Volvo Chile SpA

Historia societaria relatada

1. Cambio de nombre· 28 de julio de 2022

   VOLVO AUTONOMOUS SOLUTIONS AB pasa a denominarse VOLVO BUSINESS SERVICES INTERNATIONAL AB

   VOLVO AUTONOMOUS SOLUTIONS AB · VOLVO BUSINESS SERVICES INTERNATIONAL AB

Texto oficial del extracto

GERARDO ANDRÉS CARVALLO CASTILLO, Notario Público Titular 45ª Notaría Santiago, Huérfanos 979, piso 7, CERTIFICO: por escritura pública de fecha 28 de Julio de 2022, ante mí, Repertorio N° 13.189-2022, VOLVO BUSINESS SERVICES INTERNATIONAL AB, antes denominada VOLVO AUTONOMOUS SOLUTIONS AB, sociedad constituida de acuerdo a las leyes de Suecia, 405-08, Gotemburgo, Suecia, representada por Marcela Pilar Ugalde Flaquer, ambas domiciliadas estos efectos Av. Presidente Eduardo Frei Montalva No. 8.691, Quilicura, R. Metropolitana, modificó sociedad por acciones “VOLVO CHILE SpA”, en lo relativo al nombre del accionista administrador VOLVO AUTONOMOUS SOLUTIONS AB, el cual ha pasado a denominarse “VOLVO BUSINESS SERVICES INTERNATIONAL AB”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 01 de Agosto 2022.- Gerardo A. Castillo C. N.P.T.

Texto oficial del extracto

GINO BENEVENTI ALFARO, Notario Público Interino 45ª Notaría Santiago, Huérfanos 979, piso 7, CERTIFICO: por escritura pública de fecha 31 de Agosto de 2020, ante mí, Repertorio N° 27.573 - 2020, VOLVO AUTONOMOUS SOLUTIONS AB, antes denominada VOLVO HOLDING SVERIGE AKTIEBOLAG, sociedad constituida de acuerdo a las leyes de Suecia, 405-08, Gotemburgo, Suecia, representada por Marcela Pilar Ugalde Flaquer, ambas domiciliadas estos efectos Av. Presidente Eduardo Frei Montalva No. 8.691, Quilicura, R. Metropolitana, modificó sociedad por acciones “VOLVO CHILE SpA”, en lo relativo al nombre del accionista administrador VOLVO HOLDING SVERIGE AKTIEBOLAG, el cual ha pasado a denominarse “VOLVO AUTONOMOUS SOLUTIONS AB”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 31 de Agosto 2020.- GBA. NPI.

Texto oficial del extracto

JOAQUIN LABBÉ DONOSO, Notario Público Suplente del Titular de la 45 Notaría Santiago don René Benavente Cash, Huérfanos 979, piso 7, CERTIFICO: por escritura pública de fecha 17 de Abril de 2.017, Repertorio N° 13.019-2.017, ante mí, VOLVO HOLDING SVERIGE AKTIEBOLAG, sociedad sueca, domiciliada 405-08, Gotemburgo, Suecia, representada por Marcela Pilar Ugalde Flaquer; ambos domiciliados estos efectos Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 8.691, Quilicura, Región Metropolitana, modificó sociedad por acciones VOLVO COMMERCIAL VEHICLES AND CONSTRUCTION EQUIPMENT SOUTH CONE SpA, como sigue: (A) razón social pasa a ser "VOLVO CHILE SpA"; (B) se modifica el artículo primero transitorio y se eliminan los artículos segundo, cuarto, quinto y sexto transitorios; y (C) se establece texto refundido estatutos que se extracta a continuación: Razón Social: " VOLVO CHILE SpA ". Objeto: a/ importación, comercialización, distribución, depósito y almacenaje toda clase de vehículos y maquinarias motorizadas para su venta o reventa en Chile, así como realización cualquiera otra función, cometido o actividad que diga relación con o fuere necesaria para importación, compra, venta, comercialización y distribución en Chile de vehículos y maquinarias motorizadas; b/ establecer, organizar y desarrollar red comercialización y distribución al por mayor toda clase vehículos y maquinarias motorizadas marca Volvo para su venta o reventa a clientes en Chile; c/ prestar asistencia y asesoría a red distribuidores vehículos y maquinarias motorizadas marca Volvo en Chile; d/ proveer entrenamiento, asistencia técnica y servicio apoyo ventas y comercialización, así como en materias publicidad, promoción, relaciones públicas, lanzamiento nuevos productos, contratos con clientes, atención clientes, búsqueda nuevos negocios, y otras afines o complementarias a anteriores, a distribuidores y concesionarios de vehículos y maquinarias motorizadas marca Volvo; e/ suministrar a tales distribuidores y concesionarios la asistencia necesaria en materia homologación y certificación condiciones de seguridad, de servicio y apoyo de partes y piezas, y brindarles toda aquella asistencia, apoyo y colaboración que sean necesarias en materias administración, financiamiento comercial y garantías comerciales que tales distribuidores y concesionarios otorguen respecto de los vehículos y maquinarias motorizadas marca Volvo; f/ importar y comercializar piezas y componentes de repuestos de toda clase vehículos y maquinarias motorizadas marca Volvo para clientes directos y/o para red de distribución; y g/ en general, desempeñar o encargarse de cualquiera otra función o cometido que diga relación con o fuere necesario para la correcta y eficiente comercialización y distribución de vehículos y maquinarias motorizadas marca Volvo en Chile. Capital: $6.000.000, dividido 6.000.000 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie, sin valor nominal y de igual valor cada una, todas íntegramente suscritas y pagadas en dinero efectivo por el único accionista VOLVO HOLDING SVERIGE AKTIEBOLAG.- Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 18 Abril 2.017. Joaquín Labbé Donoso. N.P.S.