Inversiones Nabucco Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Público, Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos Número ochocientos treinta y cinco, piso dieciocho, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública, repertorio N° 28.685-2025, de fecha 30 de septiembre de 2025, otorgada ante mí, don Arturo Alessandri Cohn, domiciliado en calle Las Mercedes Nº 11.220, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; doña Magdalena Alessandri Cohn, domiciliada en Camino La Viña Nº 11388, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; doña Patricia Alessandri Cohn, domiciliada en Las Lavándulas N° 10.621, Las Condes Región Metropolitana; doña Nancy Francisca Alessandri Cohn, domiciliada en calle El Ceibo Nº 12.848, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; Inversiones Pipote Limitada, domiciliada en calle Las Mercedes Nº 11.220, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; Inversiones Santa Nancy SpA, domiciliada en calle El Ceibo Nº 12.848, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; Inversiones Velasco Alessandri SpA, domiciliada en Camino La Viña N°11388, Las Condes, Región Metropolitana; e Inversiones Niltrehue Limitada, domiciliada en Avenida Vitacura 2939, oficina 701, Las Condes, Región Metropolitana: acordaron modificar los estatutos sociales de “INVERSIONES NABUCCO LIMITADA” (la “Sociedad”), sociedad del giro de su denominación, de los cuales se extracta lo siguiente: /A/ Los socios acordaron efectuar los siguientes traspasos de sus derechos en la Sociedad: /i/ Arturo Alessandri Cohn, transfirió sus derechos sociales en la Sociedad a Inversiones Pipote Limitada, mediante el aporte en dominio de la totalidad de su porcentaje de participación, ascendente al 25% de los derechos sociales sobre Inversiones Nabucco Limitada; /ii/ Magdalena Alessandri Cohn, transfirió sus derechos sociales en la Sociedad a Inversiones Velasco Alessandri SpA, mediante el aporte en dominio de la totalidad de su porcentaje de participación, ascendente al 25% de los derechos sociales sobre Inversiones Nabucco Limitada; /iii/ Patricia Alessandri Cohn, transfirió sus derechos sociales en la Sociedad a Inversiones Niltrehue Limitada, mediante el aporte en dominio de la totalidad de su porcentaje de participación, ascendente al 25% de los derechos sociales sobre Inversiones Nabucco Limitada; /iv/ Nancy Francisca Alessandri Cohn, transfirió sus derechos sociales en la Sociedad a Inversiones Santa Nancy SpA, mediante el aporte en dominio de la totalidad de su porcentaje de participación, ascendente al 25% de los derechos sociales sobre Inversiones Nabucco Limitada. Producto de las cesiones de derechos anteriores, se acordó reemplazar íntegramente el artículo quinto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma de un millón de pesos que se ha aportado y enterado íntegramente en las siguientes proporciones: /a/ INVERSIONES PIPOTE LIMITADA, con la suma de doscientos cincuenta mil pesos, equivalente a un veinticinco por ciento de los derechos sociales, los cuales fueron pagados íntegramente con anterioridad a este acto; /b/ INVERSIONES VELASCO ALESSANDRI SpA, con la suma de doscientos cincuenta mil pesos, equivalente a un veinticinco por ciento de los derechos sociales, los cuales fueron pagados íntegramente con anterioridad a este acto; /c/ INVERSIONES NILTREHUE LIMITADA, con la suma de doscientos cincuenta mil pesos, equivalente a un veinticinco por ciento de los derechos sociales, los cuales fueron pagados íntegramente con anterioridad a este acto; y /d/ INVERSIONES SANTA NANCY SpA, con la suma de doscientos cincuenta mil pesos, equivalente a un veinticinco por ciento de los derechos sociales, los cuales fueron pagados íntegramente con anterioridad a este acto.”; y /B/ Asimismo, los socios acordaron modificar la administración de la Sociedad en el sentido de que la administración y representación de la sociedad y el uso de su razón social corresponderá a los socios Inversiones Pipote Limitada, Inversiones Velasco Alessandri SpA, Inversiones Niltrehue limitada, e Inversiones Santa Nancy SpA, quienes actuando en forma conjunta, dos cualesquiera de ellos por medio de sus respectivos representantes ordinarios, la administrarán y representarán judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el giro social, actuando con todas las facultades señaladas en la escritura extractada. Demás disposiciones constan en la escritura extractada. En todo lo no modificado, se mantiene vigente lo señalado en los estatutos sociales, especialmente en cuanto a que la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Se facultó al portador de extracto para legalización. Santiago, 3 de noviembre de 2025.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2025年6月4日

   Inversiones Nabucco SpA se transforma en sociedad de responsabilidad limitada.

