Latrans Air SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, abogado, Notario Público Titular de la 38° notaría de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea N°3477, oficina 10, comuna de Las Condes, Santiago, certifica: Con fecha 22 de enero del 2026, bajo repertorio número 3735-2026, ante mí, se redujo JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS de la sociedad LATRANS AIR SpA, celebrada con fecha 16 de de enero de 2026, a las 11:00, en dependencias de la sociedad ubicada en calle Alonso de Cordova 5900, oficina 1402, Las Condes, Santiago de Chile, con presencia del notario que certifica. CONCURRENCIA: contando con la Asistencia de la totalidad de los accionistas de la sociedad: Uno.- la Sociedad ASESORIAS E INVERSIONES JB SpA, RUT N°77.410.171-3, por trescientas setenta y ocho acciones, representada por don Jorge Pablo Andrés Barros Crespo, chileno, Casado, ingeniero commercial, cédula nacional de identidad N°7.749.863-K ambos domiciliados para estos efectos en Padre Mariano N°391, oficina 704, comuna de Providencia, ciudad de Santiago. Dos.- la Sociedad INVERSIONES TIERRA COLORADA SpA, RUT N°76.067.266-1, por trescientas setenta y ocho acciones, representada por don Cristóbal Huidobro Cortés, chileno, Casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad N°8.560.975-0, ambos con domicilio para estos efectos en Carlos Montes N°4199, comuna de Lo Barnechea, ciudad de Santiago Se encuentran presentes setecientas cincuenta y séis acciones, representando el cien por ciento de las acciones de la Sociedad. TABLA. 1. Modificación del Artículo Cuarto de los estatutos sociales. Esta modificación tiene por finalidad adecuar el giro social a la nueva unidad de negocio, dedicandose la empresa exclusivamente al Transporte Aéreo y/o trabajos aéreos con fines de lucro. ACUERDOS. Los accionistas, por la unanimidad de las acciones presentes, acordaron modificar el Artículo Cuarto de los estatutos, el cual tendrá el siguiente tenor: “CUARTO: Objeto Social. La sociedad tendrá por objeto, ya sea directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero: SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO Y/O TRABAJOS AÉREOS CON FINES DE LUCRO, código cinco cinco uno uno cero cero cero.”. Se levanta la sesión a las 11:05 horas. Hay 2 firmas. En Santiago de Chile a 23 de enero del 2026.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2025年10月3日

   Se suscribe escritura de división de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, dando origen a la sociedad continuadora LATRANS AIR SpA.

   Rolando Enrique Ulloa Silva

2. 权益转让

   Se rectifica la razón social del accionista compareciente de Sociedad de Inversiones JB SpA a Asesorías e Inversiones JB SpA.

