Importadora Y Comercializadora Espacio Deportivo Limitada

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2023年8月21日

   La sociedad IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ESPACIO DEPORTIVO LIMITADA se transforma en sociedad por acciones.

   PEDRO FELIPE O´RYAN CAVAGNARO · JORGE CRISTIÁN O´RYAN CAVAGNARO

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Luis Thayer Ojeda N° 359, comuna de Providencia, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 21 de Agosto de 2023, repertorio Nº 14.174, ante mí suplente Manuel Ramirez Escobar: PEDRO FELIPE O´RYAN CAVAGNARO y JORGE CRISTIÁN O´RYAN CAVAGNARO, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Carlota Guzmán número 1290, módulo 26, comuna de Renca, Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de únicos socios de la sociedad IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ESPACIO DEPORTIVO LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita en el Registro de Comercio de Santiago a fojas 84.999, número 59.523 del Registro de Comercio del año 2012, acordaron transformar la Sociedad en una sociedad por acciones, cuyo estatuto a continuación extracto: Razón Social: IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ESPACIO DEPORTIVO SpA; Objeto: La Sociedad tendrá por objeto: a) La importación al país de todo tipo de materias primas, elementos destinados a la habilitación de espacios para la actividad deportiva, su representación, transporte, comercialización, instalación, reparación y mantenimiento; b) La administración y explotación, por cuenta propia o ajena, de toda clase de espacios para la actividad deportiva; c) la prestación de servicios de asesoría en materias relativas a las actividades e industrias referidas en las letras anteriores; d) la realización de toda clase de inversiones en bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles; su administración, explotación y percepción de sus frutos naturales y civiles; e) la participación en toda clase de sociedades o comunidades de cualquiera clase o naturaleza; y f) en general, la realización de toda otra actividad relacionada con las señaladas anteriormente; Capital: El capital de la sociedad es la suma de $466.917.-, dividido en 10.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, el cual se encuentra íntegramente suscrito y pagado; Duración: La duración de la Sociedad será indefinida; Administración: La administración de la Sociedad corresponderá a un Directorio compuesto de tres miembros, quien la ejercerá en la forma que establece escritura extractada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada, Santiago 30 agosto de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2016年12月29日

   Constitución original de la sociedad IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ESPACIO DEPORTIVO LIMITADA.

2. 名稱變更· 2017年1月9日

   Se publicó un extracto de modificación social que no fue oportunamente inscrito; el extracto no detalla otros cambios distintos al pacto sobre utilidades y pérdidas.

   JORGE CRISTIAN O’RYAN CAVAGNARO · PEDRO FELIPE O’RYAN CAVAGNARO

摘要官方正文

COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en Carmencita veinte, Comuna de Las Condes certifico que por escritura pública otorgada con fecha 31/03/2023, Repertorio 3.280/2023, ante mi, JORGE CRISTIAN O’RYAN CAVAGNARO, y PEDRO FELIPE O’RYAN CAVAGNARO, ambos domiciliados en Avda. Carlota Guzmán Nº 1.290, comuna de Renca, sanearon escritura pública de modificación de sociedad “IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ESPACIO DEPORTIVO LIMITADA” de 29 de Diciembre de 2.016, otorgada ante la Notario Gladys del Carmen Hernández Manzano, suplente de la titular de Puente Alto, con asiento en Pirque doña Paola Deborah Stack Lara, en la cual los comparecientes, acordaron modificar cláusula sexta del pacto social, en el sentido que las utilidades de la sociedad se distribuirían entre los socios, en partes iguales y las eventuales pérdidas, a prorrata de sus respectivos aportes. Un extracto de la citada escritura pública de modificación social fue publicado en la edición del Diario Oficial de 09 de Enero de 2.017, pero no fue oportunamente inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, lo que sólo se realizó con fecha 18 de Diciembre de 2.017, según inscripción de fs. 95.474 Nº 51.308 del Registro de Comercio de Santiago. Conforme a lo establecido en la ley 19.499, los comparecientes sanean el vicio referido, declarando su voluntad de sustituir la cláusula del reparto de las utilidades y eventuales pérdidas, por la indicada en esta escritura pública. Los efectos de la modificación, se retrotraen al 1º de Enero de 2.016. Los comparecientes en su calidad de únicos socios e interesados en la sociedad conforme lo establecido en la ley 19.499, sanean el vicio antes aludido y declaran su voluntad de sustituir la cláusula sexta del pacto social, por la siguiente: “Las utilidades de la sociedad se distribuirán entre los socios por partes iguales. Las eventuales pérdidas, se repartirán, a prórrata de sus respectivos aportes. Los efectos de esta modificación, se retrotraen al día 1º de Enero de 2.016.”. Demás estipulaciones orden interno, constan escritura extractada.- mmo.-