   Arturo Alessandri Cohn · Patricia Alessandri Cohn · Magdalena Alessandri Cohn · Nancy Francisca Alessandri Cohn

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Público, Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos Número ochocientos treinta y cinco, piso dieciocho, comuna de Santiago, certifico: que por escritura pública, repertorio N° 16.114- 2025, de fecha 04 de junio del año 2025, otorgada ante mí, don Arturo Alessandri Cohn, domiciliado en calle Las Mercedes Nº 11.220, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; doña Patricia Alessandri Cohn, domiciliada en calle Las Lavándulas Nº 10.621, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; doña Magdalena Alessandri Cohn, domiciliada en Camino La Viña Nº 11388, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y doña Nancy Francisca Alessandri Cohn, domiciliada en calle El Ceibo Nº 12.848, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en su calidad de únicos accionistas, acordaron transformar la sociedad “Inversiones Nabucco SpA” en una sociedad de responsabilidad limitada, fijándose sus estatutos, de los cuales se extracta lo siguiente: (i) Razón Social: “Inversiones Nabucco Limitada”, pudiendo ocupar el nombre de fantasía “Nabucco Ltda.” para todos los fines legales, comerciales y publicitarios, incluso ante bancos e instituciones financieras. (ii) Socios: Arturo Alessandri Cohn, domiciliado en calle Las Mercedes Nº 11.220, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; Patricia Alessandri Cohn, domiciliada en calle Las Lavándulas Nº 10.621, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; Magdalena Alessandri Cohn, domiciliada en Camino La Viña Nº 11388, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y Nancy Francisca Alessandri Cohn, domiciliada en calle El Ceibo Nº 12.848, comuna de Las Condes, Región Metropolitana. (iii) Objeto: La inversión, para la obtención de rentas civiles, en toda clase de bienes, corporales e incorporales, muebles e inmuebles, sin limitación alguna, tales como bienes raíces, urbanos y agrícolas, depósitos a plazo, cuotas de fondos mutuos y de inversión, acciones, bonos, letras y mutuos hipotecarios, incluso formar parte o tomar participación en otras sociedades, de cualquier naturaleza, existentes o que se constituyan en el futuro, así como cualquier otra actividad que los socios determinen. (iv) Duración: 50 años, contados desde la fecha de la escritura extractada, plazo que se prorrogará automática y sucesivamente por períodos iguales de 10 años cada uno, salvo que algún socio manifieste voluntad de no prorrogarla en tiempo y forma señalada en escritura extractada. (v) Capital: $1.000.000, íntegramente aportado y pagado en la forma siguiente: /a/ Arturo Alessandri Cohn, $250.000, equivalentes al 25% de los derechos sociales, pagado y enterado en dinero con anterioridad a la fecha de la escritura extractada; /b/ Patricia Alessandri Cohn, $250.000, equivalentes al 25% de los derechos sociales, pagado y enterado en dinero con anterioridad a la fecha de la escritura extractada; /c/ Magdalena Alessandri Cohn, $250.000, equivalentes al 25% de los derechos sociales, pagado y enterado en dinero con anterioridad a la fecha de la escritura extractada; y, /d/ Nancy Francisca Alessandri Cohn, $250.000, equivalentes al 25% de los derechos sociales, pagado y enterado en dinero con anterioridad a la fecha de la escritura extractada; (vi) Responsabilidad: La responsabilidad de los socios, queda limitada al monto de sus respectivos aportes. (vii) Administración y uso de la razón social: La administración de la sociedad y el uso de la razón social, corresponderá a don Arturo Alessandri Cohn, Patricia Alessandri Cohn, Magdalena Alessandri Cohn y Nancy Francisca Alessandri Cohn, en forma conjunta, dos cualquiera de ellos, con las facultades y restricciones indicadas en escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto, para requerir las inscripciones, anotaciones y publicaciones que sean procedentes, y para efectuar todos los trámites conducentes a la completa legalización de la sociedad. Demás estipulaciones, constan en escritura extractada. Tuve a la vista el registro de accionistas de la sociedad Inversiones Nabucco SpA y doy fe de que comparecieron el 100% de los accionistas. Santiago, 11 de junio de 2025.-