Arran SpA

Texte officiel de l’extrait

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número 65, Piso 2, comuna de Providencia, certifico: que por escritura pública de fecha 29 de diciembre de 2023, otorgada ante la Notario Suplente Karina Alejandra Flores Muñoz, (1) INVERSIONES JON DIETEL, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario Nº 77.621.990-8, representada por THOMAS ENGELL STEEN, chileno, casado, ingeniero, cédula de identidad N° 6.911.137-8, ambos domiciliados para estos efectos en Aurelio González N°3.669, Oficina, Santiago, Región B, Comuna de Vitacura, Santiago; (2) ASESORÍAS E INVERSIONES CAPE HORN LIMITADA, Rol Único Tributario N° 76.087.560-0, representada por RODRIGO GUZMÁN DANUZZO, chileno, casado, ingeniero civil, cedula nacional de identidad N°6.067.473-6, ambos domiciliados para estos efectos en Yaguarón N°178, comuna de Vitacura, Santiago; y (3) INVERSIONES EL GAVIERO SPA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario N° 78.926.350-7, representada por MATIAS RAUL SANDOVAL MELO, chileno, casado, ingeniero, cedula de identidad N° 7.905.168-3, ambos con domicilio en Las Fresas 4444, departamento Nº 201, Vitacura, Santiago, Región Metropolitana, en sus calidades de únicos y actuales accionistas de la sociedad ARRAN SpA, circunstancia que se constato por registro de accionistas que se tuvo a la vista, y detentando el 100% de las acciones con derecho a voto, modificaron los estatutos de dicha sociedad, cuyo capital social asciende a $1.000.000.-, íntegramente suscrito y pagado, cambiando el régimen de administración de la sociedad y estableciendo que la administración de la misma y el uso de la razón social corresponderá, de manera separada, indistinta e individual a Matías Raul Sandoval Melo, a Rodrigo Guzmán Danuzzo y a Thomas Engell Steen para cualquier actuación, acto o contrato, salvo para la enajenación de la Embarcación, conforme dicho término se define en la escritura extractada, para lo cual deberán concurrir todos los administradores de manera conjunta, sustituyendo el artículo décimo primero permanente de sus estatutos e incorporando un nuevo artículo décimo primero bis permanente. Demás estipulaciones constan instrumento extractado. Santiago, 22 de febrero de 2024.

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 21 août 2023

   ARRAN S.A. se transforma en sociedad por acciones bajo la razón social ARRAN SpA.

   ARRAN S.A.

Texte officiel de l’extrait

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número 65, Piso 2, comuna de Providencia, certifico: que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 21 de agosto de 2023, se redujo el acta de la junta extraordinaria de accionistas de la sociedad ARRAN S.A., celebrada el mismo día, en que se acordó, por la unanimidad de las acciones emitidas con derecho a voto, transformar su especie a sociedad por acciones, dictando al efecto un texto de estatutos sociales que contiene todas las reformas que son menester y cuyas menciones extractables son las que siguen: Nombre o Razón Social: “ARRAN SpA”. Capital: capital de la sociedad es la suma de $1.000.000.-, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. Objeto: (i) la organización y participación en eventos deportivos relacionados con la actividad náutica; (ii) la compra, venta y arrendamiento de todo tipo de embarcaciones; (iii) la realización de cursos de navegación en toda clase de embarcaciones, sean a vela o a motor, incluyendo servicios de capacitación a empresas o personas, entrenamientos para la navegación en toda clase de embarcaciones y formación y entrenamiento de equipos de navegación; (iv) la explotación comercial de toda clase de botes, vehículos y embarcaciones, (v) Administrar, representar y explotar toda clase de concesiones, agencias, representaciones, licencias, franquicias, marcas comerciales, productos, insumos, periféricos, instrumentos, empresas o bienes de cualquier naturaleza; (vi) La realización de toda actividad comercial, pudiendo comprar, vender, arrendar, importar, exportar y comercializar todo tipo de bienes y servicios y ejecutar cualquier otra actividad análoga o complementaria; y (vii) cualquier otra actividad permitida por la legislación Chilena que se pudiere acordar en el futuro y que resulten convenientes o necesarios para la realización del objeto social. Administración: La administración y uso de la razón social corresponderá de manera separada, indistinta e individual a Matías Raúl Sandoval Melo, con amplias facultades. Domicilio: Santiago, Chile, sin perjuicio representaciones, agencias o sucursales otros puntos del país o extranjero. Duración: Indefinida. Capital Suscrito y Pagado: El capital social, ascendente a $1.000.000.-, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor y sin valor nominal, fue pagado por los accionistas en la siguiente forma: /a/ INVERSIONES EL GAVIERO SpA suscribió y pagó 200 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, por un valor de $200.000.- suma pagada de contado y en dinero efectivo con anterioridad a la fecha de la escritura extractada; y /b/ JOHN LESLIE MILLER suscribió y pagó 800 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal,, por un valor de $800.000.- suma pagada de contado y en dinero efectivo con anterioridad a la fecha de la escritura extractada. Accionistas: (a) Inversiones El Gaviero SpA, y (b) John Leslie Miller, en las proporciones señaladas en el artículo primero transitorio de los estatutos. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 23 de agosto de 2023.