Saavedra & Pacheco Servicios Medicos SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior Luis Alberto Maldonado Concha, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Vitacura, con oficio ubicado en calle Candelaria Goyenechea número 3868, local 6, comuna de Vitacura, rectifica extracto de fecha 6 de marzo de 2026, suscrito por mí, inscrito a fojas 21437, número 8779, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2026, y publicado en el Diario Oficial N° 44.403, de la sociedad Saavedra & Pacheco Servicios Medicos SpA, en el sentido que el Capital fue suscrito de la siguiente forma: i/ Víctor Areli Saavedra Gajardo suscribió 600 acciones, equivalentes al 30% de las acciones en que se divide el capital social; y ii/ Magaldi María Pacheco García suscribió 1.400 acciones, equivalentes al 70% de las acciones en que se divide el capital social. Vitacura, 19 de marzo de 2026.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2004年1月1日

   Se constituyó Saavedra & Pacheco Servicios Medicos Limitada.

   Magaldi María Pacheco García · Víctor Areli Saavedra Gajardo

摘要官方正文

Ministerio del Interior Luis Alberto Maldonado Concha, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Vitacura, con oficio ubicado en calle Candelaria Goyenechea número 3868, local 6, comuna de Vitacura, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 27 de enero de 2026, Repertorio 776-2026, Magaldi María Pacheco García y Víctor Areli Saavedra Gajardo, ambos domiciliados en calle Luis Thayer Ojeda número 1620, departamento 4, comuna de Providencia, únicos y actuales socios de “Saavedra & Pacheco Servicios Medicos Limitada” inscrita a fojas 41.091 número 30.509, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente año 2004, y publicada en el Diario Oficial número 38.055 el año 2004, en adelante la “Sociedad”, acordaron transformar la Sociedad en una sociedad por acciones, cuyas principales cláusulas extracto: Razón Social: “Saavedra & Pacheco Servicios Medicos SpA”, pudiendo actuar para efectos de publicidad, propaganda u operaciones de banco con el nombre de fantasía de “Cecim”. Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que se puedan establecer en otros puntos del país o del extranjero. Duración: Indefinida. Objeto: El objeto social será: La prestación de servicios profesionales y asistenciales médicos, de traumatología, kinesiología y de colaboración médica, tendientes al examen clínico, diagnóstico, tratamiento, prevención y rehabilitación en el ámbito de la medicina, de pacientes ambulatorios y hospitalario, incluyendo atenciones domiciliarias, interconsultas, consultas, celebración e convenios con Clínicas, Isapres y otras instituciones de derecho público o privado relacionados con el área de la salud, pudiendo para tales efectos prestar todo tipo de servicios que digan relación con dicha actividad, como igualmente el estudio, enseñanza, información y difusión científica, técnico y asistencial de la medicina, incluso mediante asesorías, charlas, cursos, video grabaciones, impresiones, fonoaudiciones de temas relacionados con la medicina. La prestación de servicios profesionales, por la sociedad o por terceras personas, de servicios médicos, servicios de prevención y riesgos profesionales, traumatológicos, docencia e investigación en materias científicas o médico quirúrgicas, como, asimismo, la realización de cualquier otra actividad conexa o derivada de la principal que los accionistas acuerden. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $2.000.000.- de pesos, dividido en 2000 acciones nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas en partes iguales por los accionistas de la siguiente forma: i/ Víctor Areli Saavedra Gajardo. Suscribió 400 acciones, equivalentes al 20% de las acciones en que se divide el capital social; y ii/ Magaldi María Pacheco García suscribió 1.600 acciones equivalentes al 80% de las acciones en que se divide el capital social. Administración: La Sociedad será administrada por Víctor Areli Saavedra Gajardo. Vitacura, 6 de marzo de 2026.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2005年1月1日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada Sociedad Bordones y Compañía Limitada.

   Ignacio Alejandro Urrea Bordones · Judith Elsa Bordones Cartagena

2. 權益轉讓· 2025年10月1日

   Ignacio Alejandro Urrea Bordones cede el total de sus derechos sociales equivalentes al 30% a Judith Elsa Bordones Cartagena.

   Ignacio Alejandro Urrea Bordones · Judith Elsa Bordones Cartagena

3. 股東退出· 2025年10月1日

   Se retira de la sociedad Ignacio Alejandro Urrea Bordones.

