Enersys Chile Limitada

Official extract text

Ministerio del Interior María Soledad Lascar Merino, abogada, Notario Público Titular de la Trigésimo Octava de Santiago, Av. Isidora Goyenechea 3477, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 14 de abril de 2026, ante mí, don FERNANDO GABRIEL CHAM, pasaporte argentino AAK 398773 en representación de ENERSYS ARGENTINA S.A RUT. 59.144.210-4, ambos domiciliados en Pitágoras número 3408, El Talar, Buenos Aires, Argentina, y en representación de ENERSYS BRASIL LTDA, RUT. 59.175.360-6 con domicilio en Toufic El Khori Saad número 333, barrio de Água Chata, municipio de Guarulhos, CEP 7251-400, Sao Paulo, Brasil; únicos socios de la sociedad ENERSYSTEM CHILE LIMITADA, RUT 76.215.609-1, sociedad inscrita a fojas 39837 número 27413 del Registro de Comercio de Santiago del año 2008, quienes señalan lo siguiente: uno) a) ENERSYS BRASIL LTDA, representada por don FERNANDO GABRIEL CHAM declara reconocer y ratificar la modificación de razón social de ENERSYS ARGENTINA S.A (antes ENERSYSTEM ARGENTINA S.A o ENERSYSTEM ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA); b) Igualmente, ENERSYS ARGENTINA S.A representada por don FERNANDO GABRIEL CHAM declara reconocer y ratificar la modificación de razón social de ENERSYS BRASIL LTDA (antes ENERSYSTEM DO BRASIL LTDA). Dos) Socios sustituyen los artículos primero y séptimo de los estatutos sociales por los siguientes: "ARTÍCULO PRIMERO: Son únicos socios de la sociedad, las sociedades ENERSYS ARGENTINA S.A y ENERSYS BRASIL LTDA”; y “ARTÍCULO SÉPTIMO: El capital social es la suma de ciento setenta y cuatro millones trece mil trescientos cuarenta y tres pesos, que los socios aportan y enteran en la forma siguiente: /i/ ENERSYS BRASIL LTDA aporta la suma de ciento diecinueve millones quinientos sesenta y tres mil trescientos cuarenta y tres pesos, equivalente al sesenta y ocho coma siete cero nueve tres por ciento del capital social, íntegramente pagada en dinero en efectivo e ingresada a las arcas sociales con anterioridad a esta fecha. /ii/ ENERSYS ARGENTINA S.A aporta la suma de cincuenta y cuatro millones cuatrocientos cincuenta mil pesos, equivalente al treinta y uno coma dos nueve cero siete por ciento del capital social, íntegramente pagada en dinero en efectivo e ingresada a las arcas sociales con anterioridad a esta fecha.” Tres) Los socios acuerdan modificar la cláusula Segunda del estatuto social respecto de la razón social y nombre de fantasía quedando en definitiva de la siguiente manera: “ARTÍCULO SEGUNDO: El nombre o razón social será “Enersys Chile Limitada” pudiendo usar para todos los efectos legales, fines publicitarios y actuar inclusive ante bancos, instituciones financieras o cualquier otro organismo público o privado con la sigla comercial o nombre de fantasía de “ENERSYS CHILE LTDA.” Cuatro) Los socios acuerdan modificar el Artículo Noveno sobre administración social, quedando en definitiva como administrador la sociedad Enersys Argentina S.A a través de sus mandatarios, quienes representarán a la sociedad con las más amplias facultades de administración, de representación judicial y extrajudicial de la sociedad, pudiendo efectuar todos los actos, celebrar todos los contratos y convenciones y, en general, realizar toda clase de operaciones que se relacionen directa e indirectamente con el objeto social, pudiendo ejercer todas las facultades que se detallan en la escritura extractada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de abril de 2026.

Corporate history on record

1. Transformation· March 23, 2023

   Tirado Limitada se divide y se constituye TIRART ARQUITECTOS LIMITADA, quedando esta con la participación del 34% en BBATS + TIRADO LIMITADA.

   TIRADO LIMITADA · TIRART ARQUITECTOS LIMITADA

2. Transfer of rights· March 23, 2023

   Los derechos sociales de TIRADO LIMITADA, equivalentes al 34%, pasan a formar parte del patrimonio de TIRART ARQUITECTOS LIMITADA.

   TIRADO LIMITADA · TIRART ARQUITECTOS LIMITADA

Official extract text

Álvaro Gonzalez Salinas, abogado, Notario Público Titular de la Cuadragésima Segunda Notaría de Santiago, Av. Apoquindo 3001, piso 2, comuna de Las Condes, certifica: Que por escritura pública de fecha 3 de octubre de 2024, ante mí, don CRISTOBAL ANDRÉS TIRADO LUCHSINGER, CI. 10.696.990-6 en representación de TIRART ARQUITECTOS LIMITADA RUT. 77.748.142-8 ambos con domicilio en Las Golondrinas 3761, Lomas de Macul, comuna de Macul, Región Metropolitana y doña SILVIA STELLA BARBERA CORREIA, CI. 24.908.368-2, en representación de BBATS CONSULTING & PROJECTS S. L. P RUT. 59.155.400-K ambos con domicilio en Don Carlos 2939 oficina 811, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; únicos socios de la sociedad BBATS + TIRADO LIMITADA, RUT 76.215609-1, sociedad inscrita a fojas 38259 número 26923 del Registro de Comercio de Santiago del año 2012, quienes señalan lo siguiente: uno) Por escritura pública de fecha veintitrés de marzo del dos mil veintitrés otorgada en la Notaria de Santiago de don Andrés Rieutord Alvarado la sociedad Tirado Limitada se divide, constituyéndose la nueva sociedad TIRART ARQUITECTOS LIMITADA, inscrita a fojas treinta y dos mil setecientos sesenta número catorce mil ochocientos cincuenta y ocho del Registro de Comercio de Santiago del año dos mil veintitrés y publicada en el Diario Oficial número cuarenta y tres mil quinientos veintiocho de fecha diecisiete de abril del año dos mil veintitrés. Entre los activos de TIRADO LIMITADA que pasan a formar parte del patrimonio de Tirart Arquitectos Limitada se encuentra la participación en un treinta y cuatro por ciento de la sociedad BBATS + TIRADO LIMITADA. Dos) doña SILVIA STELLA BARBERA CORREIA, actuando en representación de BBATS CONSULTING & PROYECTS S. L. P., declara reconocer y ratificar escritura pública de fecha 23 de marzo del 2023 otorgada en la Notaria de Santiago de don Andrés Rieutord Alvarado, aceptando y ratificando que, los derechos sociales correspondientes a la socia TIRADO LIMITADA, ascendente al 34 por ciento de los derechos sociales, pasan a formar parte del patrimonio de TIRART ARQUITECTOS LIMITADA, quedando en definitiva la participación social siguiente forma: a) BBATS CONSULTING & PROJECTS S. L. P., con el sesenta y seis por ciento de los derechos sociales; y b) TIRART ARQUITECTOS LIMITADA, con el treinta y cuatro por ciento de los derechos sociales. Tres) los socios de común acuerdo disuelven la sociedad, declarando que nada se adeudan recíprocamente por ningún concepto y se dan el más completo y amplio finiquito. No existe deuda pendiente con Servicio de Impuestos Internos, acredita Certificado de Término de Giro que se protocoliza junto con la escritura. Los socios liquidan, de común acuerdo, la sociedad BBATS + TIRADO LIMITADA. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 17 de octubre de 2024.