Sociedad Comercializadora Milano Chile Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年1月20日

   Constitución de la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD COMERCIALIZADORA MILANO CHILE LIMITADA.

2. 其他行為· 2015年10月26日

   Modificación societaria posterior publicada en 2015.

3. 其他行為· 2016年5月24日

   Complemento de modificación societaria posterior publicada en 2016.

4. 權益轉讓

   YONG WANG cede a HAILEI HUANG, XUHUA ZHENG, LU YIDAN y CHEN JUNWU un 10% de los derechos sociales a cada uno, quedando ellos como únicos socios.

   YONG WANG · HAILEI HUANG · XUHUA ZHENG · LU YIDAN · CHEN JUNWU

摘要官方正文

CHARLES DE LA HARPE PALMA, Notario Público Titular Angol y Renaico, Manuel Bunster 341 Angol, CERTIFICO: Por escritura pública hoy, ante mí, HAILEI HUANG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº24.614.664-0, con domicilio en la ciudad de Angol, calle Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; XUHUA ZHENG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº24.630.314-2, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; YONG WANG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº25.274.495-9, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; LU YIDAN, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº26.563.729-9, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; y CHEN JUNWU, de nacionalidad china, pasaporte de la República de China Nº EE 9392008, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol, cedieron derechos y modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada, que gira bajo razón social “SOCIEDAD COMERCIALIZADORA MILANO CHILE LIMITADA”, rol único tributario Nº76.389.969-1, capital $15.000.000.- constituida por escritura pública de 20 de Enero de 2014, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº40.764 del 23 de Enero del 2014, e inscrita a fojas 101 N°57 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2014, modificada por escritura pública de 26 de Octubre de 2015, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº41.300 del 06 de Noviembre del 2015, e inscrita a fojas 1021 N°616 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2015, esta última complementada por escritura pública de 24 de Mayo de 2016, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº41.484 del 15 de Junio del 2016, e inscrita a fojas 616 N°297 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2016. Cesión de derechos: Uno.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 25% de los mismos, o sea un 10% de la totalidad de los derechos sociales a HAILEI HUANG, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $1.500.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; Dos.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 25% de los mismos, o sea un 10% de la totalidad de los derechos sociales a XUHUA ZHENG, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $1.500.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; Tres.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 25% de los mismos, o sea un 10% de la totalidad de los derechos sociales a LU YIDAN, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $1.500.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; Cuatro.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 25% de los mismos, o sea un 10% de la totalidad de los derechos sociales a CHEN JUNWU, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $1.500.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; en consecuencia, permanecen como únicos socios de la sociedad, HAILEI HUANG, con un 40% de los derechos sociales; XUHUA ZHENG, con un 40% de los derechos sociales; LU YIDAN, con un 10% de los derechos sociales; y CHEN JUNWU con un 10% de los derechos sociales, en cuanto a capital e ingresos proporcionales acumulados, en su caso. Modificación consiste en: a) La administración y el uso de la razón social corresponderá a los socios don HAILEI HUANG y doña XUHUA ZHENG, quienes indistintamente y en forma separada, actuando por la sociedad y anteponiendo a la razón social su firma, la representará con las más amplias facultades y atribuciones, en toda clase de actos, contratos y negocios relativos al giro social; y b) Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán de la siguiente forma: HAILEI HUANG, en un 40%; XUHUA ZHENG, en un 40%; LU YIDAN, en un 10%; y CHEN JUNWU en un 10%.- En todo lo demás, mantienen plena vigencia las cláusulas del pacto social original y de sus modificaciones posteriores. Demás estipulaciones consta en escritura extractada.- Angol, 07 de Agosto de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年1月20日

   Constitución de Sociedad Comercializadora Milano Chile Limitada con capital de $15.000.000.

2. 其他行為· 2015年10月26日

   Modificación societaria previa publicada y posteriormente complementada.

3. 其他行為· 2016年5月24日

   Complemento de la modificación societaria anterior.

4. 權益轉讓· 2019年8月7日

   Yong Wang cede el 20% de los derechos sociales a Xuhua Zheng, el 10% a Lu Yidan y el 10% a Chen Junwu.

   YONG WANG · XUHUA ZHENG · LU YIDAN · CHEN JUNWU

5. 管理人變更· 2019年8月7日

   La administración y uso de la razón social pasa a corresponder indistintamente a Hailei Huang y Xuhua Zheng.