   Ignacio Alejandro Urrea Bordones

4. 公司形式轉換· 2025年10月1日

   Sociedad Bordones y Compañía Limitada se transforma en una sociedad por acciones denominada Aguas Term SpA.

   Judith Elsa Bordones Cartagena

5. 名稱變更· 2025年10月1日

   La sociedad pasa a denominarse Aguas Term SpA, pudiendo usar el nombre de fantasía Aguas Term.

   Judith Elsa Bordones Cartagena

6. 管理人變更· 2025年10月1日

   Judith Elsa Bordones Cartagena queda a cargo de la administración de la sociedad.

   Judith Elsa Bordones Cartagena

摘要官方正文

Ministerio del Interior Luis Alberto Maldonado Concha, Notario Público, Titular de la Segunda Notaría de Vitacura, con oficio ubicado en calle Candelaria Goyenechea 3868, local 6, comuna de Vitacura, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 1 de octubre de 2025, Ignacio Alejandro Urrea Bordones y Judith Elsa Bordones Cartagena, ambos domiciliados para estos efectos en calle Cleveland N°8739, comuna de Vitacura, modificaron sociedad de responsabilidad limitada denominada “Sociedad Bordones y Compañía Limitada”, inscrita a fojas 37790, número 26936, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2005, en adelante la “Sociedad”, en los siguientes sentidos: Ignacio Alejandro Urrea Bordones, vendió, cedió y transfirió el total de sus derechos en la Sociedad, equivalentes al 30% a Judith Elsa Bordones Cartagena, quien los compró, adquirió y aceptó para sí, en la suma de $500.000.- que pagó en acto de escritura, al contado y en dinero efectivo. En razón de la cesión de derechos referida se retiró de la Sociedad Ignacio Alejandro Urrea Bordones, pasando Judith Elsa Bordones Cartagena, a ser titular de la totalidad de los derechos sociales de “Sociedad Bordones y Compañía Limitada”, quien transforma la sociedad de responsabilidad limitada “Sociedad Bordones y Compañía Limitada”, en una sociedad por acciones, cuyas principales cláusulas extracto: Nombre: “Aguas Term SpA”, la que podrá actuar y funcionar, inclusive con los bancos, con el nombre de fantasía “Aguas Term”. Objeto: Prestar servicios, asesorías y asistencia técnica y profesional en materias económicas, comerciales, administrativas, financieras, artísticas, musicales, fotográficas y, en particular de la medicina, en todas sus formas y especialidades, además la instalación y administración, por cuenta propia o de terceros, de clínicas, sanatorios y establecimientos asistenciales; la confección y ejecución de planes de capacitación profesional; importación, distribución y venta de insumos, Equipos e Instrumental médico, musicales y fotográficos; El desempeño de agencias y representaciones de empresas nacionales y extranjeras, prestaciones de servicios paramédicos, invertir en bienes, valores, negocios y empresas de cualquier especie, y toda clase de títulos de créditos, de efectos de comercio, valores negociables, acciones, bonos y valores mobiliarios en general, y efectuar cualquier otra clase de actividades profesionales y comerciales que los socios acuerden. Para el cumplimiento de su objeto la sociedad podrá adquirir y enajenar, a cualquier título, da y tomar en arrendamiento concesión u otra forma de tenencia, toda clase de bienes raíces o muebles, corporales o incorporales y, en general efectuar todos los actos y celebrar todos los contratos necesarios al fin indicado, al desarrollo de su objeto y a la inversión de todos los fondos disponibles de la sociedad. Domicilio: Será la ciudad de Santiago, y podrá instalar agencias, oficinas, sucursales o establecimientos en otros puntos del país o en el extranjero. Duración: Indefinida. Capital: $1.000.000.- que se encuentran divididos en 1000 acciones de una misma serie, nominativas y sin valor nominal, que Judith Elsa Bordones Cartagena, suscribió en acto de constitución y pagó al contado y en dinero efectivo. El capital quedó íntegramente suscrito y totalmente pagado, ya ingresado a la caja social. Administración: La sociedad será administrada por Judith Elsa Bordones Cartagena. Demás estipulaciones en escritura extractada. Vitacura, 8 de octubre de 2025.