Triton Mineria SpA

公報所載公司沿革

1. 設立· 2013年4月10日

   Constitución de TRITON MINERIA SpA.

2. 權益轉讓· 2016年5月13日

   CAMARONES A FONDO DE INVERSION PRIVADO vende y cede 500 acciones a SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA y 500 acciones a ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO.

   CAMARONES A FONDO DE INVERSION PRIVADO · CLV S.A. · Santiago Lynyu Lay Gutiérrez · SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA · ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO

3. 管理人變更· 2016年5月13日

   Se ratifica la designación de SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA como administrador de la sociedad.

   SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA

摘要官方正文

JUAN ANTONIO RETAMAL CONCHA, Notario Público Titular Arica, con oficio Baquedano 65, certifico: Por escritura pública, hoy ante mí, don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA y doña ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO, ambos domiciliados en Arica, Avenida Alejandro Azolas No. 2539, modificaron “TRITON MINERIA SpA”, RUT. 76.281.919-8, constituida el 10 de Abril de 2013, ante Notario Público Titular de la Vigésima Segunda Notaría de Santiago don Humberto Santelices Narducci, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas 540 número 190 en el Registro de Comercio de Arica del año 2013, publicada en el Diario Oficial No. 40.539. Por escritura de fecha 13 de Mayo de 2016, suscrita ante el Notario Público de la Vigésimo Segunda Notaría de Santiago don Germán Rousseau del Río, reemplazante del Titular don Humberto Santelices Narducci, CAMARONES A FONDO DE INVERSION PRIVADO, representado por CLV S.A., quien a su vez es representada por don Santiago Lynyu Lay Gutiérrez, vendió, cedió y transfirió: a) quinientas acciones a don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA, quien las compró, aceptó y adquirió para sí, en la suma de $500.000.-; y, b) quinientas acciones a doña ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO, quien por intermedio de su representante don Santiago Hilario Lay Maureira, las compró, aceptó y adquirió para sí, en la suma de $500.000.- De esta forma don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA, y doña ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO, en su calidad de únicos accionistas, por este instrumento modifican la sociedad, en los siguientes Términos: ACCIONISTAS: En virtud de la compraventa de acciones, antes señalada, la sociedad queda constituida como únicos socios y accionistas por don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA con un total de quinientas acciones y doña ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO, con un total de quinientas acciones. Como resultado de la venta de acciones precedente se modifica la sociedad en los siguientes términos: ADMINISTRACION: de acuerdo con lo dispuesto en la JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS celebrada con fecha 13 de mayo de 2016, reducida a escritura pública con fecha 13 de mayo de 2016 ante el Notario Público de la Vigésimo Segunda Notaría de Santiago don Germán Rousseau del Río, reemplazante del Titular don Humberto Santelices Narducci, y debidamente inscrita con fecha 10 de marzo del 2017, a fojas 166 número 64 en el Registro de Comercio de Arica, del año 2017, los socios vienen a ratificar la designación de don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA como administrador de TRITON MINERIA SpA, para todos los efectos legales, quien anteponiendo a su nombre o firma la razón social, obligará y representará con las más amplias facultades, en toda clase de actos, contratos, gestiones y negocios, a la sociedad en todos los actos relativos a su objetivo o giro ordinario, y estando facultado especialmente de las atribuciones y poderes individualizados en la citada escritura pública de JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. En todo lo no modificado rige pacto social y sus modificaciones posteriores. Capital social: $10.000.000. Otras estipulaciones escritura extractada. Arica, 12 de Junio 2018.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2013年4月10日

   Constitución original de TRITON MINERA SpA.

2. 權益轉讓· 2016年5月13日

   CAMARONES A FONDO DE INVERSION PRIVADO vende y cede 500 acciones a SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA y 500 acciones a ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO.

   CAMARONES A FONDO DE INVERSION PRIVADO · CLV S.A. · Santiago Lynyu Lay Gutiérrez · SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA · ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO

3. 管理人變更· 2016年5月13日

   Se ratifica la designación de SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA como administrador de la sociedad.

   SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA

摘要官方正文

JUAN ANTONIO RETAMAL CONCHA, Notario Público Titular Arica, con oficio Baquedano 65, certifico: Por escritura pública, hoy ante mí, don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA y doña ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO, ambos domiciliados en Arica, Avenida Alejandro Azolas No. 2539, modificaron “TRITON MINERA SpA”, RUT. 76.281.919-8, constituida el 10 de Abril de 2013, ante Notario Público Titular de la Vigésima Segunda Notaría de Santiago don Humberto Santelices Narducci, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas 540 número 190 en el Registro de Comercio de Arica del año 2013, publicada en el Diario Oficial No. 40.539. Por escritura de fecha 13 de Mayo de 2016, suscrita ante el Notario Público de la Vigésimo Segunda Notaría de Santiago don Germán Rousseau del Río, reemplazante del Titular don Humberto Santelices Narducci, CAMARONES A FONDO DE INVERSION PRIVADO, representado por CLV S.A., quien a su vez es representada por don Santiago Lynyu Lay Gutiérrez, vendió, cedió y transfirió: a) quinientas acciones a don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA, quien las compró, aceptó y adquirió para sí, en la suma de $500.000.-; y, b) quinientas acciones a doña ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO, quien por intermedio de su representante don Santiago Hilario Lay Maureira, las compró, aceptó y adquirió para sí, en la suma de $500.000.- De esta forma don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA, y doña ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO, en su calidad de únicos accionistas, por este instrumento modifican la sociedad, en los siguientes Términos: ACCIONISTAS: En virtud de la compraventa de acciones, antes señalada, la sociedad queda constituida como únicos socios y accionistas por don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA con un total de quinientas acciones y doña ROXANA PATRICIA GUTIERREZ CARDOSO, con un total de quinientas acciones. Como resultado de la venta de acciones precedente se modifica la sociedad en los siguientes términos: ADMINISTRACION: de acuerdo con lo dispuesto en la JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS celebrada con fecha 13 de mayo de 2016, reducida a escritura pública con fecha 13 de mayo de 2016 ante el Notario Público de la Vigésimo Segunda Notaría de Santiago don Germán Rousseau del Río, reemplazante del Titular don Humberto Santelices Narducci, y debidamente inscrita con fecha 10 de marzo del 2017, a fojas 166 número 64 en el Registro de Comercio de Arica, del año 2017, los socios vienen a ratificar la designación de don SANTIAGO HILARIO LAY MAUREIRA como administrador de MINERA TRITON SpA, para todos los efectos legales, quien anteponiendo a su nombre o firma la razón social, obligará y representará con las más amplias facultades, en toda clase de actos, contratos, gestiones y negocios, a la sociedad en todos los actos relativos a su objetivo o giro ordinario, y estando facultado especialmente de las atribuciones y poderes individualizados en la citada escritura pública de JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. En todo lo no modificado rige pacto social y sus modificaciones posteriores. Capital social: $10.000.000. Otras estipulaciones escritura extractada. Arica, 12 de Junio 2018.-