Iberocenter
Sociedad por Acciones76.269.731-9

Ipg SpA

MODIFICACIÓN — 17 ago 2026

Diario Oficial

ModificaciónDiario Oficial · 2026-08-17Ver PDF (CVE 2856193)

Información societaria

SpA

Objeto social

La inversión en derechos societarios en todo tipo de sociedades comerciales y civiles en la forma de intereses de capital en sociedad de responsabilidad limitada, acciones emitidas por una sociedad anónima o por una sociedad por acciones; la adquisición o enajenación de toda clase bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles; y en general, la ejecución o celebración de cualquier clase de acto jurídico y el desarrollo de cualquier actividad civil o comercial con tal que se relacionen con el adecuado cumplimiento de los objetos indicados en las letras anteriores.

Capital

Capital total

$211.227.619

Capital pagado

$211.227.619

Socios (2)

NombreParticipación

Cristián Andrés Phillips Garretón

Accionista

-

María Ida Ximena Garretón Pardo

Accionista

-

Texto oficial del extracto

Ministerio del Interior CLAUDIO ANDRÉS SALVADOR CABEZAS, abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaria, con asiento en la comuna de Lo Barnechea, con oficio en calle Avenida La Dehesa 1450, local 1, comuna de Lo Barnechea, certifica: Que por escritura repertorio 3923-2026, de fecha 10 de julio de 2026, ante el Notario Público Suplente: Se redujo a escritura pública la junta extraordinaria de accionistas de IPG SpA, Rol Único Tributario N° 76.269.731-9 (la Sociedad) celebrada por los socios don Cristián Andrés Phillips Garretón y doña María Ida Ximena Garretón Pardo, ante el Notario Público Suplente doña CATALINA DEL PINO CONSTANZO, fecha 10 de julio de 2026, repertorio N° 3923/2026, se acordó otorgar una escritura de adecuación de estatutos, dada las modificaciones acordadas en la junta de accionistas previamente celebrada: 1.- Nombre: IPG SpA; 2.- Nombre de los accionistas concurrentes: Cristián Andrés Phillips Garretón y doña María Ida Ximena Garretón Pardo; 3.- Objeto social: a) La inversión en derechos societarios en todo tipo de sociedades comerciales y civiles en la forma de intereses de capital en sociedad de responsabilidad limitada, acciones emitidas por una sociedad anónima o por una sociedad por acciones; b) La adquisición o enajenación de toda clase bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles; y c) En general, la ejecución o celebración de cualquier clase de acto jurídico y el desarrollo de cualquier actividad civil o comercial con tal que se relacionen con el adeucado cumplimiento de los objetos indicados en las letras anteriores; 4.- El monto a que asciende el capital suscrito y pagado por la sociedad: $211.227.619; Demás acuerdos constan en escritura extractada. La sociedad IPG SpA se encuentra inscrita a fojas 39.284, N° 26.273 del Registro de Comercio de Santiago del año 2013. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.-Santiago, 05 de agosto de 2026.-

ModificaciónDiario Oficial · 2026-08-10Ver PDF (CVE 2852509)

Información societaria

SpA
Administración: Se elimina el directorio y se establece nueva administración

Capital

Capital total

$20.932.466

Capital pagado

$211.227.619

Acciones

114.048

Socios (2)

NombreParticipación

Cristián Andrés Phillips Garretón

Accionista

-

María Ida Ximena Garretón Pardo

Accionista

-

Administradores (1)

