Inmobiliaria Atal, Mandiola & Varas Limitada

摘要官方正文

CHRISTIAN ALEJANDRO ORTIZ CACERES, abogado, Notario Público Interino de la Séptima Notaría de Santiago, designado por la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, según consta en Decreto número ciento diez de fecha trece de febrero de dos mil veinticuatro, con oficio en calle Agustinas número mil ciento sesenta y uno, entrepiso Comuna y Ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública Rep. 4.000-2024, otorgada con fecha 29 de abril de 2024, compareció don SEBASTIAN ANDRES MANDIOLA TAGLE, chileno, casado, abogado, cédula de identidad 12.183.847- 8; la sociedad INVERSIONES MANDIOLA & VARAS LIMITADA (antes denominada INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA), del giro de su denominación, Rol Único Tributario 76.180.399-9, representada por don SEBASTIAN ANDRES MANDIOLA TAGLE, chileno, casado, abogado, cédula de identidad 12.183.847-8 y por don LUIS ALBERTO VARAS UNDURRAGA, chileno, casado, abogado, cédula nacional de identidad 10.535.197-6, todos domiciliados en calle Agustinas 1291, oficina E, cuarto Piso, Santiago, quienes modificaron la sociedad INMOBILIARIA ATAL, MANDIOLA & VARAS LIMITADA, inscrita en el Registro de Comercio a fojas 42.294 número 29.984 del año 2006, en los siguientes términos: a) Modificar la cláusula TERCERA, en el sentido de modificar la razón social de la sociedad INMOBILIARIA ATAL, MANDIOLA & VARAS LIMITADA, pasando a llamarse “INMOBILIARIA MANDIOLA & VARAS LIMITADA”, pudiendo utilizar además e indistintamente, en cualquier actuación, incluso bancaria, el nombre de fantasía “INMOBILIARIA M & V LTDA.” b) Modificar la cláusula OCTAVO, en el sentido de que la representación de la sociedad, administración y uso de la razón social corresponderá a don LUIS ALBERTO VARAS UNDURRAGA y a don SEBASTIÁN ANDRÉS MANDIOLA TAGLE, quienes, actuando conjuntamente, podrán obligar válidamente a la sociedad anteponiendo su firma a la razón social de la compañía pudiendo ejecutar y celebrar todos los actos y contratos inherentes al giro social. En todo lo no modificado, se mantiene vigente la escritura de constitución de la sociedad y sus modificaciones. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 07 de mayo 2024.

公报所载公司沿革

1. 股东退出

   Rodrigo Javier Atal Achelat se retira de la sociedad y cede el 50% de sus derechos sociales.

   RODRIGO JAVIER ATAL ACHELAT · LUIS ALBERTO VARAS UNDURRAGA · ASESORIAS VARAS Y COMPAÑÍA LIMITADA · ASESORÍAS MANDIOLA TAGLE Y CÍA. LTDA.

2. 权益转让

   Rodrigo Javier Atal Achelat cede el 25% de sus derechos sociales a ASESORIAS VARAS Y COMPAÑÍA LIMITADA.

   RODRIGO JAVIER ATAL ACHELAT · ASESORIAS VARAS Y COMPAÑÍA LIMITADA

3. 权益转让

   Rodrigo Javier Atal Achelat cede el 25% de sus derechos sociales a ASESORÍAS MANDIOLA TAGLE Y CÍA. LTDA.

   RODRIGO JAVIER ATAL ACHELAT · ASESORÍAS MANDIOLA TAGLE Y CÍA. LTDA.

4. 名称变更

   La sociedad cambia su razón social de INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA a INVERSIONES MANDIOLA & VARAS LIMITADA.

   INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA · INVERSIONES MANDIOLA & VARAS LIMITADA

5. 管理人变更

   La administración pasa a corresponder conjuntamente a Luis Alberto Varas Undurraga y Sebastián Andrés Mandiola Tagle.

