Csc Computer Sciences Chile Inversiones Limitada

Texto oficial del extracto

PAULINA ANDREA HERNÁNDEZ CABEZAS, Notario Suplente de doña María Pilar Gutiérrez Rivera, titular de la 18° Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 669, piso 8, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 20 de Marzo de 2020, Repertorio N° 4.810 / 2020, ante María Pilar Gutiérrez Rivera, CSC COMPUTER SCIENCES IBERICA S.L. y CSC LATAM COMPANY LLC, ambas domiciliadas para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, en su calidad de únicas socias de CSC COMPUTER SCIENCES CHILE INVERSIONES LIMITADA, inscrita a fojas 7655 número 5376 en el Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2012 (la "Sociedad"), acordaron cambiar el nombre de la Sociedad de CSC COMPUTER SCIENCES CHILE INVERSIONES LIMITADA a DXC CHILE INVERSIONES LIMITADA, con efecto a contar del 1° de abril de 2020, y modificar los estatutos de la Sociedad, con efecto a contar del 1 de abril de 2020, reemplazando desde dicha fecga íntegramente el Artículo Primero de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: "ARTÍCULO PRIMERO: SOCIOS Y RAZÓN SOCIAL. Se forma entre CSC COMPUTER SCIENCES IBERICA S.L. y CSC LATAM COMPANY LLC una sociedad de responsabilidad limitada que girará bajo la razón social de “DXC CHILE INVERSIONES LIMITADA”, pudiendo usar para todos los efectos legales incluso comerciales, tributarios y bancarios, indistintamente el nombre de fantasía “DXC CHILE INVERSIONES LTDA." Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de marzo de 2020.

Historia societaria relatada

1. Cambio de nombre· 28 de marzo de 2017

   CSC Computer Sciences Ibérica S.L. cambia su nombre desde CSC Computer Sciences Ibérica S.A.

   CSC Computer Sciences Ibérica S.L.

Texto oficial del extracto

Patricio Zaldívar Mackenna, Notario Titular, 18ª Notaría de Santiago, Bandera 341, oficina 857, Santiago, certifico: con fecha 28 de marzo de 2017, ante mí, CSC Computer Sciences Ibérica S.L. (antes denominada CSC Computer Sciences Ibérica S.A.) y CSC Latam Company LLC, ambas domiciliadas para estos efectos Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, modificaron los estatutos de la sociedad de responsabilidad limitada CSC Computer Sciences Chile Inversiones Limitada (la "Sociedad") a efectos de reflejar el cambio de nombre de CSC Computer Sciences Ibérica S.L. (antes denominada CSC Computer Sciences Ibérica S.A.) y el aumento del capital de la Sociedad, reemplazando y sustituyendo íntegramente las siguientes cláusulas de los estatutos de la Sociedad: (1) El Artículo Cuarto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: "ARTÍCULO CUARTO: CAPITAL SOCIAL. El capital de la sociedad asciende a la suma de mil ochocientos cuarenta y un millones cincuenta y tres mil setecientos pesos, que los socios han aportado y enterado íntegramente de la siguiente forma: (a) CSC Computer Sciences Ibérica S.L. ha aportado y enterado íntegramente la suma de mil ochocientos cuarenta y un millones cuarenta y tres mil setecientos pesos, al contado y en dinero efectivo; y (b) CSC Latam Company LLC ha aportado y enterado íntegramente la suma de diez mil pesos, al contado y en dinero efectivo.". (2) El Artículo Sexto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: "ARTÍCULO SEXTO: SOCIO ADMINISTRADOR Y ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD. La administración, el uso de la razón social y la representación judicial y extrajudicial de la Sociedad corresponderán al socio Computer Sciences Ibérica S.L. (el "Socio Administrador"). El Socio Administrador administrará la Sociedad, hará uso de su razón social y la representará judicial y extrajudicialmente ya sea directamente o por medio de apoderados designados mediante escritura pública. Dicha designación deberá ser anotada al margen de la inscripción del extracto de constitución de la Sociedad en el Registro de Comercio correspondiente. Sin embargo, los apoderados designados por el Socio Administrador podrán ejercer las facultades que el Socio Administrador les confiera desde la fecha de la escritura pública que los designe, o desde la fecha posterior o el cumplimiento de la condición suspensiva que establezca el Socio Administrador, según sea el caso, aún antes de que su designación sea anotada al margen de la inscripción del extracto de constitución de la Sociedad en el Registro de Comercio respectivo. El Socio Administrador deberá proceder de la misma manera para efectos de revocar o modificar los poderes otorgados conforme a este Artículo Séptimo. Dicha revocación o modificación de poderes tendrá efecto y se presumirá conocida por los apoderados respectivos desde la fecha de la escritura pública en que conste la revocación o modificación de poderes, aún antes de que se practique la respectiva anotación al margen de la inscripción del extracto de constitución de la Sociedad en el Registro de Comercio correspondiente, y dichos apoderados estarán obligados a informar la revocación o modificación de sus facultades a los terceros con que contraten tras dicha revocación o modificación cuando dicha contratación diga relación con la Sociedad. Los poderes conferidos por el Socio Administrador en nombre y representación de la Sociedad de acuerdo con este Artículo Sexto, no se entenderán revocados en el evento de que el Socio Administrador cese como tal, ya sea por reemplazo, cesión de derechos sociales o por cualquier otra causa.". (3) El Artículo Séptimo de los estatutos de la Sociedad relativo a las facultades del socio administrador de la Sociedad, las cuales no son materia de extracto. La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de Mayo de 2017. Patricio Zaldívar Mackenna, Notario Titular.