Texto oficial del extracto

Ministerio del Interior CLAUDIO ANDRÉS SALVADOR CABEZAS, abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaria, con asiento en la comuna de Lo Barnechea, con oficio en calle Avenida La Dehesa 1450, local 1, comuna de Lo Barnechea, certifica: Que por escritura repertorio 3927-2026, de fecha 10 de julio de 2026, ante el Notario Público Suplente: Se redujo a escritura pública la junta extraordinaria de accionistas de IPG SpA, Rol Único Tributario N° 76.269.731-9 (la Sociedad) celebrada por lo socios don Cristián Andrés Phillips Garretón y doña María Ida Ximena Garretón Pardo, ante el Notario Público Suplente doña CATALINA DEL PINO CONSTANZO, fecha 10 de julio de 2026, repertorio N° 3927/2026, se acordó lo siguiente: A) Aumentar el capital de la Sociedad a la cantidad de $ 20.932.466, dividido en 10.368 Acciones Serie C, valoradas en 19.029.515, esto es a un valor de $ 1.835,408 por acción y 103.680 Acciones Seire D, valoradas en 1.902.951, esto es $ 18,354 por acción. El Capital suscrito y pagado asciende a $ 211.227.619. B) Eliminar el directorio, eliminar las disposiciones que lo regulan y modificar todas las diposicones de los estatutos que digan relación con atribuciones, facultades y/o deberes. C) Agregar un nuevo artículo Artículo Décimo Sexto Bis y Artículo Décimo Sexto Ter, intercalándolos entre los artículos décimo sexto y décimo séptimo; D) Establecer una nueva administración, modificando el Articulo Decimo Septimo y Decimo Octavo, ambos de la escritura del 23 de julio de 2013. E) Establecer nueva administración supletoria, reemplazarndo íntegramente el Artículo Décimo Noveno de los Estatutos. F) Reemplazar el Artículo Trigésimo Quinto de la escritura del 23 de julio del 2023, reemplazando a don Fernándo Marín Errázuriz, por don Nikolas Dobri Ziller Dobrew. G) Eliminar disposición pactada el 20 de diciembre del año 2016. Demás acuerdos constan en escritura extractada. La sociedad IPG SpA se encuentra inscrita a fojas 39.284, N° 26.273 del Registro de Comercio de Santiago del año 2013.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 31 de julio de 2026.

ModificaciónDiario Oficial · 2026-04-08Ver PDF (CVE 2793338)

Información societaria

SpA

Objeto social

a) La inversión en derechos societarios en todo tipo de sociedades comerciales y civiles en la forma de intereses de capital en sociedad de responsabilidad limitada, acciones emitidas por una sociedad anónima o por una sociedad por acciones; b) La adquisición o enajenación de toda clase de bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles; y c) En general, la ejecución o celebración de cualquier clase de acto jurídico y el desarrollo de cualquier actividad civil o comercial con tal que se relacionen con el adecuado cumplimiento de los objetos indicados en las letras anteriores.

Capital

Capital total

$707.788.410

Capital pagado

$707.788.410

Capital pendiente

$0

Socios (2)

NombreParticipación

Cristián Andrés Phillips Garretón

Accionista

-

María Ida Ximena Garretón Pardo

Accionista

-

Historia societaria relatada

  1. Otro acto· 13 de marzo de 2026

    IPG SpA se divide y parte de su patrimonio se asigna a una nueva sociedad por acciones, IPF SpA.

