股份公司76.540.957-8

Trina Solar Systems (Chile) SpA

登記名稱: TRINA SOLAR HOLDING (CHILE) SpA

MODIFICACIÓN — 2018年11月7日

Diario Oficial

公司資料

SpA
Avenida Apoquindo 3650, piso 12

股東(1)

姓名持股比例

TRINA SOLAR (LUXEMBOURG) HOLDING SARL

Accionista

100%

摘要官方正文

Roberto Antonio Cifuentes Allel, Notario Público Titular de la 48 Notaría de Santiago, con domicilio en Apoquindo 3.076, Oficina 601, Las Condes, Región Metropolitana, certifico que: por escritura pública de fecha 23 de octubre de 2018, repertorio N° 10.311/2018, ante mí, TRINA SOLAR (LUXEMBOURG) HOLDING SARL, una sociedad constituida bajo las leyes de Luxemburgo, domiciliada en Avenida Apoquindo 3650, piso 12, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana; único accionista de la sociedad TRINA SOLAR HOLDING (CHILE) SpA, inscrita a fs. 65.537 N° 45.549 del Registro de Comercio de Santiago del año 2012, mediante acuerdo de accionistas sin forma de junta, modificó el Artículo Primero de los estatutos sociales, referido a la razón social, por el siguiente: ARTÍCULO PRIMERO: RAZÓN SOCIAL: El nombre o razón social de la sociedad por acciones es “Trina Solar Systems (Chile) SpA”, la “Sociedad”. Demás estipulaciones constan de escritura extractada. Santiago, 30 de octubre de 2018. Roberto Antonio Cifuentes Allel, Notario Público Titular.

公司資料

SpA
Avenida Apoquindo 3650, piso 12

公司目的

La Sociedad tiene por objeto: a) Tomar interés y participar, directa o indirectamente, en proyectos relacionados con energía solar fotovoltaica; b) Gestionar, desarrollar, crear, financiar, proyectar, promover y administrar, por cuenta propia o de terceros, cualquier clase de negocios, empresas o sociedades; c) Tomas interés o participar como socio o accionista en sociedades de cualquier naturaleza, excluyéndose las inversiones de portafolio; d) Prestar servicios o asesorías económicas, comerciales, financieras, de ingeniería y otras relacionadas; e) Desarrollar, directamente o por medio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, la promoción, la construcción, explotación, operación y mantenimiento de proyectos de generación y/o transmisión de energía eléctrica, lo que incluye la energía solar fotovoltaica. Para tales efectos, la Sociedad podrá: (i) llevar adelante estudios, mediciones, prospecciones y demás actividades necesarias para desarrollar, construir, operar y mantener proyectos de generación de energía de fuentes renovables no convencionales, como asimismo, desarrollar, construir, operar y mantener todas las instalaciones, obras, plantas y subestaciones necesarias para la generación y transmisión de electricidad y realizar todas las demás construcciones y obras complementarias para tales efectos; (ii) comprar, vender, importar, exportar y comercializar bienes o insumos relacionados con la generación y transmisión de energía eléctrica; (iii) efectuar y desarrollar toda clase de inversiones relativas a todo tipo de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización y administración que digan relación con el objeto principal; f) Celebrar por cuenta propia o de terceros, todo tipo de actos o contratos civiles o mercantiles que sean necesarios para el cumplimiento del objeto social; g) En general, celebrar todos los actos, contratos y negocios que se directa o indirectamente se relacionen con los fines enunciados y/o que los accionistas acuerden.

股東(1)

姓名持股比例

Trina Solar (Luxembourg) Holding SARL

Accionista

59.187.980-4

100%

摘要官方正文

Roberto Cifuentes Allel, Notario Público Titular de la 48ª Notaría de Santiago, con domicilio en Apoquindo 3076, 6° piso, Oficina 601, Las Condes, Región Metropolitana, certifico que: por escritura pública de fecha 2 de noviembre de 2017, repertorio N° 10.449/2017, ante mí, Trina Solar (Luxembourg) Holding SARL, una sociedad organizada bajo las leyes de Luxemburgo, rol único tributario número 59.187.980-4 domiciliado en Avenida Apoquindo 3650, piso 12, comuna de Las Condes, Santiago; único accionista de la sociedad Trina Solar Holding (Chile) SpA, una sociedad organizada bajo las leyes chilenas, inscrita a fs. 65.537 N° 45.549 del Registro de Comercio de Santiago del año 2012, mediante acuerdo de accionistas sin forma de junta, modificó el objeto de la Sociedad, reemplazando el Artículo Tercero de los estatutos sociales por el siguiente: Artículo Tercero: OBJETO.- La Sociedad tiene por objeto: a) Tomar interés y participar, directa o indirectamente, en proyectos relacionados con energía solar fotovoltaica; b) Gestionar, desarrollar, crear, financiar, proyectar, promover y administrar, por cuenta propia o de terceros, cualquier clase de negocios, empresas o sociedades; c) Tomas interés o participar como socio o accionista en sociedades de cualquier naturaleza, excluyéndose las inversiones de portafolio; d) Prestar servicios o asesorías económicas, comerciales, financieras, de ingeniería y otras relacionadas; e) Desarrollar, directamente o por medio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, la promoción, la construcción, explotación, operación y mantenimiento de proyectos de generación y/o transmisión de energía eléctrica, lo que incluye la energía solar fotovoltaica. Para tales efectos, la Sociedad podrá: (i) llevar adelante estudios, mediciones, prospecciones y demás actividades necesarias para desarrollar, construir, operar y mantener proyectos de generación de energía de fuentes renovables no convencionales, como asimismo, desarrollar, construir, operar y mantener todas las instalaciones, obras, plantas y subestaciones necesarias para la generación y transmisión de electricidad y realizar todas las demás construcciones y obras complementarias para tales efectos; (ii) comprar, vender, importar, exportar y comercializar bienes o insumos relacionados con la generación y transmisión de energía eléctrica; (iii) efectuar y desarrollar toda clase de inversiones relativas a todo tipo de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización y administración que digan relación con el objeto principal; f) Celebrar por cuenta propia o de terceros, todo tipo de actos o contratos civiles o mercantiles que sean necesarios para el cumplimiento del objeto social; g) En general, celebrar todos los actos, contratos y negocios que se directa o indirectamente se relacionen con los fines enunciados y/o que los accionistas acuerden. Además modificó los artículos Vigésimo Segundo, Vigésimo Cuarto y Trigésimo Cuarto de los estatutos sociales en materias que no son objeto de extracto. Demás estipulaciones constan de escritura extractada. Santiago, 6 de noviembre de 2017.

最近登記事項

  1. MODIFICACIÓN

    TRINA SOLAR HOLDING (CHILE) SpA

    CVE 1490409

  2. MODIFICACIÓN

    Trina Solar Holding (Chile) SpA

    CVE 1301546

公司關係

公司人物Diario Oficial歷史關係(已結束)