Sociedad De Servicios Médicos E Inversiones Orfali Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2012年3月1日

   Constitución de Sociedad de Servicios Médicos e Inversiones Orfali Limitada.

   SOCIEDAD DE SERVICIOS MÉDICOS E INVERSIONES ORFALI LIMITADA

2. 其他行為· 2024年8月21日

   La sociedad fue modificada previamente.

3. 公司形式轉換· 2025年8月5日

   CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT y DANIELA SOFÍA ORFALI HOTT transforman la sociedad de responsabilidad limitada en una sociedad por acciones.

   CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT · DANIELA SOFÍA ORFALI HOTT

摘要官方正文

Ministerio del Interior EDUARDO DIEZ MORELLO, abogado, Notario Público Titular de la 34 Notaría de Santiago, calle Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifico: Escritura pública de fecha 5 de agosto 2025, suscrita ante mí, CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT, chileno, conviviente civil, médico cirujano, cédula nacional de identidad número diez millones trescientos tres mil doscientos cincuenta y dos guion cero, domiciliado en Avenida Felipe Cubillos Sigall número mil setecientos ochenta y cuatro, casa número treinta y uno, comuna Lo Barnechea, Región Metropolitana; y doña DANIELA SOFÍA ORFALI HOTT, chilena, soltera, psicóloga, cédula nacional de identidad número dieciséis millones ochocientos ochenta y siete mil ciento setenta y uno guion seis, domiciliada en Siete Norte número mil doscientos cincuenta y seis, departamento número quinientos tres, Viña del Mar, Región de Valparaíso y de paso en esta; transforman sociedad de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD DE SERVICIOS MÉDICOS E INVERSIONES ORFALI LIMITADA” constituida por escritura pública de fecha uno de marzo de dos mil doce otorgada en la Notaría de Santiago de don Humberto Santelices Narducci. Un extracto de dicha escritura fue inscrito a Fojas diecisiete mil novecientos cuarenta y seis Número doce mil seiscientos ocho del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil doce, y publicado en el Diario Oficial con fecha veintiuno de marzo del mismo año. Fue modificada con fecha veintiuno de agosto de dos mil veinticuatro mediante escritura otorgada en la Primera Notaria de Providencia de don Luis Eduardo Rodríguez Burr. Un extracto de dicha escritura fue inscrito a Fojas sesenta y cuatro mil trescientos diez Número veintinueve mil setecientos catorce del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año dos mil veinticuatro y publicada en Diario Oficial con fecha cinco de septiembre del mismo año; en una sociedad por acciones. RAZÓN SOCIAL: “SERVICIOS MÉDICOS E INVERSIONES ORFALI SpA”, nombre de fantasía “SERMEDI SpA”. DOMICILIO: Santiago.- DURACIÓN: indefinida. OBJETO: a) La prestación de servicios profesionales en las diversas ramas o especialidades de la medicina e investigación farmacológica y administración de centro médicos y radiológicos; b) Otorgar tratamientos médicos generales o especiales, proporcionar atención médica, exámenes y consultas en centros médicos y a domicilios; c) Realización y elaboración de informes, proyectos y estudios sobre avances científicos e investigaciones en el área de la salud, difusión y extensión de los resultados de las investigaciones, organización de eventos y publicación de libros, revistas y material relacionado a lo anterior; d) La compra, venta, importación o exportación, arrendamiento y subarrendamiento de insumos médicos, material quirúrgico, equipos de alta tecnología y maquinaria necesaria para hacer posible el ejercicio de la profesión médica; e) La realización por cuenta propia o ajena de la adquisición, enajenación, inversión, compra, venta, permuta, arrendamiento, subarrendamiento de bienes raíces o derechos sobre ellos, su administración y explotación, subdivisión, loteos y/o urbanización por cuenta propia o ajena, de predios urbanos o rústicos; así como también la realización de toda clase de inversiones en bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, valores, acciones, bonos, debentures; explotarlos, administrarlos, percibir e invertir sus frutos; y; f) Cualquier otro negocio o actividad que acordaren los socios conexa o derivada de la principal, en forma directa o a través de convenios, sea a particulares o a beneficiarios del Fondo Nacional de Salud, Institutos de Salud Previsional, servicios de Bienestar o a organismos del sector público, municipal o privado. CAPITAL: $500.000 dividido en 1.000 acciones nominativas, ordinarias, de una sola serie, sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas.- Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 27 de agosto de 2025.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2012年3月1日

   Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada Sociedad de Servicios Médicos e Inversiones Orfali Limitada.

   CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT · DANIELA SOFÍA ORFALI HOTT

2. 其他行為· 2024年8月21日

   La sociedad fue modificada antes de su transformación.

   CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT · DANIELA SOFÍA ORFALI HOTT

3. 公司形式轉換· 2025年8月5日

   Transformación de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones.

   CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT · DANIELA SOFÍA ORFALI HOTT

摘要官方正文

Ministerio del Interior EDUARDO DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público Titular de la 34° Notaria de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda número 359 comuna de Providencia, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 05 de agosto de 2025, bajo el repertorio N°13166 - 2025 ante mí, CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT, chileno, conviviente civil, médico cirujano, cédula nacional de identidad número diez millones trescientos tres mil doscientos cincuenta y dos guion cero, domiciliado en Avenida Felipe Cubillos Sigall número mil setecientos ochenta y cuatro, casa número treinta y uno, comuna Lo Barnechea, Región Metropolitana; y doña DANIELA SOFÍA ORFALI HOTT, chilena, soltera, psicóloga, cédula nacional de identidad número dieciséis millones ochocientos ochenta y siete mil ciento setenta y uno guion seis, domiciliada en Siete Norte número mil doscientos cincuenta y seis, departamento número quinientos tres, Viña del Mar, Región de Valparaíso y de paso en esta; transforman sociedad de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD DE SERVICIOS MÉDICOS E INVERSIONES ORFALI LIMITADA” constituida por escritura pública de fecha uno de marzo de dos mil doce otorgada en la Notaría de Santiago de don Humberto Santelices Narducci. Un extracto de dicha escritura fue inscrito a Fojas diecisiete mil novecientos cuarenta y seis Número doce mil seiscientos ocho del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil doce, y publicado en el Diario Oficial con fecha veintiuno de marzo del mismo año. Fue modificada con fecha veintiuno de agosto de dos mil veinticuatro mediante escritura otorgada en la Primera Notaria de Providencia de don Luis Eduardo Rodríguez Burr. Un extracto de dicha escritura fue inscrito a Fojas sesenta y cuatro mil trescientos diez Número veintinueve m il setecientos catorce del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año dos mil veinticuatro y publicada en Diario Oficial con fecha cinco de septiembre del mismo año ; en una sociedad por acciones. RAZÓN SOCIAL: “SERVICIOS MÉDICOS E INVERSIONES ORFALI SpA o SERMEDI SpA”. DOMICILIO: Santiago. - DURACIÓN: indefinida. OBJETO: a) La prestación de servicios profesionales en las diversas ramas o especialidades de la medicina e investigación farmacológica y administración de centro médicos y radiológicos; b) Otorgar tratamientos médicos generales o especiales, proporcionar atención médica, exámenes y consultas en centros médicos y a domicilios; c) Realización y elaboración de informes, proyectos y estudios sobre avances científicos e investigaciones en el área de la salud, difusión y extensión de los resultados de las investigaciones, organización de eventos y publicación de libros, revistas y material relacionado a lo anterior; d) La compra, venta, importación o exportación, arrendamiento y subarrendamiento de insumos médicos, material quirúrgico, equipos de alta tecnología y maquinaria necesaria para hacer posible el ejercicio de la profesión médica; e) La realización por cuenta propia o ajena de la adquisición, enajenación, inversión, compra, venta, permuta, arrendamiento, subarrendamiento de bienes raíces o derechos sobre ellos, su administración y explotación, subdivisión, loteos y/o urbanización por cuenta propia o ajena, de predios urbanos o rústicos; así como también la realización de toda clase de inversiones en bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, valores, acciones, bonos, debentures; explotarlos, administrarlos, percibir e invertir sus frutos; y; f) Cualquier otro negocio o actividad que acordaren los socios conexa o derivada de la principal, en forma directa o a través de convenios, sea a particulares o a beneficiarios del Fondo Nacional de Salud, Institutos de Salud Previsional, servicios de Bienestar o a organismos del sector público, municipal o privado. CAPITAL: $500.000 dividido en 1.000 acciones nominativas, ordinarias, de una sola serie, sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas.- ADMINISTRACIÓN: corresponderá a don CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT.- Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 07 de agosto de 2025.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2012年3月1日

