calle Huérfanos Número ochocientos treinta y cinco, piso dieciocho, comuna de Santiago, rectifico extracto de escritura púbica de modificación de “RENTAS EL REFUGIO LIMITADA”, otorgada con fecha 19 de noviembre de 2020, ante Notario Titular de esta Notaría, señor Juan Ricardo San Martin Urrejola, inscrito a fojas 81.672 número 39.142 en el Registro de Comercio de Santiago del año 2020 y publicado en el Diario Oficial con fecha 26 de diciembre de 2020, en el sentido de enmendar un error involuntario respecto a los comparecientes a la escritura y a los hechos de que se deja constancia en la referida escritura. Donde dice “i) Hernán Marcos Besomi Tomas, cédula nacional de identidad N° 7.044.633-2; y ii) Rentas Paradiso Limitada, rol único tributario N° 76.773.840-4, todos con domicilio en la ciudad de Santiago, en Avenida Santa María N° 2450, tercer piso, comuna de Providencia; debidamente representados, en su calidad de únicos y actuales socios de “Rentas el Refugio Limitada” (la “Sociedad”), inscrita a fojas 321, número 250 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2007, dieron cuenta que por escritura pública de fecha 14 de septiembre de 2020, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, la Sociedad debidamente representada, compareció a la constitución de “PUERTO FJORD SpA”, con el objeto de autorizar el aporte y cesión de los derechos sociales de la Sociedad a Puerto Fjord SpA, y de aceptar a don Hernán Marcos Besomi Tomas como nuevo socio en la sociedad. En consideración a lo previamente expuesto, los socios de vinieron en acordar una modificación de los estatutos sociales para efectos de reflejar la cesión previamente expuesta, sustituyendo el Artículo Cuarto estatutos sociales por el siguiente:”, debe decir lo siguiente: “ante mí, i) Hernán Marcos Besomi Tomas, cédula nacional de identidad N° 7.044.633-2, en calidad de cedente de sus derechos sociales en Rentas el Refugio Limitada; ii) Rentas Paradiso Limitada, rol único tributario N° 76.773.840-4, en su calidad de socio de Rentas el Refugio Limitada; y iii) Puerto Fjord SpA, rol único tributario N° 77.227.613-3, en su calidad de adquirente de los derechos sociales que correspondían a Hernán Marcos Besomi Tomas en Rentas el Refugio Limitada, todos con domicilio en la ciudad de Santiago, en Avenida Santa María N° 2450, tercer piso, comuna de Providencia; debidamente representados, acordaron modificar la sociedad de responsabilidad limitada “RENTAS EL REFUGIO LIMITADA” (la “Sociedad”), inscrita a fojas 321, número 250 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2007. En escritura pública de fecha 19 de noviembre de 2020 los comparecientes acordaron lo siguiente: (i) Dieron cuenta que por escritura pública de fecha 14 de septiembre de 2020, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, Rentas Paradiso Limitada debidamente representada, compareció a la constitución de “Puerto Fjord SpA”, con el objeto de autorizar el aporte y cesión de los derechos sociales de la Sociedad por parte de Hernán Marcos Besomi Tomas a Puerto Fjord SpA, y de aceptar a Puerto Fjord SpA como nuevo socio en la Sociedad; y (ii) En consideración a lo previamente expuesto, los socios vinieron en acordar una modificación de los estatutos sociales de la Sociedad para efectos de reflejar la cesión previamente expuesta, sustituyendo el Artículo Cuarto estatutos sociales por el siguiente:” Santiago, 12 de enero de 2021.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Titular de la 43ª Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos N° 835, piso 18, Santiago, certifico que con fecha 30 de noviembre de 2020, ante mí, Puerto Fjord SpA y Rentas Paradiso Limitada, debidamente representadas, ambas domiciliadas para estos efectos en Avenida Santa María N° 2450, piso 3, comuna de Providencia, en su calidad de únicas socias de Rentas El Refugio Limitada (la “Sociedad”), acordaron aprobar la fusión de Puerto Fjord SpA con la sociedad Rentas El Refugio Limitada, por incorporación de ésta última a la primera, en un solo acto, adquiriendo la totalidad de sus activos y pasivos, sucediéndola en todos sus derechos y obligaciones. La fusión se acordó con efecto y vigencia a partir del 30 de noviembre de 2020, quedando legalmente disuelta la Sociedad a contar de esa misma fecha, sin necesidad de liquidación posterior. De esta forma, para todos los efectos legales a que haya lugar, deberá entenderse que Puerto Fjord SpA es la sucesora y continuadora legal de Rentas El Refugio Limitada. La fusión fue acordada y aprobada sobre la base del balance general de Puerto Fjord SpA al 30 de noviembre de 2020, el balance general de Rentas El Refugio Limitada al 30 de noviembre de 2020, balance de fusión pro forma al 30 de noviembre de 2020, y el informe pericial sobre la relación de canje entre acciones y derechos sociales de Puerto Fjord SpA y Rentas El Refugio Limitada de fecha 31 de agosto de 2020. Los únicos socios de la Sociedad acordaron aprobar el texto de los estatutos sociales de Puerto Fjord SpA. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para su legalización. Santiago, 24 de diciembre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2020年9月14日

   La sociedad compareció a la constitución de Puerto Fjord SpA para autorizar el aporte y cesión de sus derechos sociales y aceptar a Hernán Marcos Besomi Tomas como nuevo socio.

   Rentas el Refugio Limitada · PUERTO FJORD SpA · Hernán Marcos Besomi Tomas

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Público Titular 43ª Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos N° 835, Piso 18, comuna y ciudad de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 19 de noviembre de 2020, otorgada ante mí, i) Hernán Marcos Besomi Tomas, cédula nacional de identidad N° 7.044.633-2; y ii) Rentas Paradiso Limitada, rol único tributario N° 76.773.840-4, todos con domicilio en la ciudad de Santiago, en Avenida Santa María N° 2450, tercer piso, comuna de Providencia; debidamente representados, en su calidad de únicos y actuales socios de “Rentas el Refugio Limitada” (la “Sociedad”), inscrita a fojas 321, número 250 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2007, dieron cuenta que por escritura pública de fecha 14 de septiembre de 2020, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, la Sociedad debidamente representada, compareció a la constitución de “PUERTO FJORD SpA”, con el objeto de autorizar el aporte y cesión de los derechos sociales de la Sociedad a Puerto Fjord SpA, y de aceptar a don Hernán Marcos Besomi Tomas como nuevo socio en la sociedad. En consideración a lo previamente expuesto, los socios de vinieron en acordar una modificación de los estatutos sociales para efectos de reflejar la cesión previamente expuesta, sustituyendo el Artículo Cuarto estatutos sociales por el siguiente: “CUARTO. Capital. El capital de la sociedad es la suma de un millón de pesos, el cual ha sido enterado en dinero efectivo y corresponde a los actuales socios de la sociedad como sigue: a) RENTAS PARADISO LIMITADA, la suma de novecientos noventa mil pesos, equivalentes al noventa y nueve por ciento de los derechos sociales; b) PUERTO FJORD SpA, la suma de diez mil pesos, equivalentes al uno por ciento de los derechos sociales.”. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Se facultó portador extracto para legalización. Santiago, 30 de noviembre de 2020.-