CHUBB Servicios Chile Limitada

Official extract text

Ministerio del Interior LUIS ALBERTO MALDONADO CONCHA, abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Vitacura, con oficio ubicado en calle Candelaria Goyenechea N°3868, local 6, comuna de Vitacura, certifica: Que, por escritura pública de fecha 8 de abril de 2026 repertorio número 4784-2026 (La “Escritura de Modificación”) y, por escritura pública de fecha 22 de abril de 2026, repertorio número 5492-2026 (La “Escritura de Rectificación”), ambas escrituras ante mí, CHUBB INA International Holdings Ltd., Agencia en Chile, RUT N°59.056.540-7; y AFIA Finance Corporation Agencia en Chile, RUT N°59.056.550-4 (los “Socios”); ambos domiciliados para estos efectos en esta ciudad, calle Avenida Presidente Riesco 5435, piso 7, comuna de Las Condes y debidamente representados, en su calidad de únicos y actuales socios de “CHUBB SERVICIOS CHILE LIMITADA”, RUT N°76.320.537-1 (la “Sociedad”), acordaron lo siguiente: Uno. En Escritura de Modificación, los Socios acordaron: i/ Modificar el objeto de la Sociedad y reemplazar el artículo tercero de sus estatutos por el siguiente: “Artículo Tercero.- Objeto: La Sociedad tendrá por objeto la prestación de todo tipo de servicios de asistencia y asesorías profesionales a personas naturales o jurídicas, por cuenta propia o de terceros, en materia comercial, legal, financiera, contable, de suscripción de seguros. En general, prestará servicios y asesorías relacionadas con: la administración, el diseño, desarrollo, implementación y evaluación de canales para la comercialización de seguros; la supervisión, planificación y orientación para correcto desarrollo e implementación de actividades propias de empresas y que se encuentren relacionadas con de administración de Recursos Humanos, de Riesgos, de temas Legales, de Gobiernos Corporativos, de Cumplimiento u otros relacionados; la organización y administración externa de empresas; la supervisión y evaluación de negocios relativos al mercado de seguros, ya sean éstos nuevos o ya existentes; y la prestación de servicios de asistencia, incluyendo pero no limitado a asesoría jurídica, médica, vial, y en viajes. Para el cumplimiento de sus objetos sociales, la sociedad podrá dedicarse a cualquier otra actividad que los socios acuerden o que esté relacionado con cualquiera de las actividades antes mencionadas, pudiendo celebrar toda clase de actos o contratos, así como toda actividad relacionada directa o indirectamente con los servicios antes indicados.”; y ii/ Aprobar un texto refundido de los estatutos sociales, a fin de incorporar en un solo texto dicha modificación. Dos. En Escritura de Rectificación, los Socios acordaron lo siguiente: i/ Expresar correctamente en el artículo segundo de los estatutos refundidos acordados en la Escritura de Modificación, que la razón social de la Sociedad es “CHUBB SERVICIOS CHILE LIMITADA”; ii/ Agregar al artículo sexto de los estatutos refundidos acordados en la Escritura de Modificación el porcentaje de derechos o el dinero que aporta cada socio, de manera de consignar el capital de la Sociedad correctamente conforme lo expresado en el artículo 352 del Código de Comercio; y iii/ Aprobar un nuevo texto refundido de los estatutos de la Sociedad a fin de que las modificaciones acordadas en la Escritura de Modificación y las rectificaciones acordadas en la Escritura de Rectificación se encuentren incorporadas en un solo texto, del cual se extracta lo siguiente: “Razón Social: “CHUBB SERVICIOS CHILE LIMITADA.”.- Domicilio: La ciudad de Santiago, sin perjuicio del establecimiento de agencias, sucursales u oficinas en el resto del país o en el extranjero.- Administración y uso de la razón social: La administración y representación de la Sociedad y el uso de la razón social recaerá conjuntamente en ambos socios, pero éstos la ejercerán mediante apoderados que serán designados, removidos y reemplazados de común acuerdo de los Socios mediante escritura pública, sin necesidad de que sean anotadas al margen de la inscripción original de la Sociedad en el Registro de Comercio de Santiago. Los apoderados así designados podrán actuar conforme a las facultades señaladas en escritura extractada.- Objeto: La Sociedad tendrá por objeto la prestación de todo tipo de servicios de asistencia y asesorías profesionales a personas naturales o jurídicas, por cuenta propia o de terceros, en materia comercial, legal, financiera, contable, de suscripción de seguros. En general, prestará servicios y asesorías relacionadas con: la administración, el diseño, desarrollo, implementación y evaluación de canales para la comercialización de seguros; la supervisión, planificación y orientación para correcto desarrollo e implementación de actividades propias de empresas y que se encuentren relacionadas con de administración de Recursos Humanos, de Riesgos, de temas Legales, de Gobiernos Corporativos, de Cumplimiento u otros relacionados; la organización y administración externa de empresas; la supervisión y evaluación de negocios relativos al mercado de seguros, ya sean éstos nuevos o ya existentes; y la prestación de servicios de asistencia, incluyendo pero no limitado a asesoría jurídica, médica, vial, y en viajes. Para el cumplimiento de sus objetos sociales, la sociedad podrá dedicarse a cualquier otra actividad que los socios acuerden o que esté relacionado con cualquiera de las actividades antes mencionadas, pudiendo celebrar toda clase de actos o contratos, así como toda actividad relacionada directa o indirectamente con los servicios antes indicados.- Duración: La duración de la Sociedad será indefinida.- Capital: El capital de la Sociedad corresponde a la cantidad de $4.111.164.000, el cual ha sido íntegramente pagado como sigue: a/ Con el aporte de $4.070.052.360, equivalentes al 99% de los derechos sociales, íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha por CHUBB INA International Holdings Ltd., Agencia en Chile; y b/ Con el aporte de $41.111.640, equivalentes al 1% de los derechos sociales, íntegramente pagados con anterioridad a esta fecha por AFIA Finance Corporation, Agencia en Chile.- Responsabilidad: Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Vitacura, 27 de abril de 2026.