Exportadora Frugas Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 26 mai 2017

   Se efectuaron cesiones de derechos sociales en la sociedad Exportadora Frugas Limitada.

   STEFANO GASTALDELLI · MARTINO GASTALDELLI · ROBERTO ELIAS ORTIZ CHARRIE

2. Autre acte· 18 août 2017

   Se rectificó el pago de las cesiones de derechos sociales y se dejó constancia de su pago mediante transferencias bancarias.

   STEFANO GASTALDELLI · MARTINO GASTALDELLI · ROBERTO ELIAS ORTIZ CHARRIE

Texte officiel de l’extrait

EDUARDO DE RODT ESPINOSA, Notario Público Rancagua, San Martín 427, certifica: Por escritura hoy ante mí, don STEFANO GASTALDELLI, italiano, empresario, casado y separado de bienes, cédula nacional de identidad para extranjeros N° 22.561.254-4, domiciliado en Pasaje Ensenada N° 957, Villa Maria Ignacia, de la ciudad de Rancagua, quien comparece por sí y en representación de MARTINO GASTALDELLI, italiano, administrador de empresas, soltero, RUT N° 48.109.362-7, domiciliado en Vía San Francesco 24, Nº 37.050, en la ciudad de Verona, Italia; y ROBERTO ELIAS ORTIZ CHARRIE, chileno, casado y separado de bienes, contador general, cédula nacional de identidad N° 8.313.044-K, domiciliado en calle Gamero N° 694, local 7, Rancagua; vienen en efectuar la siguiente rectificación y complementación de escritura de modificación de la sociedad EXPORTADORA FRUGAS LIMITADA, en el siguiente sentido: Mediante escritura pública de fecha 26 de Mayo del 2017, otorgada en la notaría de don Eduardo de Rodt Espinosa, Titular de la Primera Notaría Pública de Rancagua, con domicilio en la ciudad de Rancagua, calle San Martin número 427, cuyo repertorio es el número 1.485-2017, cuyo extracto fue inscrito a fojas 97.478 número 52.461, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2017, y fue publicado en la edición del Diario Oficial con fecha 14 de Junio de 2017, se modificó la sociedad EXPORTADORA FRUGAS LIMITADA, cuyo capital social es $2.000.000.- y su RUT el número 76.266.588-3, efectuándose cesiones de derechos sociales de la manera contenida en dicho instrumento. Por la presente escritura efectúan la siguiente rectificación de la escritura referida: I.- Se rectifica lo dispuesto en la cláusula tercera, letra a), dejando sin efecto la declaración de que el pago de la cesión a que se refiere se efectuó al contado y en dinero efectivo, reemplazándola por la que “el pago se efectuará el dieciocho de Agosto del dos mil diecisiete, mediante transferencia bancaria efectuada por don Martino Gastaldelli a don Stefano Gastaldelli; II.- se rectifica la cláusula tercera letra b), dejando sin efecto la declaración de que el pago de la cesión a que se refiere se efectuó al contado y en dinero efectivo, reemplazándola por la que “el pago se efectuará el dieciocho de Agosto del dos mil diecisiete, mediante transferencia bancaria efectuada por don Martino Gastaldelli a don Roberto Elías Ortiz Charrie. Don Stefano Gastaldelli viene en declarar que con fecha 18 de Agosto de 2017 recibió transferencia bancaria por el precio de la cesión de derechos sociales efectuada mediante la escritura referida. La transferencia bancaria se efectuó con fecha 18 de Agosto de 2017, de acuerdo a Swift de transferencia y pago número 1181785607, efectuada desde Italia a banco chileno, por un monto equivalente a pesos chilenos de $2.385.900.-, declarando haberlo recibido a su entera y total satisfacción y que nada se adeuda por el precio de la referida cesión de derechos sociales, otorgando el más completo y total finiquito. Don Roberto Elías Ortiz Charrie viene en declarar que con fecha 18 de Agosto de 2017 recibió transferencia bancaria por el precio de la cesión de derechos sociales efectuada mediante escritura ya referida. La transferencia bancaria se efectuó con fecha 18 de Agosto de 2017, de acuerdo a Swift de transferencia y pago número 1181785608, efectuada desde Italia a Banco chileno, por un monto equivalentes a pesos chilenos de $24.100.-, declarando haberlo recibido a su entera y total satisfacción y que nada se adeuda por el precio de la referida cesión de derechos sociales, otorgando el más completo y total finiquito. En lo no rectificado se mantiene plenamente vigente lo dispuesto en escritura pública de fecha 26 de mayo del 2017. Demás estipulaciones escritura extractada. Rancagua, 17 de enero de 2018.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 27 février 2013

   Se constituye EXPORTADORA FRUGAS LIMITADA entre Stefano Gastaldelli y Matteo Gastaldelli.

