Industrias Traslaviña Limitada

摘要官方正文

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Notario Público, titular de la trigesimo séptima Notaría de Santiago, con domicilio en esta ciudad, calle Huérfanos número mil ciento diecisiete, oficina mil catorce, Santiago, certifico que: Por escritura pública de fecha 17 de junio de 2020, Rep N° 1656, ante mí, /Uno/ doña SANDRA SOLEDAD CASTRO INOSTROZA, cédula nacional de identidad número 10.255.181-8; /Dos/ don JOSE MIGUEL TURSKI RÍOS, cédula nacional de identidad número 6.023.543-0; /Tres/ doña STEPHANIE CASSANDRA TURSKI CASTRO, cédula nacional de identidad número 17.596.121-6, y /Cuatro/ don ALFREDO TURSKI GOTTLIEB, cédula nacional de identidad número 16.098.570-4, todos los comparecientes anteriores con domicilio para estos efectos en calle José Miguel Carrera, sitio 9, Parque Industrial Los Libertadores, comuna de Colina, ciudad de Santiago; modificaron la sociedad INDUSTRIAS TRASLAVIÑA LIMITADA, sociedad inscrita a inscrita a fs. 54.802 N° 38.138 Registro de Comercio de Santiago del año 2010, en lo siguiente: I. Objeto Social. Se modifica el artículo segundo, reemplazándose por el siguiente: “Artículo Segundo: El objeto de la sociedad será el siguiente: A) La fabricación, elaboración, montaje, distribución, comercialización, exportación e importación, por cuenta propia o ajena de toda clase de partes, piezas, insumos automotrices y no automotrices, aljibes de agua, productos de limpieza u otro tipo de líquidos, limpia fosas, remolques, tanques, depósitos y recipientes de metal no clasificado previamente, B) La reparación de maquinaria metalúrgica, para la minería, extracción de petróleo y para la construcción; de equipos de transporte, excepto vehiculos automotores y en general de todo tipo de carrocerías para camiones, furgones, camionetas o similares. C) La compra venta, arriendo, restauración, reparación, modificación de toda clase de carrocerías, como de sus carrocerías y accesorios. D) La representación en Chile de marcas y productos extranjeros. E) La asesoría, prestación de servicios técnicos y mecánicos, capacitaciones relativas al objeto expuesto. F) Y cualquier otra actividad que los socios de común acuerdo determinen que diga relación directa o indirecta con los literales anteriores”. II. La representación, administración y uso de la razón social. Se modifica el artículo Cuarto, reemplazándose por el siguiente: “Artículo Cuarto: La representación, administración y uso de la razón social corresponderá a cualquiera de don José Miguel Esteban Turski Ríos, doña Sandra Soledad Castro Inostroza, don Alfredo Turski Gottlieb y a doña Stephanie Cassandra Turski Castro, quienes de forma individual e indistinta, anteponiendo a su firma la razón social, obligará y representará a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario” con facultades indicadas en la escritura de modificación. Las demás estipulaciones constan en la escritura extractada y no son materia de extracto. Santiago, 18 de junio de 2020.