Transsur SpA

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Titular de la 36ª Notaría de Santiago, con oficio en calle La Concepción N° 65, segundo piso, comuna de Providencia, Santiago, Región Metropolitana, certifica: Por escritura pública de fecha 28 de mayo de 2025, Repertorio Nº 6.406-2025, ante mí, don Lucas Antonio Velasco, domiciliado en Av. Andrés Bello N° 2233, oficina 501, comuna de Providencia, Región Metropolitana, modificó la sociedad Transsur SpA, inscrita a Fs. 37.581, N° 25.211 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2013, en los términos siguientes: Se modificó el Artículo Primero de los estatutos sociales por el siguiente: “Artículo Primero: El nombre de la Sociedad será “ANJOR CHILE SpA” pudiendo utilizar como nombre de fantasía “ANJOR SpA”, inclusive para actuar ante bancos e instituciones financieras. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 13 de junio de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Changement d’administrateur

   Se revoca el poder de administración conferido a Lucas Hernán Peralta y se designa en su reemplazo a Lucas Antonio Velasco.

   Lucas Hernán Peralta · Lucas Antonio Velasco

2. Changement de nom

   La sociedad cambia su nombre a ANJOR CHILE SpA, pudiendo usar como nombre de fantasía ANJOR SpA.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la 36ª Notaría de Santiago, con oficio en calle La Concepción N° 65, segundo piso, comuna de Providencia, Región Metropolitana, certifica: Por escritura pública de fecha 28 de mayo de 2025, Repertorio Nº 6.406-2025, ante mí, don Lucas Antonio Velasco, domiciliado en Av. Andrés Bello N° 2233, oficina 501, comuna de Providencia, Región Metropolitana, modificó la sociedad Transsur SpA, inscrita a Fojas 37.581, N° 25.211 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2013, en los términos siguientes: Uno) Se modificó el Artículo Primero de los estatutos sociales por el siguiente: “Artículo Primero: El nombre de la Sociedad será “ANJOR CHILE SpA” pudiendo utilizar como nombre de fantasía “ANJOR SpA”, inclusive para actuar ante bancos e instituciones financieras.”; y Dos) Se revocó el poder de administración conferido por el Artículo Segundo Transitorio de la escritura de constitución social a don Lucas Hernán Peralta, designando en su reemplazo a don Lucas Antonio Velasco. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 09 de junio de 2025.