   Constitución de la sociedad Sociedad de Servicios Medicos e Inversiones Orfali Limitada.

2. 權益轉讓· 2024年8月21日

   Mauricio Javier Orfali Hott se retira de la sociedad cediendo el 10% de sus derechos sociales a Carlos Cristian Orfali Hott.

   Mauricio Javier Orfali Hott · Carlos Cristian Orfali Hott

摘要官方正文

LUIS EDUARDO RODRIGUEZ BURR, abogado, Notario Santiago, Titular de la Primera Notaría de Providencia, Avda. Providencia 1777, certifico: que por escritura pública otorgada el 21 de Agosto de 2024, ante mí, Repertorio 6008/2024: don CARLOS CRISTIAN ORFALI HOTT; don MAURICIO JAVIER ORFALI HOTT y doña DANIELA SOFIA ORFALI HOTT, todos domiciliados para estos efectos en Capitán Crosbie ochocientos, departamento cuatrocientos uno, Torre Tres, comuna de Las Condes, modificaron la SOCIEDAD DE SERVICIOS MEDICOS E INVERSIONES ORFALI LIMITADA, rol único tributario número setenta y seis millones doscientos nueve mil seiscientos setenta y nueve guión K, constituida por escritura pública de fecha uno de marzo del año dos mil doce, otorgada en la notaría de Santiago de don Humberto Santelices Narducci, la que se inscribió a fojas diecisiete mil novecientos cuarenta y seis número doce mil seiscientos ocho del Registro de Comercio de Santiago, correspondiente al año dos mil doce, en lo siguiente: 1) don Mauricio Javier Orfali Hott, se retira de la sociedad cediendo a don Carlos Cristian Orfali Hott, el diez por ciento de los derechos sociales, en la suma de veintitrés millones doscientos noventa y cuatro mil cuatro pesos.- Como consecuencia de la cesión referida, la sociedad queda integrada por don Carlos Cristian Orfali Hott, con un noventa por ciento del haber social y por doña Daniela Sofia Orfali Hott, con un diez por ciento del haber social, quienes acuerdan introducir las siguientes modificaciones al estatuto social.- 2) Reemplazan la cláusula cuarta del pacto social, por la siguiente: "Cuarto.- El capital de la sociedad es la suma de quinientos mil pesos que los socios enteran y pagan de la siguiente manera: a) don Carlos Cristian Orfali Hott, aporta la suma de cuatrocientos cincuenta mil pesos, equivalentes al noventa por ciento del haber social, ya enterados en dinero efectivo a la sociedad; y b) Daniela Sofia Orfali Hott, aporta la suma de cincuenta mil pesos, equivalentes al diez por ciento del haber social, ya enterados en dinero efectivo a la sociedad”.- En lo no modificado, rigen íntegramente las estipulaciones contenidas en la escritura social primitiva, especialmente en cuanto dice relación con la responsabilidad de los socios la que queda limitada al monto de sus respectivos aportes.- Santiago, 21 de agosto de 2024.