Texto oficial del extracto

Patricio Zaldívar Mackenna, Notario Titular, 18ª Notaría de Santiago, Bandera 341, oficina 857, Santiago, certifico: con fecha 28 de marzo de 2017, ante mí, CSC Computer Sciences Ibérica S.L. (antes denominada CSC Computer Sciences Ibérica S.A.) y CSC Latam Company LLC, modificaron los estatutos de la sociedad de responsabilidad limitada CSC Computer Sciences Chile Inversiones Limitada (la "Sociedad") a efectos de reflejar el cambio de nombre de CSC Computer Sciences Ibérica S.L. (antes denominada CSC Computer Sciences Ibérica S.A.) y el aumento del capital de la Sociedad, reemplazando y sustituyendo íntegramente las siguientes cláusulas de los estatutos de la Sociedad: (1) El Artículo Cuarto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: "ARTÍCULO CUARTO: CAPITAL SOCIAL. El capital de la sociedad asciende a la suma de mil ochocientos cuarenta y un millones cincuenta y tres mil setecientos pesos, que los socios han aportado y enterado íntegramente de la siguiente forma: (a) CSC Computer Sciences Ibérica S.L. ha aportado y enterado íntegramente la suma de mil ochocientos cuarenta y un millones cuarenta y tres mil setecientos pesos, al contado y en dinero efectivo; y (b) CSC Latam Company LLC ha aportado y enterado íntegramente la suma de diez mil pesos, al contado y en dinero efectivo.". (2) El Artículo Sexto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: "ARTÍCULO SEXTO: SOCIO ADMINISTRADOR Y ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD. La administración, el uso de la razón social y la representación judicial y extrajudicial de la Sociedad corresponderán al socio Computer Sciences Ibérica S.L. (el "Socio Administrador"). El Socio Administrador administrará la Sociedad, hará uso de su razón social y la representará judicial y extrajudicialmente ya sea directamente o por medio de apoderados designados mediante escritura pública. Dicha designación deberá ser anotada al margen de la inscripción del extracto de constitución de la Sociedad en el Registro de Comercio correspondiente. Sin embargo, los apoderados designados por el Socio Administrador podrán ejercer las facultades que el Socio Administrador les confiera desde la fecha de la escritura pública que los designe, o desde la fecha posterior o el cumplimiento de la condición suspensiva que establezca el Socio Administrador, según sea el caso, aún antes de que su designación sea anotada al margen de la inscripción del extracto de constitución de la Sociedad en el Registro de Comercio respectivo. El Socio Administrador deberá proceder de la misma manera para efectos de revocar o modificar los poderes otorgados conforme a este Artículo Séptimo. Dicha revocación o modificación de poderes tendrá efecto y se presumirá conocida por los apoderados respectivos desde la fecha de la escritura pública en que conste la revocación o modificación de poderes, aún antes de que se practique la respectiva anotación al margen de la inscripción del extracto de constitución de la Sociedad en el Registro de Comercio correspondiente, y dichos apoderados estarán obligados a informar la revocación o modificación de sus facultades a los terceros con que contraten tras dicha revocación o modificación cuando dicha contratación diga relación con la Sociedad. Los poderes conferidos por el Socio Administrador en nombre y representación de la Sociedad de acuerdo con este Artículo Sexto, no se entenderán revocados en el evento de que el Socio Administrador cese como tal, ya sea por reemplazo, cesión de derechos sociales o por cualquier otra causa.". (3) El Artículo Séptimo de los estatutos de la Sociedad relativo a las facultades del socio administrador de la Sociedad, las cuales no son materia de extracto. La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 23 de Mayo de 2017. Patricio Zaldívar Mackenna, Notario Titular.