Quality Water Service Chile SpA

摘要官方正文

MARIA VIRGINIA WIELANDT COVARRUBIAS, Notario Público Suplente del Titular de la Quinta Notaría de Santiago, don Patricio Raby Benavente, ambos domiciliados en Gertrudis Echenique 30, oficina 32, Las Condes, Santiago, certifico: Que con fecha 2 de agosto de 2021, ante el titular, se redujo a escritura pública el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas, celebrada con fecha 9 de julio de 2021, de la sociedad Quality Water Service Chile SpA (en adelante, la “Sociedad”), inscrita a fojas 77.464, número 53.925, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2012; en la cual se acordó la modificación de los estatutos sociales, en el sentido de cambiar la administración y uso de la razón social; y designar un nuevo administrador, eliminándose el Artículo Cuarto Transitorio y sustituyéndose el Artículo Noveno y Artículo Tercero Transitorio; modificaciones que no se incluyen por no ser materia de extracto. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 09 de agosto de 2021. Maria Virginia Wielandt Covarrubias, Notario Suplente.

公報所載公司沿革

1. 資本變更· 2020年11月24日

   Se acordó un aumento de capital que luego fue saneado en cuanto a su monto y número de acciones.

2. 其他行為· 2021年6月29日

   La junta extraordinaria de accionistas acordó sanear y modificar el capital y estatutos de la sociedad.

摘要官方正文

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Notario Titular de la Trigésimo Séptima Notaria de Santiago, con oficio en Huérfanos N°1.117, oficina 1.014, certifica: Que con fecha 9 de julio de 2021, repertorio N° 2208-2021, ante mí, se redujo a escritura pública parcialmente acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad Quality Water Service Chile SpA, inscrita a fojas 77.464, número 53.925 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2012 (la “Sociedad”), celebrada con fecha 29 de junio de 2021, en donde se acordó entre otras materias lo siguiente: (1) Saneamiento. Por un error involuntario en la última modificación de estatutos sociales, en adelante el “Aumento”, acordada en Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 24 de noviembre de 2020, reducida a escritura pública con fecha 3 de diciembre de 2020 en la Notaría de Santiago de doña Nancy de la Fuente Hernández, bajo el repertorio N° 3.330-2020 y en su extracto inscrito a fojas 85.059 número 40.799 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2020, y publicado en el Diario Oficial con fecha 18 de diciembre del mismo año, fue incorrectamente considerado el monto de la revalorización del capital propio al 31 de diciembre de 2019 por un monto de $241.457.603 en lugar de $381.963.109 que era el monto correcto. Por lo anterior, los accionistas acuerdan sanear dicha situación, en el sentido de que el Aumento debió considerar un incremento del capital social desde la cantidad de $2.800.016.256, dividida en 4.031.350 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, a la cantidad de $2.928.226.071, dividida en 4.181.303 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, lo anterior mediante la emisión de 149.953 nuevas acciones de pago ordinarias, nominativas, y sin valor nominal, por un valor de $128.209.815. (2) Dejar sin efecto parte de los aumentos de capital acordados por la Sociedad. Los accionistas de la Sociedad, acordaron por unanimidad dejar sin efecto parte de los aumentos de capital acordados previamente por la Sociedad de la forma indicada en escritura extractada. En resumen, 125.500 acciones destinadas al plan de compensación del Gerente General, no serán suscritas ni pagadas dentro del plazo legal. En conformidad al artículo 20 del Reglamento de la Ley de Sociedades Anónimas, se deja constancia que dichos acuerdos no constituyen una disminución de capital. (3) Modificación estatutos. Se sustituyeron los artículos Dos. Uno del Título Segundo y Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad por los siguientes: “TITULO SEGUNDO.- CAPITAL Y ACCIONES.- Dos.Uno. El capital social asciende a la suma de $2.928.226.071, dividido en 4.055.803 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal” “ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO: PAGO DEL CAPITAL. El capital de la sociedad asciende a la suma de $2.928.226.071, dividido en 4.055.803 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, el que se suscribe y paga de la siguiente forma: 1) Con la cantidad de 3.910.350 acciones, que se han pagado y enterado en la caja social con anterioridad a esta fecha; y 2) Con la cantidad de 145.453 acciones, las que se acordaron suscribir y pagar de acuerdo a lo indicado en la Junta de Accionistas de la Sociedad de fecha 24 de noviembre de 2020.” En todo lo no modificado, continúan plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad, en especial, la estipulación relativa a que la responsabilidad de los socios queda expresa y determinadamente limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 15 de julio de 2021.