Servicios De Ingeniería Y Suministros Power Machines Latam Limitada

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2018年2月20日

   Katerina Kutsan cede el 50% de sus derechos sociales a Natalia Usoltseva.

   Katerina Kutsan · Natalia Usoltseva

2. 權益轉讓· 2018年2月20日

   Oleg Efimov cede el 50% de sus derechos sociales a Natalia Usoltseva.

   Oleg Efimov · Natalia Usoltseva

3. 公司形式轉換· 2018年2月20日

   La sociedad de responsabilidad limitada se transforma en una SpA, quedando Natalia Usoltseva como único socio.

   Natalia Usoltseva

摘要官方正文

SUSANA BELMONTE AGUIRRE, Notario Público Titular Undécima Notaría de Santiago, Paseo Ahumada 131, oficina 322, Santiago, certifica: que por escritura pública otorgada con fecha 20 de febrero de 2018, Repertorio N°5.542, ante Notario Público Suplente de esta notaria, doña Viviana González Trabol, comparecieron don Oleg Efimov, RUT: 23.766.533-3, doña Katerina Kutsan, RUT: 22.881.384-2, y doña Natalia Usoltseva, RUT: 22.881.423-7, todos domiciliados en calle Los Coligues número 1307, comuna de Vitacura, Santiago, modifican sociedad de responsabilidad limitada SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SUMINISTROS POWER MACHINES LATAM LIMITADA” (la “Sociedad”) en el siguiente sentido: Uno) Cesión de Derechos Uno: doña Katerina Kutsan vende, cede y transfiere el total de sus derechos sociales en la Sociedad, equivalentes al 50 por ciento del capital social, a doña Natalia Usoltseva, por el precio total de $500.000, pagado por doña Natalia Usoltseva al contado; Dos) Cesión de Derechos Dos: don Oleg Efimov vende, cede y transfiere el total de sus derechos sociales en la Sociedad equivalentes al 50 por ciento del capital social, a doña Natalia Usoltseva, por el precio total de $500.000, pagado por doña Natalia Usoltseva al contado; quedando como único socio doña Natalia Usoltseva, quien transforma la Sociedad en una sociedad por acciones la que tendrá por nombre SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SUMINISTROS POWER MACHINES LATAM SpA, de cuyos estatutos extracto: Nombre: “SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SUMINISTROS POWER MACHINES LATAM SpA”; Domicilio: Santiago; Objeto: a) La prestación de servicios de ingeniería para centrales de generación de energía eléctrica y equipos asociados tanto en Chile como en el extranjero; b) servicios de mantenimiento, reparación, servicio técnico, tanto en Chile como en el extranjero; c) suministro de repuestos, partes y piezas para la industria en general; d) La compra, venta, adquisición y comercialización en cualquier forma, incluso por medios electrónicos, tanto en Chile como en el extranjero, de todo tipo de artículos para la prestación de servicios de ingeniería para centrales de generación de energía eléctrica; y e) La realización por cuenta propia o ajena de toda otra actividad que se relacione, o no, ya sea directa o indirectamente, con las ya mencionadas. Capital: $1.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, sin valor nominal, de única serie, ordinarias y sin derechos preferentes, totalmente suscritas y pagadas. Duración: Indefinida. Administración: La Sociedad será administrada por Natalia Usoltseva.Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Sociedad inscrita a fojas 3001 número 1806 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 2016. Santiago, 21 de febrero de 2018.

摘要官方正文

SUSANA BELMONTE AGUIRRE, Notario Público Titular Undécima Notaría de Santiago, Paseo Ahumada 131, oficina 322, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 07 de diciembre de 2017, ante mí, don Gastón Eduardo Cárdenas Iturriaga, RUT 8.215.951-7, domiciliado en María Luisa Santander número 0191, comuna de Providencia, Santiago, don Oleg Efimov, RUT: 23.766.533-3 y doña Katerina Kutsan, RUT: 22.881.384-2, ambos domiciliados en calle Los Coligues número 1307, comuna de Vitacura, Santiago, modifican sociedad de responsabilidad limitada SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SUMINISTROS POWER MACHINES LATAM LIMITADA” (la “Sociedad”) en el siguiente sentido: Uno) don Gastón Eduardo Cárdenas Iturriaga vende, cede y transfiere el total de sus derechos sociales en la Sociedad a doña Katerina Kutsan, por el precio total de $500.000, pagado por doña Katerina Kutsan al contado; quedando como únicos socios: a) don Oleg Efimov, titular de un cincuenta por ciento del capital social; y b) doña Katerina Kutsan, titular de un cincuenta por ciento del capital social. Dos) Socios continuadores acuerdan modificar el estatuto social en el siguiente sentido: I) reemplazar íntegramente el texto del Artículo Quinto del pacto social por el siguiente: “QUINTO: Capital. El capital de la sociedad es la suma de $1.000.000 de pesos de los cuales: a) Oleg Efimov, aporta la cantidad de $500.000 pesos, correspondiente al cincuenta por ciento del capital social, suma ya ingresada a la caja social a plena satisfacción de la Sociedad; b) Katerina Kutsan, aporta la cantidad de $500.000 pesos, correspondiente al cincuenta por ciento del capital social, suma ya ingresada a la caja social a plena satisfacción de la Sociedad”; II) reemplazar íntegramente el texto del Artículo Octavo del pacto social por el siguiente: OCTAVO: “Administración, Representación y Uso de la Razón Social. La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a doña Katerina Kutsan y a don Oleg Efimov, quienes actuando separada e indistintamente anteponiendo su firma a la razón social, representarán y obligarán a la sociedad con las más amplias facultades de administración indicadas en el artículo Noveno de escritura pública de fecha 30 de diciembre de 2015, otorgada en la notaria de Santiago de don Eduardo Avello Concha, individualizada en la cláusula primera precedente.” Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Sociedad inscrita a fojas 3001 número 1806 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 2016. Santiago, 11 de diciembre de 2017.