   LUIS ALBERTO VARAS UNDURRAGA · SEBASTIÁN ANDRÉS MANDIOLA TAGLE

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, Abogado, Notario Público Titular de la Séptima Notaria de Santiago, con oficio en calle Agustinas número mil ciento sesenta y uno, entre piso, Comuna y ciudad de Santiago; certifica que, por escritura pública Rep. 8.130-2023, otorgada con fecha 8 de agosto de 2023, ante el Notario Suplente Don CHRISTIAN ALEJANDRO ORTIZ CACERES, compareció Don RODRIGO JAVIER ATAL ACHELAT, chileno, casado, abogado, cédula de identidad N°: 8.322.000-7; LUIS ALBERTO VARAS UNDURRAGA, chileno, casado, abogado, cédula de identidad N°: 10.535.197-6; SEBASTIÁN ANDRÉS MANDIOLA TAGLE, chileno, casado, abogado, cédula de identidad Nº 12.183.847- 8; la sociedad ASESORÍAS MANDIOLA TAGLE y CÍA. LTDA., RUT N°76.046.761-8, del giro servicios jurídicos, representada por Sebastián Andrés Mandiola Tagle, chileno, casado, abogado, cédula de identidad Nº 12.183.847- 8; y ASESORIAS VARAS Y COMPAÑÍA LIMITADA, sociedad del giro de su denominación, Rut: 76.797.790-5, representada por Luis Alberto Varas Undurraga, chileno, casado, abogado, cédula de identidad N°: 10.535.197-6; todos domiciliados para estos efectos en calle Agustinas 1291 4º piso E, comuna y ciudad de Santiago, modificaron INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 65.244 Nº 47.827 del año 2011, en los siguientes términos: 1) RODRIGO JAVIER ATAL ACHELAT se retira de la sociedad y realiza las siguientes cesiones de derechos sociales de la sociedad INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA: a) Cede y transfiere a la sociedad ASESORIAS VARAS Y COMPAÑÍA LIMITADA, representada por don LUIS ALBERTO VARAS UNDURRAGA, el 25% del total de los derechos sociales de INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA. El precio de esta cesión es la suma de $22.500.000.-, que ASESORIAS VARAS Y COMPAÑÍA LIMITADA paga en dinero efectivo al cedente, y que éste declara recibir a su entera satisfacción. b) Cede y transfiere a la sociedad ASESORIAS MANDIOLA TAGLE Y CIA. LIMITADA, representada por don SEBASTIÁN ANDRÉS MANDIOLA TAGLE, el 25% del total de los derechos sociales de INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA. El precio de esta cesión es la suma de $22.500.000.- que ASESORIAS MANDIOLA TAGLE Y CIA. LIMITADA paga en dinero efectivo al cedente, y que éste declara recibir a su entera satisfacción. Como consecuencia de la venta derechos referida, los actuales y únicos socios de INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA son: LUIS ALBERTO VARAS UNDURRAGA con un 50% de los derechos sociales; ASESORIAS VARAS Y COMPAÑÍA LIMITADA con un 25% de los derechos sociales y ASESORIAS MANDIOLA TAGLE Y CIA. LIMITADA con un 25% de los derechos sociales. 2) Modificar la cláusula primera de los estatutos de la sociedad, en el sentido de modificar la razón social de la sociedad INVERSIONES ATAL & VARAS LIMITADA, pasando a llamarse “INVERSIONES MANDIOLA & VARAS LIMITADA”, pudiendo utilizar además e indistintamente, en cualquier actuación, incluso bancaria, el nombre de fantasía “INVERSIONES M & V LTDA.” 3) Modificar la cláusula séptima del estatuto social en el sentido que la administración y uso de la razón social corresponderá a socios LUIS ALBERTO VARAS UNDURRAGA y SEBASTIÁN ANDRÉS MANDIOLA TAGLE, actuando en forma conjunta. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 14 de agosto de 2023.