Claris Lifescience & Cia. Chile Limitada

Texto oficial del extracto

KARINA ALEJANDRA FLORES MUÑOZ, Abogada, Notario Público suplente de don Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Abogado, Notario Público Titular de la 36 Notaría de Santiago, con oficio en calle La Concepción Nº 65, piso 2, comuna de Providencia, Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 7 de agosto de 2018, ante mí, CLARIS LIFESCIENCE LIMITED y CLARIS MIDDLE EAST FZ - LLC, ambas domiciliadas para estos efectos en Avenida el Bosque Central novena y dos, piso seis, Las Condes, Santiago, en su calidad de únicos socios de la sociedad CLARIS LIFESCIENCE & CIA. CHILE LIMITADA, rol único tributario N° 76.581.710-2., inscrita a fojas 25.436, Nº 17.698, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2006 (la “Sociedad”), acordaron disolver y liquidar la Sociedad, en los términos y condiciones contenidos en dicho instrumento. Asimismo, los socios se constituyeron en fiadores y codeudores solidarios del pago de toda obligación de carácter tributario que pueda tener actualmente o se pueda establecer en el futuro respecto de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Portador de extracto facultado para proceder con su legalización. Karina Alejandra Flores Muñoz. Notario Público. Santiago, 08 de agosto de 2018.

Historia societaria relatada

1. Cesión de derechos· 22 de enero de 2018

   Claris Injectables Limited cede el 5% de sus derechos sociales a Claris Middle East FZ-LLC, con consentimiento de Claris Lifescience Limited.

   Claris Injectables Limited · Claris Middle East FZ-LLC · Claris Lifescience Limited

2. Cambio de nombre· 22 de enero de 2018

   Se deja constancia de que Claris International Limited cambió su razón social en dos oportunidades, pasando a llamarse Claris International Limited y luego Claris Lifesciences International Limited.

   Claris International Limited

Texto oficial del extracto

Eduardo Avello Concha, abogado, Notario Público Titular 27 Notaría de Santiago, domiciliado en Orrego Luco N° 0153, comuna de Providencia, Santiago, certifica: Por escritura pública otorgada con fecha 22 de enero de 2018, ante mí, Claris Injectables Limited (antes denominada "Claris International Limited” y “Claris Lifesciences International Limited”), Claris Lifescience Limited y Claris Middle East FZ-LLC, todos ellos domiciliados para estos efectos, en Avenida el Bosque Central 92, piso 6, Las Condes, acordaron, respecto de la sociedad de responsabilidad limitada CLARIS LIFESCIENCE & CIA. CHILE LIMITADA (la “Sociedad”) inscrita a fojas 25.436, N° 17.698 del del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2006, lo siguiente: /a/ Constancia de Modificación de Razón Social de un Socio: Se dejó constancia que el socio “Claris International Limited”, con posterioridad a la escritura de constitución social, cambió su razón social en dos oportunidades, la primera vez, a “Claris International Limited” y la segunda a “Claris Lifesciences International Limited”, siendo esta última a su actual razón social; /b/ Cesión de derechos sociales: Claris Injectables Limited vendió, cedió y transfirió a Claris Middle East FZ-LLC la totalidad de los derechos sociales que posee en la Sociedad, equivalentes al 5% del total de los derechos sociales en que se divide el capital de la Sociedad, con el consentimiento de Claris Lifescience Limited. En virtud de la cesión de derechos sociales antes referida, quedaron como únicos y actuales socios de la Sociedad: /i/ Claris Lifescience Limited, con un 95% de los derechos sociales; y /ii/ Claris Middle East FZ-LLC con un 5% de los derechos sociales; y /c/ Modificación de estatutos sociales: En virtud de la cesión de derechos antes referida, Claris Lifescience Limited y Claris Middle East FZ-LLC, en su calidad de únicos y actuales socios de la Sociedad, acordaron: (i) agregar un párrafo segundo al Artículo Primero de los estatutos de la Sociedad, quedando en consecuencia dicho artículo con la siguiente redacción: “ARTÍCULO PRIMERO: SOCIOS. Por el presente instrumento, Claris International Limited y Claris Lifescience Limited representados en la forma expuesta, vienen en constituir una sociedad comercial de responsabilidad limitada, de acuerdo a la Ley N° 3.918 y sus modificaciones, teniendo además presente las disposiciones de los Códigos Civil y de Comercio y demás normas supletorias en todo lo que no se hubiere estipulado en este contrato. Por escritura pública de fecha 22 de enero de 2018 otorgada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, el socio Claris Injectables Limited, previamente conocido como Claris International Limited, cedió a la sociedad Claris Middle East FZ - LLC los derechos sociales que le correspondían en la sociedad constituida según el párrafo anterior, siendo los socios actuales de la sociedad Claris Middle East FZ - LLC y Claris Lifescience Limited, quienes detentan en conjunto el total de los derechos sociales en que se divide el capital de la sociedad constituida de acuerdo a lo indicado en el párrafo anterior.”; (ii) sustituir el Artículo Sexto de los estatutos de la Sociedad, por el siguiente: “ARTÍCULO SEXTO: CAPITAL. El capital social es la suma de $90.000.000, que los socios aportan en la siguiente proporción: /A/ Claris Lifescience Limited, aporta $85.500.000, equivalente al 95% por ciento del capital social, a enterarse en la caja social dentro del plazo de 3 años a partir del 22 de enero de 2018; y /B/ Claris Middle East FZ-LLC, aporta $4.500.000, equivalente al 5% del capital social, a enterarse en la caja social dentro del plazo de 3 años a partir del 22 de enero de 2018”. En todo lo no modificado, se mantienen íntegramente vigentes los estatutos sociales, especialmente la estipulación relativa a que los socios limitan su responsabilidad personal al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Portador de este extracto quedó facultado para proceder con su legalización. 23 de enero de 2018. Notario Titular.