   STEFANO GASTALDELLI · MATTEO GASTALDELLI

2. Cession de droits· 7 mars 2017

   Matteo Gastaldelli cede derechos sociales a Stefano Gastaldelli y Roberto Elías Ortiz Charrie.

   MATTEO GASTALDELLI · STEFANO GASTALDELLI · ROBERTO ELIAS ORTIZ CHARRIE

3. Cession de droits· 26 mai 2017

   Steffano Gastaldelli y Roberto Elías Ortíz Charrie ceden derechos sociales a Martino Gastaldelli.

   STEFFANO GASTALDELLI · ROBERTO ELIAS ORTIZ CHARRIE · MARTINO GASTALDELLI

Texte officiel de l’extrait

EDUARDO DE RODT ESPINOSA, Notario Público Rancagua, San Martín 427, certifica: Por escritura hoy ante mí, don STEFANO GASTALDELLI, italiano, empresario, casado y separado de bienes, cédula nacional de identidad para extranjeros N° 22.561.254-4, domiciliado en Pasaje Ensenada N° 957, Villa Maria Ignacia, de la ciudad de Rancagua, quien comparece por sí y en representación de MARTINO GASTALDELLI, italiano, administrador de empresas, soltero, RUT N° 48.109.362-7, domiciliado en Vía San Francesco 24, Nº 37.050, en la ciudad de Verona, Italia; y ROBERTO ELIAS ORTIZ CHARRIE, chileno, casado y separado de bienes, contador general, cédula nacional de identidad N° 8.313.044-K, domiciliado en calle Gamero N° 694, local 7, Rancagua; sanean de cesión de derechos y modificación de la sociedad EXPORTADORA FRUGAS LIMITADA, en el siguiente sentido: PRIMERO: Mediante escritura pública de fecha 27 de febrero de 2013, otorgada en la notaría de don Juan Ricardo San Martin Urrejola, en Santiago de Chile, entre don Stefano Gastaldelli y don Matteo Gastaldelli se constituyó la sociedad comercial de responsabilidad limitada cuya razón social es EXPORTADORA FRUGAS LIMITADA, cuyo extracto se inscribió a fojas 18.169 N° 11.864, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2013, y se publicó en el Diario Oficial del día 2 de marzo de 2013.- SEGUNDO: Mediante escritura pública de fecha 7 de marzo de 2017, otorgada en la notaría Rancagua de don Eduardo de Rodt Espinosa, cuyo extracto se inscribió a fojas 29.367 N° 16.104, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2017, y se publicó en la edición del Diario Oficial del día 24 de marzo del año 2017, se modificó la sociedad señalada, realizándose cesiones de derechos sociales de don Matteo Gastaldelli a don Stefano Gastaldelli y a don Roberto Elías Ortiz Charrie.- TERCERO: Mediante escritura pública de fecha 26 de mayo del 2017, otorgada en la notaría de don Eduardo de Rodt Espinosa, Titular de la Primera Notaría Pública de Rancagua, cuyo extracto fue publicado en la edición del Diario Oficial con fecha 14 de junio de 2017, se modificó por segunda vez la sociedad EXPORTADORA FRUGAS LIMITADA efectuando cesiones de derechos sociales de don Steffano Gastaldelli a don Martino Gastaldelli, y de don Roberto Elías Ortíz Charrie a don Martino Gastaldelli. Luego de las cesiones efectuadas, los únicos socios de EXPORTADORA FRUGAS LIMITADA son don STEFANO GASTALDELLI con un cincuenta por ciento del capital social y don MARTINO GASTALDELLI con el cincuenta por ciento del capital social.- CUARTO: Por ese acto los socios ya individualizados, y ante el hecho de que el extracto de la modificación señalada en la cláusula tercera de este instrumento fue inscrito tardíamente y fuera del plazo señalado en la ley, y tal como lo disponen los artículos 1°, 2° y 3°, de la Ley N° 19.499, del 11 de abril de 1997, que establece normas sobre saneamiento de vicios de nulidad de sociedades, vienen en este acto en sanear la referida modificación EXPORTADORA FRUGAS LIMITADA, a objeto de que la inscripción tardía del referido extracto sea, mediante este instrumento y su respectivo extracto, considerado debidamente inscrito, y que el saneamiento de la sociedad sea subinscrita o anotada al margen de la inscripción respectiva, según corresponda.- Capital social: $2.000.000.- Demás estipulaciones escritura extractada. Rancagua, 22 noviembre 2017.