Systra Agencia en Chile

Texto oficial del extracto

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Público Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N° 835, piso 18, comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 20 de abril de 2026, repertorio N° 8.424-2026, otorgada ante mí, doña Anaís Pamela Ayala Gutiérrez, en calidad de agente de Systra, sociedad anónima francesa, efectuó las declaraciones requeridas para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 122 y siguientes de la Ley N° 18.046, parte de las cuales se extractan a continuación: Nombre de la sociedad: Systra. Nombre de la agencia en Chile: Systra Agencia en Chile. Domicilio de la agencia: la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda instalar oficinas, agencias y sucursales en esa u otras ciudades del país. Capital: $3.022.560 pesos. Agente en Chile: Anaís Pamela Ayala Gutiérrez.- Se deja constancia que con fecha 20 de abril de 2026, se protocolizó en esta Notaría, bajo el repertorio N° 8.415-2026, poder de fecha 26 de marzo de 2026, debidamente legalizado y en idioma español, en el cual consta la revocación de la designación del agente anterior, don Hervé Laurain, y que habilita a la compareciente para desempeñarse como Agente de la Sociedad y para representarla en el país, con amplias facultades para ejecutar operaciones en su nombre y con las facultades expresamente a que se refiere el inciso segundo del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil.- Asimismo, con esta misma fecha, se protocolizaron en esta Notaría, bajo el repertorio N° 8.423-2026, debidamente legalizados y en idioma español, todos los documentos requeridos por el artículo 124 de la ley 18.046. Así también se deja constancia que con fecha 22 de mayo de 2012, se protocolizó en la Notaría de don José Musalem Saffie, bajo el repertorio N° 6.623-2012, debidamente legalizados y traducidos al idioma español todos los documentos requeridos por el artículo 121 de la Ley 18.046.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 29 de abril de 2026.

Historia societaria relatada

1. Otro acto· 22 de mayo de 2012

   Se protocolizan documentos requeridos por el artículo 121 de la ley 18.046.

2. Cambio de administrador· 16 de junio de 2017

   Se revoca al agente anterior, Pascal Kerhoas, y se designa como nuevo agente a Hervé Laurain.

   Pascal Kerhoas · Hervé Laurain

Texto oficial del extracto

KARINA ALEJANDRA FLORES MUÑOZ, Abogado, Notario Suplente de don ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Notario Público Titular, 36° Notaría de Santiago, Ahumada 312, of. 236, comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 16 de junio de 2017, ante el Titular Andres Felipe Rieutord Alvarado; don Hervé Laurain, en calidad de agente de Systra, sociedad anónima francesa, efectuó las declaraciones requeridas para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 122 y 123 de la Ley N° 18.046, parte de las cuales se extractan a continuación: Nombre de la sociedad: Systra Nombre de la agencia en Chile: Systra Agencia en Chile. Domicilio de la agencia: la ciudad de Santiago, sin perjuicio de instalar oficinas, agencias y sucursales en esa u otras ciudades del país. Capital: $3.022.560 pesos. Agente en Chile: Hervé Laurain.- Se deja constancia que con fecha 16 de junio del año 2017, se protocolizó en la Notaria de don Andrés Felipe Rieutord Alvarado, bajo el número 12.796/2017 la revocación del agente anterior, don Pascal Kerhoas, y la designación de nuevo agente de Systra Agencia en Chile, don Hervé Laurain, debidamente legalizados y traducidos al idioma español todos los documentos requeridos por el artículo 124 de la ley 18.046. Así también se deja constancia que con fecha 22 de mayo de 2012, se protocolizó en la Notaría de don José Musalem Saffie, bajo el número 6.623/2012, debidamente legalizados y traducidos al idioma español todos los documentos requeridos por el artículo 121 de la ley 18.046.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 27 de junio de 2017.

Historia societaria relatada

1. Otro acto· 22 de mayo de 2012

   Se protocolizan documentos requeridos por la ley 18.046 relativos a Systra

   Systra

Texto oficial del extracto

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Notario Público Titular, 36° Notaría de Santiago, Ahumada 312, of. 236, comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha dieciséis de junio de 2017, don Hervé Laurain, en calidad de agente de Systra, sociedad anónima francesa, efectuó las declaraciones requeridas para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 122 y 123 de la Ley N° 18.046, parte de las cuales se extractan a continuación: Nombre de la sociedad: Systra Nombre de la agencia en Chile: Systra Agencia en Chile. Domicilio de la agencia: la ciudad de Santiago, sin perjuicio de instalar oficinas, agencias y sucursales en esa u otras ciudades del país. Capital: $3.022.560 pesos. Agente en Chile: Hervé Laurain.- Se deja constancia que con fecha 22 de mayo de 2012, se protocolizó en la Notaría de don José Musalem Saffie, bajo el número 6.623/2012, debidamente legalizados y traducidos al idioma español todos los documentos requeridos por el artículo 121 de la ley 18.046.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de junio de 2017.-