Sociedad De Transportes Ñielol Limitada

Texte officiel de l’extrait

HÉCTOR EFRAÍN BASUALTO BUSTAMANTE, Notario Público de Temuco, con oficio en calle Antonio Varas 854, certifica que: por Escritura Pública de hoy ante mí comparecieron: Doña MARIELA ISABEL ECHEVERRÍA VELIZ, quien declara ser chilena, dueña de casa, viuda, domiciliada en Temuco, calle Janequeo número mil trescientos veinticuatro, cédula nacional de identidad número dos millones cuatrocientos ochenta siete mil doscientos ochenta y cuatro guión K, en representación de Don César Augusto Rojano Escobar, cédula nacional de identidad número dos millones setecientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos setenta y seis guión dos; Doña PAMELA ANDREA ROJANO ECHEVERRÍA, chilena, soltera, traductora, domiciliada en Temuco, calle Janequeo número mil trescientos veinticuatro, cédula nacional de identidad número diez millones trescientos sesenta y seis mil seiscientos ocho guión dos; y, la SOCIEDAD DE TRANSPORTES ÑIELOL LIMITADA, empresa del giro de su nombre, con domicilio en Temuco, Camino Público Temuco a Imperial, altura kilómetro cinco coma cinco, rol único tributario número setenta y seis millones doscientos ochenta y dos mil trescientos cincuenta y cuatro guión tres, comparecen para estos fines en representación de la Junta General de Socios, o sea, de la totalidad de socios de la Sociedad, su actual Directorio formado por las siguientes personas: Don HENRY JORGE REYNOLDS CONTRERAS, quien declara ser chileno, empresario, casado, cédula nacional de identidad número seis millones cuatrocientos veintiocho mil trescientos cuarenta y ocho guión cero, domiciliado en Temuco, Localidad de Labranza, calle Los Avellanos número cero mil cuatrocientos cincuenta, Villa El Sol, en su calidad de Presidente, Don DONOSOR BELARMINO PÉREZ SILVA, quien declara ser chileno, empresario, casado, cédula nacional de identidad número tres millones ciento veintiocho mil seiscientos treinta y uno guión K, domiciliado en Temuco, calle Santa Teresa, número mil ciento cinco, en su calidad de Secretario, Doña ROSA LAVINIA VALDEBENITO PAREDES, quien declara ser chilena, empresaria, viuda, domiciliada en Temuco, calle Las Quilas, número mil ciento diez, cédula nacional de identidad número tres millones setecientos setenta siete mil seiscientos cuarenta y cuatro guión cero, en su calidad de Tesorera, Doña AMINADAD CURIHUINCA OLMO, quien declara ser chilena, empresaria, viuda, cédula nacional de identidad número cinco millones setecientos noventa y tres mil quinientos catorce guión seis, domiciliada en Temuco, calle Quidel, número setecientos noventa y nueve, en su calidad de Primer Director y, Don DANIEL RENÉ AZAR BUSTAMANTE, quien declara ser, chileno, empresario, casado, cédula nacional de identidad número ocho millones setecientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y seis guión dos, domiciliado en Temuco, calle Hayden, número cero veinte, en su calidad de Segundo Director; procedieron al saneamiento del vicio formal derivado de la falta de publicación e Inscripción oportunas en Diario Oficial y Registro de Comercio competente, respectivamente, del extracto de escritura pública de Modificación de la “Sociedad de Transportes Ñielol Limitada”, de 20 de Noviembre de 2018, repertorio N° 10.034-2018 otorgada ante el Notario Público de Temuco Don Hector Efrain Basualto Bustamante, publicado en Diario Oficial N° 42.430 de 16 de Agosto de 2019.- En todo lo demás, permanece inalterado texto de escritura pública de Modificación de Sociedad de 20 de Noviembre de 2018 y su extracto.- Temuco, 16 de Agosto de 2019.-

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 7 février 2013

   Se constituyó la Sociedad de Transportes Ñielol Limitada.

