Exterran Energy Solutions Compañía Limitada

Historia societaria relatada

1. Constitución· 1 de enero de 2006

   Se inscribe la constitución de la sociedad de responsabilidad limitada EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS COMPAÑÍA LIMITADA.

Texto oficial del extracto

Antonieta Mendoza Escalas, Abogado, Notario Público Titular de la 16° Notaría de Santiago, con domicilio en San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 28 de marzo de 2023, repertorio N° 1349/2023, ante mí, Exterran Trinidad LLC y Exterran Energy Solutions, L.P., ambos debidamente representados por don Pablo José Mir Balmaceda, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2711, piso 8, Las Condes, en su calidad de únicos socios, acordaron la disolución y liquidación de la sociedad de responsabilidad limitada “EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS COMPAÑÍA LIMITADA”, inscrita a fojas 42.658 número 30.246 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2006. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 29 de marzo de 2023.

Historia societaria relatada

1. Cesión de derechos· 31 de julio de 2018

   Hanover Asia LLC cede, vende y transfiere la totalidad de sus derechos sociales a Exterran Trinidad LLC.

   HANOVER ASIA LLC · EXTERRAN TRINIDAD LLC

Texto oficial del extracto

Antonieta Mendoza Escalas, abogado, Notario Público Titulat de la 16° Notaría de Santiago, con oficio en San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 31 de Julio 2018, ante mí, Pablo Mir Balmaceda, abogado, cédula nacional de identidad 6.374.989-3, en representación de HANOVER ASIA LLC, antes denominada Hanover Asia, Inc., de EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS, L.P., antes denominada Hanover Compression Limited Partnership, y de EXTERRAN TRINIDAD LLC, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello N° 2711, piso 8, Las Condes, Santiago, quienes celebraron un contrato de cesión de derechos y modificaron la sociedad EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS COMPAÑÍA LIMITADA, inscrita a fojas 42.658 número 30.246 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2006 (la “Sociedad”), en el siguiente sentido: Hanover Asia LLC, cedió, vendió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales, esto es, el 1% de los derechos en la Sociedad, a la sociedad Exterran Trinidad LLC. En consecuencia la totalidad de los socios de la Sociedad, estos es, EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS, L.P. y EXTERRAN TRINIDAD LLC, acordaron modificar el Artículo Cuarto de los estatutos de la Sociedad, reemplazando íntegramente por el que sigue: “CUARTO: CAPITAL DE LA SOCIEDAD. El capital de la sociedad será la suma de quinientos mil pesos, que los socios aportan enteran y pagan del siguiente modo: a) El socio EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS, L.P., aporta la suma de cuatrocientos noventa y cinco mil pesos, íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha. b) El socio EXTERRAN TRINIDAD LLC, aporta la suma de cinco mil pesos, ingamente pagados con anterioridad a esta fecha. Como consecuencia de los aportes referidos, el capital social corresponde en un noventa y nueve por ciento al socio EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS, L.P. y en un uno por ciento al socio EXTERRAN TRINIDAD LLC.” Demás disposiciones constan en escritura extractada. Santiago, 2 de Agosto de 2018.