Inversiones La Albarrada Limitada

Histórico societário relatado

1. Cessão de direitos· 25 de setembro de 2023

   DANIEL ORTEGA SÁEZ cede el 45% de sus derechos sociales a DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA.

   DANIEL ORTEGA SÁEZ · DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA

2. Outro ato· 16 de outubro de 2023

   Se publicó un extracto de modificación social con errores de redacción y personería, luego saneados por este instrumento.

   DANIEL ORTEGA SÁEZ · DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA · MARCELA ELIZABETH ORTEGA QUIROGA · ELIZABETH DEL CARMEN QUIROGA LOMEÑA

Texto oficial do extrato

OLAYA FERRADA GARRIDO, Notario Suplente del titular RAMÓN GARCÍA CARRASCO, Notario Público Titular de Concepción, con Oficio en Rengo 444, Concepción, certifico: Que por escritura pública de fecha 18.12.2023, Rep.n°14.592-2023, ante mí, VICENTE POBLETE BOGGIONI, C.I. N° 18.398.811-5, con domicilio en O’Higgins número 1.160 interior, Concepción, quien comparece en representación de don DANIEL ORTEGA SÁEZ, C.I. N° 6.019.993-0, de MARCELA ELIZABETH ORTEGA QUIROGA, C.I. N° 18.404.561-3, de don DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA, C.I. N° 19.332.546-7, y de doña ELIZABETH DEL CARMEN QUIROGA LOMEÑA, C.I. N° 7.824.780-0, todos domiciliados en calle La Albarrada número 78, comuna de San Pedro de la Paz, quien viene a sanear escritura de modificación de la sociedad INVERSIONES LA ALBARRADA LIMITADA, RUT 76.269.976-1, inscrita a fojas 191 número 151 en el Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz, correspondiente al año 2013, capital $10.000.000.-, en el siguiente sentido: Viene en corregir y sanear, conforme a las disposiciones de la ley 19.499, los eventuales vicios de nulidad originados en la escritura de modificación social de fecha veinticinco de septiembre de dos mil veintitrés, otorgada ante el Notario Público de Concepción don Ramón García Carrasco, con oficio en calle Rengo número 444, comuna de Concepción, teniendo esta escritura el número de repertorio 10.771-2023 y el extracto de dicha escritura, publicado en el Diario Oficial con fecha 16 de octubre de 2023, cuyo código de verificación es el número 2391466, en el siguiente sentido: Uno) En la página tres, cláusula segunda de la escritura de modificación ya mencionada, específicamente desde el renglón doce al dieciocho, se indicó incorrectamente que el precio que paga don DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA por el porcentaje de participación social que le vende el señor DANIEL ORTEGA SAEZ, indicándose en la escritura de la siguiente manera: “(…) quien los compra y adquiere para sí, doscientos nueve millones de pesos, ochenta dos millones novecientos ochenta y cinco mil setecientos catorce pesos cuatro son pagados al vendedor en ochenta cuotas iguales y sucesivas de dos millones seiscientos doce mil quinientos pesos, las que serán pagadas de manera mensual al comprador, dos mil veintitrés con el pago de la primera cuota el día uno de noviembre del año dos mil veintitrés (…)”. Para que no quede duda en cuanto a la redacción de la cláusula segunda, está quedará para todos los efectos legales redactada de la siguiente manera: “SEGUNDO: Cesión de derechos sociales. Por el presente instrumento los actuales socios vienen en modificar la Sociedad, en los siguientes términos: DANIEL ORTEGA SÁEZ, vende, cede y transfiere, el cuarenta y cinco por ciento de los derechos sociales de los cuales es dueño en INVERSIONES LA ALBARRADA LIMITADA , equivalentes al cincuenta y cinco por ciento de los derechos sociales en que se divide el capital social, a don DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA quien los compra y adquiere para sí, en la suma de doscientos nueve millones de pesos, que son pagados al vendedor en ochenta cuotas iguales y sucesivas de dos millones seiscientos doce mil quinientos pesos, las que serán pagadas de manera mensual al comprador, comenzando con el pago de la primera cuota el día uno de noviembre del año dos mil veintitrés”. Dos) En la página seis de la escritura, en el acápite de PERSONERÍA, esta fue incorrectamente citada, indicándose lo siguiente: “PERSONERÍA: La personería del representante de doña Marcela Elizabeth Ortega Quiroga, dos mil veintitrés en escritura pública de cuatro de agosto de dos mil veintitrés, otorgado ante el Jaime Ferraz Aravena, Ministro Consejero, Cónsul General de Chile en Barcelona, dos mil veintitrés ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile con fecha diecisiete de agosto de dos mil veintitrés, y protocolizado bajo el mismo número de esta escritura (…)”. Por tanto, para enmendar el error, y que no quede duda en cuanto a la redacción del acápite de personería, está quedará para todos los efectos legales redactada de la siguiente manera: “PERSONERÍA: La personería del representante de doña MARCELA ELIZABETH ORTEGA QUIROGA, consta en escritura pública de cuatro de agosto de dos mil veintitrés, otorgado ante JAIME FERRAZ ARAVENA, Ministro Consejero, Cónsul General de Chile en Barcelona, el cual fue legalizado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile con fecha diecisiete de agosto de veintitrés, y protocolizado en la notaría Ramón García Carrasco bajo el número dos mil setecientos ochenta y uno, número de repertorio diez mil cuatrocientos ochenta y ocho, con fecha quince de septiembre de veintitrés (…)” .- Tres) En el extracto de fecha 12 de octubre de 2023, código de verificación N° 2391466, y que fue publicado en el Diario Oficial con fecha 16 de octubre de 2023, correspondiente a la escritura de modificación de fecha 25 de octubre de 2023 ya individualizada, se indicó incorrectamente el porcentaje de participación del señor Daniel Arturo Ortega Quiroga, omitiendo el símbolo del porcentaje, señalándose textualmente lo siguiente en la segunda página del extracto: “(…) D) DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA, con una participación equivalente al 45pl capital y derechos sociales (…)”, Por tanto, para enmendar el error, y que no quede duda en cuanto a la redacción en la parte respectiva del extracto, está quedará para todos los efectos legales redactada de la siguiente manera: ““(…) D) DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA, con una participación equivalente al 45% del capital y derechos sociales (…)”. Cuatro) El compareciente, debidamente facultado, viene en corregir y sanear, conforme a las disposiciones de la ley diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, el vicio de nulidad originado por la inscripción tardía del extracto de modificación social de INVERSIONES LA ALBARRADA LIMITADA, en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz, declarando que en virtud del presente instrumento se cumplen todos los requisitos señalados en la citada ley, ratificando expresamente todos los acuerdos contenidos en la escritura que se sanea. En todo lo no modificado se mantienen plenamente vigente las demás estipulaciones de los estatutos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. Concepción, 21 de Diciembre de 2023.