2. Autre acte· 14 mai 2018

   La junta de socios autorizó a César Augusto Rojano Escobar para vender, ceder y transferir sus derechos a su hija Pamela Andrea Rojano Echeverría.

   César Augusto Rojano Escobar · PAMELA ANDREA ROJANO ECHEVERRÍA

3. Autre acte· 8 novembre 2018

   Se rectificó y complementó el acta que autorizó la cesión de derechos de César Augusto Rojano Escobar.

   César Augusto Rojano Escobar · PAMELA ANDREA ROJANO ECHEVERRÍA

4. Cession de droits

   Mariela Isabel Echeverría Veliz, en representación de César Augusto Rojano Escobar, cede a Pamela Andrea Rojano Echeverría la totalidad de sus acciones y derechos societarios, reemplazándolo como socio.

   MARIELA ISABEL ECHEVERRÍA VELIZ · César Augusto Rojano Escobar · PAMELA ANDREA ROJANO ECHEVERRÍA

Texte officiel de l’extrait

HECTOR BASUALTO BUSTAMANTE, Notario Público Temuco, con oficio en Varas 854, certifica: por Escritura Pública de hoy ante mí, comparecieron doña MARIELA ISABEL ECHEVERRÍA VELIZ, chilena, casada, dueña de casa, domiciliada en Temuco, calle Janequeo, número mil trescientos veinticuatro, cédula nacional de identidad número dos millones cuatrocientos ochenta siete mil doscientos ochenta y cuatro guión K, en representación de don César Augusto Rojano Escobar, chileno, empresario, casado, domiciliada en Temuco, calle Janequeo, número mil trescientos veinticuatro, cédula nacional de identidad número dos millones setecientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos setenta y seis guión dos; doña PAMELA ANDREA ROJANO ECHEVERRÍA, chilena, soltera, traductora, del mismo domicilio anterior, cédula nacional de identidad número diez millones trescientos sesenta y seis mil seiscientos ocho guión dos; y, En conformidad a lo dispuesto en la Cláusula Vigésima del Pacto Social de la Sociedad de Transportes Ñielol Limitada, empresa del giro de su nombre, con domicilio en Temuco, Camino Público Temuco a Imperial, altura kilómetro cinco coma cinco, rol único tributario número setenta y seis millones doscientos ochenta y dos mil trescientos cincuenta y cuatro guión tres, comparecieron para estos fines en representación de la Junta General de Socios, o sea, de la totalidad de socios de la Sociedad, su actual Directorio formado por las siguientes personas: Don HENRY JORGE REYNOLDS CONTRERAS, chileno, empresario, casado, cédula nacional de identidad número seis millones cuatrocientos veintiocho mil trescientos cuarenta y ocho guión cero, domiciliado en Temuco, Localidad de Labranza, calle Los Avellanos, número cero mil cuatrocientos cincuenta, Villa El Sol, en su calidad de Presidente; Don DONOSOR BELARMINO PÉREZ SILVA, chileno, empresario, casado, cédula nacional de identidad número tres millones ciento veintiocho mil seiscientos treinta y uno guión K, domiciliado en Temuco, calle Santa Teresa, número mil ciento cinco, en su calidad de Secretario; Doña ROSA LAVINIA VALDEBENITO PAREDES, chilena, empresaria, viuda, domiciliada en Temuco, calle Las Quilas, número mil ciento diez, cédula nacional de identidad número tres millones setecientos setenta siete mil seiscientos cuarenta y cuatro guión cero, en su calidad de Tesorera; Doña AMINADAD CURIHUINCA OLMO, chilena, empresaria, viuda, cédula nacional de identidad número cinco millones setecientos noventa y tres mil quinientos catorce guión seis, domiciliada en Temuco, calle Quidel, número setecientos noventa y nueve, en su calidad de Primer Director y, Don DANIEL RENÉ AZAR BUSTAMANTE, chileno, empresario, casado, cédula nacional de identidad número ocho millones setecientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y seis guión dos, domiciliado en Temuco, calle Hayden, número cero veinte, en su calidad de Segundo Director, exponen: PRIMERO: Que con fecha siete de Febrero del año dos mil trece, por