    IPG SpA · Cristián Andrés Phillips Garretón · María Ida Ximena Garretón Pardo

Texto oficial del extracto

Ministerio del Interior CATALINA DEL PINO CONSTANZO, Abogado, Notario Público Suplente del Titular CLAUDIO ANDRÉS SALVADOR CABEZAS, de la Primera Notaría con asiento en la comuna de Lo Barnechea, con oficio en Av. La Dehesa 1450, local 1, de esta ciudad, Certifico: Que, por escritura pública de fecha 13 de marzo de 2026 Repertorio N°1339-2026, otorgada ante el Notario Titular: Se redujo a escritura pública la junta extraordinaria de accionistas de IPG SpA, Rol Único Tributario N° 76.269.731-9 (la “Sociedad”) celebrada ante el Notario Titular don Claudio Andrés Salvador Cabezas con fecha 13 de marzo de 2026, Repertorio N° 1339/2026, se acordó lo siguiente: ( i ) la división de IPG SpA, distribuyéndose su patrimonio entre sí y una nueva sociedad por acciones, IPF SpA, la que se constituye como consecuencia de la división; ( ii ) disminuir el capital social de IPG SpA en la misma cantidad asignada como capital a la nueva sociedad IPF SpA, esto es, en $707.787.847, desde la cantidad de $898.083.713, quedando el nuevo capital social de IPG SpA fijado en la suma de $190.295.153, íntegramente suscrito y pagado; ( iii ) Constituir una nueva sociedad por acciones, que se forma como consecuencia de la división de IPG SpA, denominada “IPF SpA”, cuyos accionistas serán los mismos que los de la Sociedad, es decir, Cristián Andrés Phillips Garretón y María Ida Ximena Garretón Pardo, cuyo extracto es del siguiente tenor: Nombre: IPF SpA. Objeto: a) La inversión en derechos societarios en todo tipo de sociedades comerciales y civiles en la forma de intereses de capital en sociedad de responsabilidad limitada, acciones emitidas por una sociedad anónima o por una sociedad por acciones; b) La adquisición o enajenación de toda clase de bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles; y c) En general, la ejecución o celebración de cualquier clase de acto jurídico y el desarrollo de cualquier actividad civil o comercial con tal que se relacionen con el adecuado cumplimiento de los objetos indicados en las letras anteriores. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de $707.788.410, íntegramente suscrito y pagado. Demás acuerdos constan en escritura extractada. La sociedad IPG SpA se encuentra inscrita a fojas 39.284, N° 26.273 del Registro de Comercio de Santiago del año 2013. Santiago, 27 de marzo de 2026.

ModificaciónDiario Oficial · 2023-10-19Ver PDF (CVE 2392687)

Información societaria

SpA

Capital

Capital total

$898.083.713

Capital pagado

$898.083.713

Capital pendiente

$0

Acciones

526

Socios (2)

NombreParticipación

Cristián Phillips Garretón

Accionista

-

Ximena Garretón Pardo

Accionista

-

Texto oficial del extracto

PATRICIA VALENTINA MANRIQUEZ HUERTA, abogado, Notario Público Titular de la 48ª Notaría de Santiago, con domicilio en Avenida Apoquindo N° 3.076, oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifica: que, mediante escritura pública de fecha 12 de octubre de 2023, bajo el Repertorio N° 14.779, ante mí, Cristián Phillips Garretón y Ximena Garretón Pardo, en calidad de únicos y exclusivos accionistas de IPG SpA, Rol Único Tributario N° 76.269.731-9 (la “Sociedad”), modificaron sus estatutos en el sentido de aumentar el capital actual de la Sociedad ascendente a la suma de $387.900.383 a la nueva suma de $898.083.713, mediante la emisión de 526 acciones Serie A, íntegramente suscrito y pagado. En consecuencia, se modifica el Artículo Quinto y Primero Transitorio de los estatutos. Sociedad inscrita fojas 39.284, N° 26.273 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2013. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. Santiago, 17 de octubre de 2023. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.

ModificaciónDiario Oficial · 2023-10-06Ver PDF (CVE 2387688)

Información societaria

SpA

Capital

Capital total

$805.543.926

Socios (2)

NombreParticipación

Cristián Phillips Garretón

Accionista

-

Ximena Garretón Pardo

Accionista

-

Historia societaria relatada

  1. Transformación· 6 de julio de 2023

    Se acuerda la división de IPG SpA y se constituye Inversiones Don Ronald SpA.