Texto oficial do extrato

RAMÓN GARCÍA CARRASCO, Notario Público Titular de Concepción, con Oficio en Rengo 444, Concepción, certifico: Que por escritura pública otorgada en esta Notaria, ante el Notario Suplente don JOSE AGUSTIN DONOSO MUSIATE, de fecha 25.09.2023, Rep. N°10.771-2023, DANIEL ORTEGA SÁEZ, C.I. N° 6.019.993-0, quien comparece por si y en representación de MARCELA ELIZABETH ORTEGA QUIROGA, C.I. N° 18.404.561-3, don DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA, C.I. N° 19.332.546-7, y doña ELIZABETH DEL CARMEN QUIROGA LOMEÑA, C.I. N° 7.824.780-0, todos domiciliados en calle La Albarrada número 78, comuna de San Pedro de la Paz, quienes modificaron INVERSIONES LA ALBARRADA LIMITADA, RUT 76.269.976-1, inscrita a fojas 191 número 151 en el Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz, correspondiente al año 2013, capital $10.000.000.-, en el siguiente sentido: 1. CESIÓN DE DERECHOS SOCIALES Y NUEVA PARTICIPACIÓN SOCIAL: DANIEL ORTEGA SÁEZ, vendió, cedió y transfirió, el 45 por ciento de los derechos sociales de los cuales es dueño en INVERSIONES LA ALBARRADA LIMITADA , equivalentes al 55 % de los derechos sociales en que se divide el capital social, a don DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA, quien los compró, aceptó y adquirió para sí, en la suma de $209.000.000, que son pagados al vendedor en 80 cuotas iguales y sucesivas de $2.612.500, las que serán pagadas de manera mensual al comprador, comenzando con el pago de la primera cuota el día 1 de noviembre del año 2023. En virtud del traspaso indicado, y con el ingreso a la sociedad de don DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA, la participación social de INVERSIONES LA ALBARRADA LIMITADA queda compuesta de la siguiente manera: A) DANIEL ORTEGA SÁEZ, con una participación equivalente al 10% del capital y derechos sociales; B) ELIZABETH DEL CARMEN QUIROGA LOMEÑA, con una participación equivalente al 35% del capital y derechos sociales; C) MARCELA ELIZABETH ORTEGA QUIROGA, con una participación equivalente al 10% del capital y derechos sociales; y D) DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA, con una participación equivalente al 45Þl capital y derechos sociales. 2. MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS: Como consecuencia de las cesiones de derechos sociales que se han acordado en el presente instrumento, los socios comparecientes acuerdan modificar el artículo quinto de los estatutos sociales, por el siguiente: “QUINTA: El capital de la sociedad es la suma de $10.000.000, que los socios han suscrito y pagado en las proporciones siguientes: Uno. DANIEL ORTEGA SAEZ, aportó la suma de $1.000.000, equivalentes al 10% del capital y derechos sociales, íntegramente pagados en dinero efectivo con anterioridad a esta fecha, y; Dos. ELIZABETH DEL CARMEN QUIROGA LOMEÑA, aportó la suma de $3.500.000, equivalentes al 35% del capital y derechos sociales, íntegramente pagados en dinero efectivo con anterioridad a esta fecha; Tres. MARCELA ELIZABETH ORTEGA QUIROGA, aportó la suma de $1.000.000, equivalentes al 10% del capital y derechos sociales, íntegramente pagados en dinero efectivo con anterioridad a esta fecha; y Cuatro. DANIEL ARTURO ORTEGA QUIROGA, aportó la suma de $4.500.000, equivalentes al 45% del capital y derechos sociales, íntegramente pagados en dinero efectivo con anterioridad a esta fecha. LA RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS QUEDA LIMITADA AL MONTO DE SUS RESPECTIVOS APORTES.”. En todo lo no modificado se mantienen plenamente vigente las demás estipulaciones de los estatutos sociales. Demas estipulaciones en escritura extractada. Concepción, 12 de Octubre de 2023.