escritura pública de igual fecha bajo el número de repertorio setecientos cincuenta y cinco guión dos mil trece de ésta misma Notaría Pública, se constituyó la empresa denominada “SOCIEDAD DE TRANSPORTES ÑIELOL LIMITADA”, ya individualizada anteriormente, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas seiscientos treinta y nueve vuelta, número quinientos dieciséis, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco correspondiente al año dos mil trece y fue publicado en la edición número cuarenta mil quinientos seis del Diario Oficial con fecha once de Marzo de dos mil trece.- SEGUNDO: En dicha Sociedad, don César Augusto Rojano Escobar es dueño y titular de la doceava parte del total de las acciones y derechos que recaen en el Capital y en la participación de las utilidades y pérdidas eventuales de ella.- TERCERO: Conforme consta en Acta número dos de la Junta General Ordinaria de la Sociedad de Transportes Ñielol Limitada, de fecha catorce de Mayo de dos mil dieciocho, reducida a escritura pública en ésta misma Notaría con fecha veintiséis de Julio del año dos mil dieciocho bajo el repertorio número seis mil cuarenta y uno guión dos mil dieciocho, rectificada y complementada también en ésta misma Notaría por escritura pública de fecha ocho de Noviembre de dos mil dieciocho, bajo el repertorio número nueve mil seiscientos cincuenta y dos guión dos mil dieciocho, la que contiene la rectificación y complementación de la Acta primeramente individualizada, dicha Junta de Socios autorizó en definitiva al socio César Augusto Rojano Escobar para vender, ceder y transferir sus acciones y derechos en la Sociedad de Transportes Ñielol Limitada a su hija Pamela Andrea Rojano Echeverría.- CUARTO: En virtud de todo lo anterior, doña MARIELA ISABEL ECHEVERRÍA VELIZ viene en vender, ceder y transferir en nombre y representación conforme se acredita más adelante de CÉSAR AUGUSTO ROJANO ESCOBAR, a doña PAMELA ANDREA ROJANO ECHEVERRÍA, el total de las acciones y derechos societarios que le pertenecen y/o corresponden a él en el Capital y en la participación general en la empresa denominada “Sociedad de Transportes Ñielol Limitada”, ya individualizada y que corresponden a la doceava parte de dicho total.- QUINTO: El precio de la operación comercial y financiera antes individualizada asciende a la suma total de Dos millones de pesos, cantidad que la Adquirente o Cesionaria paga a la Representante del Vendedor o Cedente, en éste acto, al contado y en dinero efectivo, declarando ésta haberlo recibido en la forma citada y a su entera satisfacción.- SEXTO: Los miembros del Directorio que comparecen en éste Instrumento manifiestan como ya se señaló en representación de la totalidad de los socios de la Sociedad de Transportes Ñielol Limitada, su absoluto y total acuerdo con la venta, cesión y transferencia individualizada en las cláusulas anteriores, ello en virtud de lo contemplado en la Cláusula Vigésima del Pacto Social que dio vida jurídica a la Empresa citada y ya individualizada y cuyo Pacto Social se individualiza plenamente en la Cláusula Primera anterior y también en las actas reducidas a escrituras públicas y que se individualizan a su vez en la Cláusula Tercera anterior.- SÉPTIMO: Con todo lo antes señalado, todos los Comparecientes, ya sea por sí o en las representaciones que se han indicado en cada caso dan por modificado el Pacto Social individualizado en la Cláusula Primera anterior, ello exclusivamente en lo que se refiere a la pérdida o fin de la calidad de socio de don César Augusto Rojano Escobar y a su reemplazo en dicha calidad por doña Pamela Andrea Rojano Echeverría.- En todo lo no modificado continúa plenamente vigente el Pacto Social citado.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Temuco, 20 de Noviembre de 2018.-