    Cristián Phillips Garretón · Ximena Garretón Pardo · Manuel José Phillips Garretón · Valentina Phillips Janssen · Matías Phillips Janssen · Florencia Phillips Janssen

Texto oficial del extracto

PATRICIA VALENTINA MANRIQUEZ HUERTA, Notario Público, Titular de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3076, Oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: que por escritura pública de fecha 2 de octubre de 2023, otorgada ante mí, bajo Repertorio N° 14.351/2023 (“Escritura de Saneamiento”), por un lado, Cristián Phillips Garretón y Ximena Garretón Pardo, únicos y actuales accionistas de IPG SpA; y por otro lado, Manuel José Phillips Garretón, Valentina Phillips Janssen, Matías Phillips Janssen, Florencia Phillips Janssen y Ximena Garretón Pardo , únicos y actuales accionistas de Inversiones Don Ronald SpA, acordaron sanear de conformidad a Ley N° 19.499, el vicio formal que adolece el extracto de división de IPG SpA, el cual fue inscrito a fojas 60.495, N° 26.170 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2023 y publicado en el Diario Oficial con fecha 14 de julio del mismo año (“Extracto de División”). Dicho vicio formal consiste en una discordancia entre el capital indicado en el Extracto de División y aquel indicado en la escritura pública de fecha 6 de julio de 2023, otorgada en esta Notaría, bajo Repertorio N° 10.382/2023, a la cual fuere reducida la junta extraordinaria de accionistas de IPG SpA, mediante la cual se acordó la división de dicha sociedad y se constituyó la sociedad Inversiones Don Ronald SpA (“Escritura de División”). De este modo, en la Escritura de Saneamiento se dejó constancia que el capital de Inversiones Don Ronald SpA asciende a la suma de $805.543.926 pesos y no, como erróneamente se indicó en el Extracto de División, a la suma de $1.487.623.443. El Notario que autoriza certifica que tuvo a la vista los registros de accionistas de IPG SpA e Inversiones Don Ronald SpA y que comparecieron a la Escritura de Saneamiento todos los actuales accionistas de ambas sociedades. Sociedad inscrita a fojas 39.284, N° 26.273 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2013. Santiago, 4 de octubre de 2023. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.-

ModificaciónDiario Oficial · 2023-10-02Ver PDF (CVE 2385485)

Información societaria

SpA
Avenida Apoquindo 3076, Oficina 601

Capital

Capital total

$387.900.383

Capital pagado

$387.900.383

Capital pendiente

$0

Texto oficial del extracto

PATRICIA VALENTINA MANRIQUEZ HUERTA, Notario Público, Titular de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3076, Oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: que por junta extraordinaria de accionistas de IPG SpA, Rol único Tributario N° 76.269.731-9 (la “Sociedad”) celebrada ante mí con fecha 26 de septiembre de 2023, cuya acta se redujo a escritura pública ante mí con misma fecha, bajo el Repertorio N° 14.026, se acordó modificar los estatutos de la Sociedad en el sentido de disminuir el capital social desde la suma de $805.543.926 a la nueva suma de $387.900.383, íntegramente suscrito y pagado. En consecuencia, se modifica el Artículo Quinto y Primero de los estatutos sociales. Sociedad inscrita fojas 39.284, N° 26.273 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2013. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. Santiago, 28 de septiembre de 2023. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.-

ModificaciónDiario Oficial · 2023-07-14Ver PDF (CVE 2344503)

Información societaria

SpA
Administración: Actuará individualmente con las más amplias facultades Cristián Phillips Garretón

Objeto social

La Sociedad tendrá por objeto: a) La inversión en derechos societarios en todo tipo de sociedades comerciales y civiles en la forma de intereses de capital en sociedad de responsabilidad limitada, acciones emitidas por una sociedad anónima o por una sociedad por acciones; b) La adquisición o enajenación de toda clase de bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles; y c) En general, la ejecución o celebración de cualquier clase de acto jurídico y el desarrollo de cualquier actividad civil o comercial con tal que se relacionen con el adecuado cumplimiento de los objetos indicados en las letras anteriores.

