Grupo Colmado Sociedad Por Acciones

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2017年2月20日

   Se transforma la sociedad y da lugar a la sociedad por acciones Grupo Colmado SpA.

   Juan Alberto Olavarría Bozzo

摘要官方正文

ENRIQUE MIRA GAZMURI, abogado y Notario Público suplente de don Raúl Undurraga Laso, titular de la Notaría número veintinueve de Santiago, de este domicilio, calle Enrique Mac-Iver número doscientos veinticinco, oficina trescientos dos, Santiago, CERTIFICA: Por escritura de hoy ante mí, repertorio Nº7512-18, el único accionista de GRUPO COLMADO SOCIEDAD POR ACCIONES, ahora “Grupo Colmado SpA”, Juan Alberto Olavarría Bozzo, según el procedimiento establecido en la Ley Nº19.499 saneo el vicio de nulidad incurrido en la transformación que dio lugar a esta sociedad por acciones que consta de escritura pública de fecha 20 de febrero de 2017 otorgada ante notario Juan Ricardo San Martin Urrejola bajo el repertorio Nº 9.021, cuyo extracto fue inscrito a fojas 99.307 Nº 53.554 del Registro Comercio del año 2017 del Conservador Bienes Raíces Santiago, a fojas 57vta Nº 50 del Registro Comercio del año 2017 del Conservador Bienes Raíces de Quilpué y publicado en el Diario Oficial el día 8 de marzo de 2017. El vicio de nulidad formal consistió en haberse inscrito el extracto de la transformación en el Registro de Comercio de Santiago fuera del plazo establecido en los artículos 426 y 427 del Código de Comercio. A fin de sanear el vicio incurrido, el accionista otorga ante mi escritura de saneamiento el 28 de noviembre 2018, según procedimiento Ley Nº 19.499. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 28 de Noviembre de 2018.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2017年2月20日

   Se relata que la sociedad se originó por una transformación cuya escritura es de esa fecha.

2. 名稱變更· 2018年10月12日

   Se sanea el vicio de nulidad y se aclara que la razón social es Grupo Colmado SpA y no GRUPO COLMADO SOCIEDAD POR ACCIONES.

   Juan Alberto Olavarría Bozzo

摘要官方正文

Raúl Undurraga Laso, Notario Público Titular 29ª Notaría Santiago, Mac-Iver 225 of. 302, certifico: Por escritura pública de 12.10.2018, ante mí, repertorio Nº Nº6464-18, el único accionista de GRUPO COLMADO SOCIEDAD POR ACCIONES, ahora “Grupo Colmado SpA”, Juan Alberto Olavarría Bozzo saneó y modificó la sociedad en el siguiente sentido. Según el procedimiento Ley Nº19.499 se saneó vicio de nulidad incurrido en transformación que dio lugar a esta sociedad que consta de escritura pública de fecha 20 de febrero de 2017, otorgada ante notario Juan Ricardo San Martin Urrejola bajo el repertorio Nº 9.021, cuyo extracto fue inscrito a fojas 99.307 Nº 53.554 del Registro Comercio del año 2017 del Conservador Bienes Raíces Santiago y publicado Diario Oficial el día 8 de marzo de 2017. El vicio de nulidad formal consistió en no incluir en la razón social la sigla “SpA” sino que la razón social terminó con la expresión “sociedad por acciones”, inscribiéndose de esa manera en el Registro de Comercio y publicándose en el Diario Oficial, ya individualizados; en consecuencia, el saneamiento consiste en declarar que la razón social es “Grupo Colmado SpA” y no “GRUPO COLMADO SOCIEDAD POR ACCIONES”. Además, se modifican estatutos sociales en siguiente sentido: Uno) Se reemplazan los artículos tercero y décimo cuarto por otros de los siguientes tenores: “ARTÍCULO TERCERO: La razón social es Grupo Colmado SpA, pudiendo usar incluso ante bancos, el nombre de fantasía Colmado SpA” y “ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO: La sociedad será administrada por Juan Alberto Olavarria Bozzo, quien podrá por sí o a través de mandatario especialmente designado al efecto por escritura pública inscrita al margen de la inscripción social, ejercer todas y cada una de las facultades indicadas en los artículo décimo quinto y décimo sexto del estatuto social”. Dos) Se modifican los artículos décimo quinto y décimo sexto del estatuto, sólo para efectos de reemplazar la expresión “los Administradores” que ambos artículos contienen por “el administrador o el o los delegados de éste”, según se indica en escritura extractada. En lo demás sigue vigente estatuto social. Santiago, 24 de octubre de 2018.

摘要官方正文

Raúl Undurraga Laso, Notario Público Titular 29ª Notaría Santiago, Mac-Iver 225 of. 302, certifico: Por escritura pública hoy ante mí, repertorio Nº6464-18, el único accionista de GRUPO COLMADO SOCIEDAD POR ACCIONES don Juan Alberto Olavarría Bozzo modificó la sociedad en el siguiente sentido: Uno) Se reemplaza el artículo décimo cuarto por uno del siguiente tenor: “ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO: La sociedad será administrada por Juan Alberto Olavarria Bozzo, quien podrá por sí o a través de mandatario especialmente designado al efecto por escritura pública inscrita al margen de la inscripción social, ejercer todas y cada una de las facultades indicadas en los artículo décimo quinto y décimo sexto del estatuto social”. Dos) Se modifican los artículos décimo quinto y décimo sexto del estatuto, sólo para efectos de reemplazar la expresión “los Administradores” que ambos artículos contienen por “el administrador o el o los delegados de éste”, según se indica en escritura extractada. En lo demás sigue vigente estatuto social. Santiago 12 de octubre de 2018.