Comercializadora Silva e Hijo Limitada

Texte officiel de l’extrait

CHRISTIAN ALEJANDRO ORTIZ CÁCERES, Notario Público Suplente 7ª Notaría Santiago, Agustinas 1161, entrepiso, certifico: Por escritura de 06 de noviembre de 2020, ante mí, Carol Roa Aroca, Abogada, en representación de Nirza Odelia Silva, C.I. N° 2.651.938-1 y Felix Schweitzer Silva, C.I. N° 7.369.475-2, de acuerdo a lo dispuesto en cláusula 6ª de la escritura de cesión derechos y modificación sociedad “COMERCIALIZADORA SILVA E HIJO LIMITADA”, Rut N° 76.604.899-4, celebrada fecha 20 de octubre de 2020, ante Christian Alejandro Ortiz Cáceres, Notario Público Suplente del Titular, doña María Soledad Santos Muñoz, de la 7ª Notaría Santiago, Repertorio N°9.638-2020, rectifica errores de transcripción en dicha escritura, en el sentido de la individualización de la razón social de la sociedad, donde dice: “SOCIEDAD COMERCIALIZADORA SILVA E HIJO LIMITADA” debe decir: “COMERCIALIZADORA SILVA E HIJO LIMITADA”. En todo lo no rectificado se entiende vigente la escritura original. Santiago, 20 de noviembre de 2020.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 20 octobre 2020

   NIRZA ODELIA SILVA cede el 40% de sus derechos sociales a FELIX SCHWEITZER SILVA.

   NIRZA ODELIA SILVA · FELIX SCHWEITZER SILVA

Texte officiel de l’extrait

Christian Alejandro Ortiz Cáceres, Notario Público Suplente de la 7ª° Notaría de Santiago, Agustinas Nº 1161, entrepiso, certifico: Por escritura de fecha 20 de octubre de 2020 ante mí, NIRZA ODELIA SILVA, chilena, viuda, comerciante, cédula nacional de identidad N° 2.651. 938- 1, domiciliada en Avenida Parque Central Oriente N° 806, comuna de Maipú, Región Metropolitana y don FELIX SCHWEITZER SILVA, chileno, viudo, comerciante, cédula nacional de identidad N° 7.369.475-2, domiciliado en Avenida Parque Central Oriente N° 806, comuna de Maipú, Región Metropolitana, modificaron los estatutos de la SOCIEDAD COMERCIALIZADORA SILVA E HIJO LIMITADA, cuyo nombre de fantasía es “COMERCIALIZADORA EL PARQUE LTDA.” Rol único Tributario Nº 76. 604.899-4, así: 1) NIRZA ODELIA SILVA, vende cede y trasfiere al socio FELIX SCHWEITZER SILVA, el 40% del total del haber de la sociedad, quien los compra, adquiere y acepta para sí. El precio de la cesión es la suma de $2.400.000 pesos que se paga en este acto al contado y en dinero en efectivo, a entera satisfacción de la cedente.- 2) Producto de la cesión, a la socia NIRZA ODELIA SILVA, le corresponde un 50% de los derechos sociales; y al socio FELIX SCHWEITZER SILVA, le corresponde un 50% de los derechos sociales; 3) En todo lo no modificado por la presente escritura, continuarán vigentes todas y cada una de las cláusulas del pacto social primitivo y sus posteriores modificaciones. Demás Especificaciones en escritura extractada. Santiago 16 noviembre 2020.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 20 octobre 2020

   NIRZA ODELIA SILVA cede el 40% de los derechos sociales a FELIX SCHWEITZER SILVA.

   NIRZA ODELIA SILVA · FELIX SCHWEITZER SILVA

Texte officiel de l’extrait

Christian Alejandro Ortiz Cáceres, Notario Público Suplente 7ª Notaría de Santiago, Agustinas 1161, entrepiso, certifico: Por escritura de fecha 20 de octubre de mayo de 2020 ante mí, NIRZA ODELIA SILVA, , cédula de identidad N° 2.651. 938- 1, domiciliada en Avenida Parque Central Oriente N° 806, comuna de Maipú, Región Metropolitana y don FELIX SCHWEITZER SILVA, cédula de identidad N° 7.369.475-2, domiciliado en Avenida Parque Central Oriente N° 806, comuna de Maipú, Región Metropolitana, modificaron los estatutos de la SOCIEDAD COMERCIALIZADORA SILVA E HIJO LIMITADA, cuyo nombre de fantasía es “COMERCIALIZADORA EL PARQUE LTDA.” Rol único Tributario número 76. 604.899-4, así: 1) NIRZA ODELIA SILVA, vende cede y trasfiere al socio FELIX SCHWEITZER SILVA, el 40 por ciento del total del haber de la sociedad, quien los compra, adquiere y acepta para sí. El precio de la cesión es la suma de $2.400.000 pesos que se paga en este acto al contado y en dinero en efectivo, a entera satisfacción de la cedente.- 2) Producto de la cesión, a la socia NIRZA ODELIA SILVA, le corresponde un 50 por ciento de los derechos sociales; y al socio FELIX SCHWEITZER SILVA, le corresponde un 50 por ciento de los derechos sociales; 3) En todo lo no modificado por la presente escritura, continuarán vigentes todas y cada una de las cláusulas del pacto social primitivo y sus posteriores modificaciones. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 21 de octubre de 2020.-

Texte officiel de l’extrait

MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, Notario Público Titular 7ª Notaría de Santiago, Agustinas Nº 1161, entrepiso, comuna Santiago, certifico: Por escritura pública de 17 agosto 2016, ante mí, doña NIRZA ODELIA SILVA, cédula de identidad Nº 2.651.938-1, domiciliada Avenida Parque Central Oriente Nº 806, Maipú, y FELIX SCHWEITZER SILVA, cédula de identidad Nº 7.369.475-2, domiciliado Avenida Parque Central Oriente Nº 806, Maipú, constituyen sociedad comercial de responsabilidad limitada, razón social será COMERCIALIZADORA SILVA E HIJO LIMITADA. Nombre de fantasía COMERCIALIZADORA EL PARQUE LTDA. El objeto de la sociedad desarrollar, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, las siguientes actividades: a) la comercialización, compra, venta directa o cualquier modo de venta, permuta, consignación, acopio, importación, exportación, leasing, producción y distribución de todo tipo de alimentos para mascotas, cualquiera sea la clase, raza u origen, al por mayor o al por menor; asimismo podrá realizar las mismas actividades respecto de bienes relacionados con mascotas, tales como, adornos, casas, medios de transporte, remedios, vestimentas, y demás que guarden relación directa con el desarrollo de este giro y demás actividades complementarias y/o relacionadas; el ejercicio de todo tipo de representaciones de marcas nacionales y extranjeras y cualquier otra actividad que acuerden los socios, El capital seis millones de pesos, los socios se obligan a aportar y pagar en las proporciones y de la forma siguiente: A) NIRZA ODELIA SILVA ,se obliga a enterar el equivalente al noventa por ciento del capital social, mediante el aporte de cinco millones de pesos, que entera y paga a la caja social en dinero en efectivo y en este acto, y B) FELIX SCHWEITZER SILVA, se obliga a enterar el equivalente al diez por ciento del capital social, mediante el aporte de un millón de pesos, que entera y paga a la caja social en dinero en efectivo y en este acto Duración; La duración de la Sociedad diez años. La administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponderá a ambos socios indistintamente, quienes anteponiendo a su firma obligará y repre¬sentará a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario; Otras estipulaciones escritura social extractada. Santiago 18 Agosto 2016.