Capital

Capital total

$1.487.623.443

Capital pagado

$1.487.623.443

Capital pendiente

$0

Socios (7)

NombreParticipación

Manuel José Phillips Garretón

Accionista

-

Cristián Phillips Garretón

Accionista

-

Valentina Phillips Janssen

Accionista

-

Matías Phillips Janssen

Accionista

-

Florencia Phillips Janssen

Accionista

-

Ximena Garretón Pardo

Accionista

-

Inversiones Don Ronald SpA

Accionista

-

Administradores (1)

Cristián Phillips Garretón

Administrador

Historia societaria relatada

  1. Transformación· 24 de mayo de 2023

    La junta extraordinaria de accionistas acuerda la división de IPG SpA y la creación de Inversiones Don Ronald SpA como consecuencia de dicha división.

    IPG SpA

Texto oficial del extracto

Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público, Titular de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3076, Oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: por junta extraordinaria de accionistas de IPG SpA, Rol Único Tributario N° 76.269.731-9 (la “Sociedad”) celebrada ante mí con fecha 24 de mayo de 2023, cuya acta se redujo ante mí por escritura pública de fecha 6 de julio de 2023, Repertorio N° 10.382/2023, se acordó lo siguiente: (i) la división de IPG SpA, distribuyéndose su patrimonio entre sí y una nueva sociedad por acciones, Inversiones Don Ronald SpA, la que se constituye como consecuencia de la división; (ii) disminuir el capital social de IPG SpA en la misma cantidad asignada como capital a la nueva sociedad Inversiones Don Ronald SpA, esto es, en $805.543.926, desde la cantidad de $1.611.087.852, quedando el nuevo capital social de IPG SpA fijado en la suma de $805.543.926, íntegramente suscrito y pagado; (iii) modificar la administración de la Sociedad, de manera que esta será ejercida por don Cristián Phillips Garretón, actuando individualmente con las más amplias facultades y (iv) constituir una nueva sociedad por acciones, que se forma como consecuencia de la división de IPG SpA, denominada “Inversiones Don Ronald SpA”, cuyos accionistas serán los mismos que los de la Sociedad, es decir, Manuel José Phillips Garretón, Cristián Phillips Garretón, Valentina Phillips Janssen, Matías Phillips Janssen, Florencia Phillips Janssen, Ximena Garretón Pardo e Inversiones Don Ronald SpA, cuyo extracto es del siguiente tenor: Nombre: “Inversiones Don Ronald SpA” pudiendo usar el nombre de fantasía “IDR SpA”. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto: a) La inversión en derechos societarios en todo tipo de sociedades comerciales y civiles en la forma de intereses de capital en sociedad de responsabilidad limitada, acciones emitidas por una sociedad anónima o por una sociedad por acciones; b) La adquisición o enajenación de toda clase de bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles; y c) En general, la ejecución o celebración de cualquier clase de acto jurídico y el desarrollo de cualquier actividad civil o comercial con tal que se relacionen con el adecuado cumplimiento de los objetos indicados en las letras anteriores. Capital: $1.487.623.443, íntegramente suscrito y pagado. Demás acuerdos constan en escritura extractada. La sociedad IPG SpA se encuentra inscrita a fojas 39.284, N° 26.273 del Registro de Comercio de Santiago del año 2013. Santiago, 11 de julio de 2023. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.

ModificaciónDiario Oficial · 2023-05-31Ver PDF (CVE 2323021)

Información societaria

SpA
Administración: ejercida conjuntamente por Cristián Phillips Garretón y Manuel José Phillips Garretón

Objeto social

La Sociedad tendrá por objeto: a) La inversión en derechos societarios en todo tipo de sociedades comerciales y civiles en la forma de intereses de capital en sociedad de responsabilidad limitada, acciones emitidas por una sociedad anónima o por una sociedad por acciones; b) La adquisición o enajenación de toda clase de bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles; y c) En general, la ejecución o celebración de cualquier clase de acto jurídico y el desarrollo de cualquier actividad civil o comercial con tal que se relacionen con el adecuado cumplimiento de los objetos indicados en las letras anteriores.