   HAILEI HUANG · XUHUA ZHENG

摘要官方正文

CHARLES DE LA HARPE PALMA, Notario Público Titular Angol y Renaico, Manuel Bunster 341 Angol, CERTIFICO: Por escritura pública hoy, ante mí, HAILEI HUANG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº24.614.664-0, con domicilio en la ciudad de Angol, calle Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; XUHUA ZHENG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº24.630.314-2, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; YONG WANG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº25.274.495-9, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; LU YIDAN, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº26.563.729-9, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; y CHEN JUNWU, de nacionalidad china, pasaporte de la República de China Nº EE 9392008, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol, cedieron derechos y modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada, que gira bajo razón social “SOCIEDAD COMERCIALIZADORA MILANO CHILE LIMITADA”, rol único tributario Nº76.389.969-1, capital $15.000.000.- constituida por escritura pública de 20 de Enero de 2014, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº40.764 del 23 de Enero del 2014, e inscrita a fojas 101 N°57 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2014, modificada por escritura pública de 26 de Octubre de 2015, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº41.300 del 06 de Noviembre del 2015, e inscrita a fojas 1021 N°616 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2015, esta última complementada por escritura pública de 24 de Mayo de 2016, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº41.484 del 15 de Junio del 2016, e inscrita a fojas 616 N°297 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2016. Cesión de derechos: Uno.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 50% de los mismos, o sea un 20% de la totalidad de los derechos sociales a XUHUA ZHENG, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $3.000.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; Dos.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 25% de los mismos, o sea un 10% de la totalidad de los derechos sociales a LU YIDAN, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $1.500.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; Tres.- Dos.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 25% de los mismos, o sea un 10% de la totalidad de los derechos sociales a CHEN JUNWU, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $1.500.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; en consecuencia, permanecen como únicos socios de la sociedad, HAILEI HUANG, con un 40% de los derechos sociales; XUHUA ZHENG, con un 40% de los derechos sociales; LU YIDAN, con un 10% de los derechos sociales; y CHEN JUNWU con un 10% de los derechos sociales, en cuanto a capital e ingresos proporcionales acumulados, en su caso. Modificación consiste en: a) La administración y el uso de la razón social corresponderá a los socios don HAILEI HUANG y doña XUHUA ZHENG, quienes indistintamente y en forma separada, actuando por la sociedad y anteponiendo a la razón social su firma, la representará con las más amplias facultades y atribuciones, en toda clase de actos, contratos y negocios relativos al giro social; y b) Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán de la siguiente forma: HAILEI HUANG, en un 40%; XUHUA ZHENG, en un 40%; LU YIDAN, en un 10%; y CHEN JUNWU en un 10%.- En todo lo demás, mantienen plena vigencia las cláusulas del pacto social original y de sus modificaciones posteriores. Demás estipulaciones consta en escritura extractada.- Angol, 07 de Agosto de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年1月20日

   Constitución de Sociedad Comercializadora Milano Chile Limitada.

2. 其他行為· 2015年10月26日

   Modificación societaria publicada en 2015.

3. 其他行為· 2016年5月24日

   Complemento de modificación societaria publicada en 2016.

4. 權益轉讓· 2019年8月6日

   Yong Wang cede parte de sus derechos sociales a Xuhua Zheng, Lu Yidan y Chen Junwu.

   YONG WANG · XUHUA ZHENG · LU YIDAN · CHEN JUNWU

5. 管理人變更· 2019年8月6日

   La administración y el uso de la razón social pasa a HAILEI HUANG y XUHUA ZHENG indistintamente.

   HAILEI HUANG · XUHUA ZHENG

摘要官方正文

CHARLES DE LA HARPE PALMA, Notario Público Titular Angol y Renaico, Manuel Bunster 341 Angol, CERTIFICO: Por escritura pública hoy, ante mí, HAILEI HUANG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº24.614.664-0, con domicilio en la ciudad de Angol, calle Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; XUHUA ZHENG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº24.630.314-2, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; YONG WANG, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº25.274.495-9, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; LU YIDAN, de nacionalidad china, cédula nacional de identidad Nº26.563.729-9, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol; y CHEN JUNWU, de nacionalidad china, pasaporte de la República de China Nº EE 9392008, con domicilio en la ciudad de Angol, Chorrillos Nº468 de la comuna de Angol, cedieron derechos y modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada, que gira bajo razón social “SOCIEDAD COMERCIALIZADORA MILANO CHILE LIMITADA”, rol único tributario Nº76.389.969-1, capital $15.000.000.- constituida por escritura pública de 20 de Enero de 2014, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº40.764 del 23 de Enero del 2014, e inscrita a fojas 101 N°57 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2014, modificada por escritura pública de 26 de Octubre de 2015, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº41.300 del 06 de Noviembre del 2015, e inscrita a fojas 1021 N°616 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2015, esta última complementada por escritura pública de 24 de Mayo de 2016, otorgada ante la Notario Público de Los Ángeles María Antonieta Carrillo Flores, publicado en el Diario Oficial Nº41.484 del 15 de Junio del 2016, e inscrita a fojas 616 N°297 del Registro de Comercio de Los Ángeles del año 2016. Cesión de derechos: Uno.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 50% de los mismos, o sea un 20% de la totalidad de los derechos sociales a XUHUA ZHENG, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $3.000.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; Dos.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 25% de los mismos, o sea un 10% de la totalidad de los derechos sociales a LU YIDAN, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $1.500.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; Tres.- Dos.- YONG WANG, dueño del 40% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el 25% de los mismos, o sea un 10% de la totalidad de los derechos sociales a CHEN JUNWU, quien lo compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de $1.500.000.- pagado en la forma indicada en dicha escritura al cedente; en consecuencia, permanecen como únicos socios de la sociedad, HAILEI HUANG, con un 40% de los derechos sociales; XUHUA ZHENG, con un 40% de los derechos sociales; LU YIDAN, con un 10% de los derechos sociales; y CHEN JUNWU con un 10% de los derechos sociales, en cuanto a capital e ingresos proporcionales acumulados, en su caso. Modificación consiste en: a) La administración y el uso de la razón social corresponderá a los socios don HAILEI HUANG y doña XUHUA ZHENG, quienes indistintamente y en forma separada, actuando por la sociedad y anteponiendo a la razón social su firma, la representará con las más amplias facultades y atribuciones, en toda clase de actos, contratos y negocios relativos al giro social; y b) Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán de la siguiente forma: HAILEI HUANG, en un 40%; XUHUA ZHENG, en un 40%; LU YIDAN, en un 10%; y CHEN JUNWU en un 10%.- En todo lo demás, mantienen plena vigencia las cláusulas del pacto social original y de sus modificaciones posteriores. Demás estipulaciones consta en escritura extractada.- Angol, 06 de Agosto de 2019.-