   Rolando Enrique Ulloa Silva

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38 Notaria de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea, número 3477, oficina 10, comuna Las Condes, ciudad de Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 21 de noviembre del 2025, otorgada ante mi suplente, Verónica Isabel Gonzalez Davila, don Rolando Enrique Ulloa Silva, chileno, casado, abogado, cédula de identidad N°6.931.836-3, con domicilio para estos efectos en Av. Apoquindo N°7.331, comuna Las Condes, ciudad de Santiago, quien acredita su identidad con la cédula antes citada, expone que estando legalmente facultado por los accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SPA, se encuentra legalmente mandatado para rectificar y complementar escritura de división de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, suscrita con fecha 3 de octubre del 2025, ante esta notaria de MARIA SOLEDA LASCAR MERINO, según repertorio 51.397 del año 2025. RECTIFICACION Y COMPLEMENTACION: Por el presente acto don Rolando Enrique Ulloa Silva, ya individualizado, viene en rectificar la razón social del accionista compareciente, la Sociedad de Inversiones JB SpA, como accionista de Latin American Transport SpA, por la actual y correcta que es Asesorías e Inversiones JB SpA. Esta rectificación y complemento se aplica en la escritura de división de sociedad Latin American Transport SpA, y respecto a su continuadora, la sociedad LATRANS AIR SpA, donde se haga referencia erróneamente al accionista Asesorías e Inversiones JB SpA, como Sociedad de Inversiones JB SpA. Demás estipulaciones no son materia de extracto y constan en escritura extractada, Santiago, 09 de diciembre del 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, chilena, casada, abogado, cédula de identidad y Rol Único Tributario N°8.215.914-2, Notario Público Titular de la trigésimo octava Notaría de esta ciudad, con domicilio en Isidora Goyenechea 3477, comuna Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, certifico que por escritura pública de fecha 03 de octubre del 2025, anotada bajo el repertorio 51.397 del año 2025, suscrita en esta notaria, comparecen ante mi: don Jorge Pablo Andrés Barros Crespo, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad, N°7.749.863-k, en representación de Sociedad de Inversiones JB SpA, Rut77.410.171-3, con domicilio en Padre Mariano N°391, oficina 704, comuna de Providencia, ciudad de Santiago y don Cristóbal Huidobro Cortés, nacionalidad chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad N°8.560.975-0, en representación del accionista Inversiones Tierra Colorada SpA, Rut 76.067.266-1, ambos con domicilio para estos efectos en Alonso de Córdova N°5.900 oficina 201, comuna Las Condes, Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de únicos y actuales accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, Rut 76.329.834-5, con domicilio legal indicado anteriormente, constituida inicialmente como BYC Asesorías Ltda., por escritura pública de fecha 4 de febrero del 2014, ante el notario público don Eduardo Avello Concha, repertorio 3231 del año 2014, un extracto de esta escritura se inscribió a fojas 12.677, número 7.920 en el Registro de Comercio del año 2014 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y modificada por escritura pública en varias oportunidades, quienes con fecha 5 de agosto del año 2025, realizaron junta extraordinaria de accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, la cual se realiza con la participación de la totalidad de las acciones emitidas de la sociedad y con presencia de doña María Soledad Lascar Merino, notario titular del 38 notaria de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea N°3477, de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, documento que se redujo a escritura pública con fecha 8 de agosto del 2025, ante doña María Soledad Lascar Merino, notario titular del 38 notaria de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea N°3477, de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, repertorio 39.937 del año 2025, acordaron entre otras materias, constituir sociedad por acciones denominada LATRANS INVESTMENTS SpA. Objeto Social: a) invertir con el propósito de obtener rentas de toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales y la explotación a cualquier título de dichos bienes y la percepción de los frutos y productos que de ellos provengan, incluyendo la adquisición de acciones o derechos en todo tipo de sociedades, debentures, bonos, efectos de comercio y toda clase de valores mobiliarios e instrumentos de inversión y la administración de estas inversiones y sus frutos. Queda expresamente comprendido el arrendamiento, subarrendamiento, usufructo o cualquier otra forma de cesión del uso o goce temporal de bienes corporales muebles o inmuebles, se encuentren o no amoblados, inmuebles con instalaciones o maquinarias que permitan el ejercicio de alguna actividad comercial o industrial y de todo tipo de establecimientos de comercio; b) la prestación de asesorías relacionadas con el área inmobiliaria; c) la compraventa, arriendo y explotación de inmuebles en general, por cuenta propia o ajena; y d) toda otra actividad relacionada en forma directa o indirecta con los objetivos o fines sociales mencionados y/u otros que acuerden los accionistas de la Sociedad. Para el logro de sus objetivos, la Sociedad podrá ejecutar y celebrar todos los actos y contratos necesarios o convenientes para tales objetivos, concurrir a la constitución de sociedades de cualquier clase o naturaleza o de comunidades, fondos y asociaciones en general, ingresar a las ya constituidas, actuar como administrador y designar administradores en unas, y otras y concurrir a la modificación, disolución y liquidación de aquéllas de que forme parte. Administración. La administración, representación y uso del nombre o razón social de la Sociedad, corresponderá en conjunto a don Jorge Pablo Andrés Barros Crespo, y don Cristóbal Huidobro Cortés, ambos en adelante los Administradores. Duración. La Sociedad tendrá una duración indefinida. Capital. El capital de la Sociedad es la suma de $337.000, dividido en 32 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal suscritas y pagadas por los accionistas en sus mismas proporciones que mantenían en la sociedad dividida. Demás estipulaciones constan en escritura extractada, Santiago, 14 de octubre del 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年2月4日

   La sociedad fue constituida inicialmente como BYC Asesorías Ltda.

2. 其他行为· 2025年8月5日

   Se celebró junta extraordinaria de accionistas con la totalidad de las acciones emitidas.

   Sociedad de Inversiones JB SpA · Inversiones Tierra Colorada SpA

3. 名称变更· 2025年8月8日

   Se modificó la razón social de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA a LATRANS AIR SpA.

   LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA

4. 资本变更· 2025年8月8日

   Se aprobó la división legal de la sociedad y la disminución de capital a $7.541.000.

   LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, chilena, casada, abogado, cédula de identidad y Rol Único Tributario N°8.215.914-2, Notario Público Titular de la 38 Notaría de esta ciudad, con domicilio en Isidora Goyenechea 3477, oficina 10, comuna Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, certifica que por escritura pública de fecha 03 de octubre del 2025, anotada bajo el repertorio 51.397 del año 2025, suscrita ante mí, comparecen: don Jorge Pablo Andrés Barros Crespo, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad, N°7.749.863-k, en representación de Sociedad de Inversiones JB SpA, Rut77.410.171-3, con domicilio en Padre Mariano N°391, oficina 704, comuna de Providencia, ciudad de Santiago y don Cristóbal Huidobro Cortés, nacionalidad chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad N°8.560.975-0, en representación del accionista Inversiones Tierra Colorada SpA, Rut 76.067.266-1, ambos con domicilio para estos efectos en Alonso de Córdova N°5.900 oficina 201, comuna Las Condes, Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de únicos y actuales accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, Rut 76.329.834-5, con domicilio legal indicado anteriormente, constituida inicialmente como BYC Asesorías Ltda., por escritura pública de fecha 4 de febrero del 2014, ante el notario público don Eduardo Avello Concha, repertorio 3231 del año 2014, un extracto de esta escritura se inscribió a fojas 12.677, número 7.920 en el Registro de Comercio del año 2014 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y modificada por escritura pública en varias oportunidades, quienes con fecha 5 de agosto del año 2025, realizaron junta extraordinaria de accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, la cual se realiza con la participación de la totalidad de las acciones emitidas de la sociedad y con presencia de doña María Soledad Lascar Merino, notario titular del 38 notaria de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea N°3477, de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, documento que se redujo a escritura pública con fecha 8 de agosto del 2025, ante doña María Soledad Lascar Merino, notario titular del 38 notaria de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea N°3477, de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, repertorio 39.937 del año 2025, acordaron entre otras materias: Primer acuerdo: modificando el giro social de la sociedad LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, incorporando el giro de TRANSPORTE DE PASAJEROS POR VIA AEREA; Segundo acuerdo: La división legal de la sociedad LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, en 3 sociedades, siendo LATRANS AIR SpA la continuadora legal y disminuyendo su capital a $7.541.000, el cual se encuentra suscrito y pagado en partes iguales por sus acciones en la sociedad original, y creando dos nuevas sociedades, una con los nombres de LATRANS INVESTMENTS SpA, con un capital de $337.000 que se encuentra suscrito y MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO ABOGADO - NOTARIO PUBLICO TITULAR 2 pagado en partes iguales por los accionistas en la sociedad original, y LATRANS ROAD SpA, con un capital de $2.122.000, que se encuentra suscrito y pagado en partes iguales por los accionistas en la sociedad original. Tercer acuerdo: Modificación de la Razón Social de la sociedad de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, por la nueva razón social que será LATRANS AIR SpA. Aprobar los estatutos de las sociedades que nacen producto de la división de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, cuyos nombres son LATRANS INVESTMENTS SpA y LATRANS ROAD SpA, y cuyos estatutos se extractan por separado. Demás estipulaciones no son materia de extracto y constan en escritura extractada, Santiago, 04 de noviembre del 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, chilena, casada, abogado, cédula de identidad y Rol Único Tributario N°8.215.914-2, Notario Público Titular de la trigésimo octava Notaría de esta ciudad, con domicilio en Isidora Goyenechea 3477, oficina 10, comuna Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, certifico que por escritura pública de fecha 03 de octubre del 2025, anotada bajo el repertorio 51.397del 2025, suscrita en esta notaria, comparecen ante mi: don Jorge Pablo Andrés Barros Crespo, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad, N°7.749.863-k, en representación de Sociedad de Inversiones JB SpA, Rut77.410.171-3, con domicilio en Padre Mariano N°391, oficina 704, comuna de Providencia, ciudad de Santiago y don Cristóbal Huidobro Cortés, nacionalidad chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad N°8.560.975-0, en representación del accionista Inversiones Tierra Colorada SpA, Rut 76.067.266-1, ambos con domicilio para estos efectos en Alonso de Córdova N°5.900 oficina 201, comuna Las Condes, Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de únicos y actuales accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, Rut 76.329.834-5, con domicilio legal indicado anteriormente, constituida inicialmente como BYC Asesorías Ltda., por escritura pública de fecha 4 de febrero del 2014, ante el notario público don Eduardo Avello Concha, repertorio 3231 del año 2014, un extracto de esta escritura se inscribió a fojas 12.677, número 7.920 en el Registro de Comercio del año 2014 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y modificada por escritura pública en varias oportunidades, quienes con fecha 5 de agosto del año 2025, realizaron junta extraordinaria de accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, la cual se realiza con la participación de la totalidad de las acciones emitidas de la sociedad y con presencia de doña María Soledad Lascar Merino, notario titular del 38 notaria de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea N°3477, de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, documento que se redujo a escritura pública con fecha 8 de agosto del 2025, ante doña María Soledad Lascar Merino, notario titular del 38 notaria de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea N°3477, de la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, repertorio 39.937 del año 2025, acordaron entre otras materias, constituir sociedad por acciones denominada LATRANS ROAD SpA. Objeto Social: La prestación de servicios de transporte terrestre de carga, tanto a nivel nacional como internacional, mediante vehículos propios o de terceros, incluyendo la recolección, traslado, distribución y entrega de mercancías. Así como la contratación de servicios logísticos, almacenamiento, embalaje, distribución, importación y exportación de bienes, y cualquier otra actividad relacionada directa o indirectamente con el transporte y la logística terrestre. Domicilio Social. El domicilio de la Sociedad es la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de poder establecer agencias y sucursales en otros lugares del país y/o en el extranjero. Administración. La administración, representación y uso del nombre o razón social de la Sociedad, corresponderá en conjunto a don Jorge Pablo Andrés Barros Crespo, y don Cristóbal Huidobro Cortés, ambos en adelante los Administradores. Duración. La Sociedad tendrá una duración indefinida. Capital. El capital de la Sociedad es la suma de $2.122.000, dividido en 212 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal suscritas y pagadas por los accionistas en sus mismas proporciones que mantenían en la sociedad dividida. Demás estipulaciones constan en escritura extractada, Santiago, 14 de octubre del 2025.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2022年1月19日