Capital

Capital total

$1.612.970.174

Capital pagado

$1.612.970.174

Acciones

1300

Administradores (2)

Cristián Phillips Garretón

7.xxx.xxx-6Administrador

Manuel José Phillips Garretón

7.xxx.xxx-6Administrador

Historia societaria relatada

  1. Constitución· 1 de enero de 2013

    Se constituye IPG SpA e inscribe su extracto en el Registro de Comercio de Santiago.

Texto oficial del extracto

PATRICIA VALENTINA MANRÍQUEZ HUERTA, Notario Público, Titular de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3076, Oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: por junta extraordinaria de accionistas de IPG SpA, Rol Único Tributario N° 76.269.731-9, en adelante referida también como la “Sociedad” celebrada ante mí con fecha 24 de mayo de 2023, cuya acta se redujo a escritura pública con la misma fecha, Repertorio N°8.006/2023, se acordaron las siguientes modificaciones: i/ Establecer nuevas preferencias y derechos para las series de acciones que reemplacen íntegramente las preferencias y derechos actuales establecidas en los estatutos sociales; /ii/ Modificar la administración de la Sociedad, de manera que esta será ejercida por Cristián Phillips Garretón cédula de identidad N° 7.028.865-6 y Manuel José Phillips Garretón cédula de identidad N°7.008.406-6 actuando conjuntamente; /iii/Fijar un texto refundido de los estatutos sociales que reemplace íntegramente el texto actual, del cual se extracta lo siguiente: Razón Social: IPG SpA. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto: a) La inversión en derechos societarios en todo tipo de sociedades comerciales y civiles en la forma de intereses de capital en sociedad de responsabilidad limitada, acciones emitidas por una sociedad anónima o por una sociedad por acciones; b) La adquisición o enajenación de toda clase de bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles; y c) En general, la ejecución o celebración de cualquier clase de acto jurídico y el desarrollo de cualquier actividad civil o comercial con tal que se relacionen con el adecuado cumplimiento de los objetos indicados en las letras anteriores. Capital Suscrito y Pagado: El capital de la Sociedad es la suma de $1.612.970.174 íntegramente suscrito y pagado compuesto por 1.200 acciones ordinarias y 100 acciones preferentes. Sociedad inscrita a fojas 39.284 N° 26.273 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2013. Santiago, 29 de mayo de 2023. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.-

ModificaciónDiario Oficial · 2017-01-06Ver PDF (CVE 1163289)

Información societaria

SpA
Administración: Administrador

Administradores (1)

Texto oficial del extracto

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, Huérfanos ochocientos treinta y cinco piso dieciocho, Comuna de Santiago, certifico que por escritura pública de hoy ante mi, Cristián Andrés Phillips Garretón, Manuel José Phillips Garretón, Ronald Stuart Phillips Valenzuela y Ximena Garretón Pardo, modificaron estatutos sociales de IPG SpA, inscrita a fojas 39.284,Nº 26.273 Registro de Comercio Santiago 2013 en siguiente sentido: modifican las facultades administrador designado Ronald Stuart Phillips Valenzuela en el sentido que en caso de su ausencia o impedimento lo que no será necesario acreditar frente a terceros, tendrán la representación de la sociedad dos cualquiera de los socios señores Manuel José Phillips Garretón, Cristián Andrés Phillips Garretón, y doña María Ida Ximena Garretón Pardo, con todas y cada una de las facultades del Título Tercero de los Estatutos Sociales. En lo demás estatutos permanecen idénticos. Santiago 20 de diciembre del 2016.

Actuaciones recientes

  1. MODIFICACIÓN

    IPG SpA

    CVE 2856193

  2. MODIFICACIÓN

    IPG SpA

    CVE 2852509

  3. MODIFICACIÓN

    IPG SpA

    CVE 2793338

  4. MODIFICACIÓN

    IPG SpA

    CVE 2392687

  5. MODIFICACIÓN

    IPG SpA

    CVE 2387688

Relaciones societarias

EmpresaPersonaDiario OficialRelación histórica (no vigente)