   Se celebra la Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de Latin American Transporte SpA.

   COSME FERNANDO GOMILA GATICA

2. 其他行为· 2022年1月25日

   Se reduce a escritura pública el acta de la Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de Latin American Transporte SpA.

   COSME FERNANDO GOMILA GATICA

3. 其他行为· 2023年9月27日

   Se celebra la Cuarta Junta Extraordinaria de Accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA para sanear la publicación tardía de una escritura anterior.

   Jorge Pablo Andrés Barros Crespo · Cristóbal Huidobro Cortés

摘要官方正文

COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en calle Carmencita 20, comuna de Las Condes, Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 10 de Octubre de 2023, Repertorio N°12.944/2023, ante Suplente, don Rolando Enrique Ulloa Silva, chileno, casado, abogado, cédula nacional de identidad, N°6.931.836-3, domiciliado en La Concepción N°81, oficina N°1502, comuna de Providencia, Santiago, Región Metropolitana, reduce a escritura pública CUARTA JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, celebrada con fecha 27 de septiembre del 2023, en el domicilio de la sociedad ubicado en Alonso de Córdova N°5.900, piso 14, comuna de Las Condes, contando con la concurrencia de la totalidad de los accionistas de LATIN AMERICAN TRANSPORT SpA, Rut N°76.329.834-5, don Jorge Pablo Andrés Barros Crespo, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad, N°7.749.863-k, en representación de Sociedad de Inversiones JB SpA, Rut N°77.410.171-3, con domicilio en Padre Mariano N°391, oficina N°704, comuna de Providencia, ciudad de Santiago y don Cristóbal Huidobro Cortés, nacionalidad chileno estado civil casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad N°8.560.975-0, en representación del accionista Inversiones Cristóbal Huidobro Cortés EIRL, Rut N°76.067.266-1, ambos con domicilio para estos efectos en Carlos Montes N°4199, comuna de Lo Barnechea, ciudad de Santiago, acuerdan realizar el saneamiento de la tardía publicación de la escritura pública de fecha 25 de enero del 2022, repertorio 1.064 del año 2022, suscrita ante el notario público COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Abogado, Notario Público de la Cuarta Notaria de Santiago, con oficio en calle Carmencita N°20, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, inscrita en el registro de Comercio de Santiago, que rola a fojas 14.479 número 6.845 del año 2022, que reduce a escritura pública Acta Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de Latin American Transporte SpA, realizada en su oportunidad con la concurrencia del señor COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Notario Público Titular de la Cuarta Notaria de Santiago de fecha 19 de enero del año 2022, a las 12:00 en Alonso de Córdova N°5.900, oficina 1.402, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago de Chile de conformidad a lo establecido en la Ley N°19.449. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura o de su extracto, para requerir todas las inscripciones, subinscripciones, y publicaciones de esta escritura o de un extracto de ella. La presente escritura se extiende conforme a minuta redactada por el Abogado señor Rolando Enrique Ulloa Silva. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 12 de Octubre de 2023.- COSME FERNANDO GOMILA GATICA.- Notario Titular.