Red de Pagos del Comecio Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Abogado, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, con domicilio en calle Huérfanos N° 835, piso 18, comuna de Santiago, certifico: Que por escritura pública de fecha 5 de marzo de 2026, ante mí, bajo el repertorio N° 4807-2026, comparecieron MERCADOPAGO, LLC, RUT 59.121.440-3 y SFSC, LLC, RUT 59.285.110-5, ambas representadas por don MATÍAS SPAGUI MITRANO, Cédula de Identidad 15.367.719-0, todos domiciliados en Avenida Apoquindo 4800, torre 1, piso 21, Las Condes, Santiago. Los comparecientes, en su calidad de únicos socios de la sociedad “RED DE PAGOS DEL COMERCIO LIMITADA”, RUT 76.123.174-K, inscrita a fojas 21.025, número 14.263 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2010, acordaron modificar los estatutos sociales en lo siguiente: Cambio de Razón Social: Se acordó modificar la razón social de la compañía, la cual pasa a ser “MERCADO PAGO LIMITADA”. Nombre de Fantasía: La sociedad podrá usar para todos los efectos legales, fines publicitarios, de propaganda, bancarios o comerciales, el nombre de fantasía “Mercado Pago”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 12 de marzo de 2026.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2022年9月30日

   Se modificó el capital social de la sociedad y se constituyó la nueva sociedad denominada RED PROCESADORA DE PAGOS LIMITADA.

   MercadoPago, LLC · SFSC, LLC

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular 34ª Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 15 de marzo de 2023, ante mí, MercadoPago, LLC y SFSC, LLC, ambas con domicilio para estos efectos en Av. Apoquindo 4800, Torre I, Piso 21, Las Condes, Santiago; en su calidad de únicos y actuales socios de RED DE PAGOS DEL COMERCIO LIMITADA (RUT N° 76.123.174-K; e inscrita Fs. 21.025, Nº14.263 Reg. Comercio Stgo. 2010; la “Sociedad”), sanearon, de conformidad a las disposiciones de la Ley N°19.499, los vicios formales de los que adolecía la modificación de los estatutos de la Sociedad, efectuada mediante escritura pública otorgada en esta misma notaría con fecha 30 de septiembre de 2022, Rep. 16261.- /2022 e inscrita a Fs. 88277, N° 38726 Reg. Comercio Stgo. 2022. A partir de la referida modificación, se constituyó una sociedad denominada “RED PROCESADORA DE PAGOS LIMITADA”, cuyo extracto fue inscrito a Fs. 90021, N° 39447 Reg. Comercio Stgo. 2022 (la “Nueva Sociedad”). El vicio formal que fue saneado consiste la incorrecta denominación en la escritura de modificación del capital social de la Nueva Sociedad, y la contradicción entre el extracto y la referida escritura. Para los efectos a que haya lugar, se aclara que el extracto de la Nueva Sociedad, debidamente inscrito, no contiene errores. En consecuencia, se modificó el artículo sexto del estatuto de la Nueva Sociedad que quedó como sigue: “Sexto.- El capital de la sociedad es la cantidad de cuatro mil quinientos setenta y siete millones doscientos noventa y nueve mil cuatrocientos dieciocho pesos, que los socios han aportado y pagado como sique: /a/ MercadoPago, LIC, la cantidad de cuatro mil quinientos setenta y un millones ochocientos veintisiete mil cuatrocientos cincuenta y dos pesos, que representan el noventa y nueve coma ocho ocho cero cuatro cinco cuatro dos siete tres siete cinco nueve siete por ciento del capital social, íntegramente pagados; y /b/ SFSC, LLC, la cantidad de cinco millones cuatrocientos setenta y un mil novecientos sesenta y seis pesos, que representan el cero coma uno uno nueve cinco cuatro cinco siete dos seis dos cuatro cero tres por ciento del capital social, Íntegramente pagados”.- En todo lo no modificado y/o rectificado expresamente en virtud de este instrumento, la escritura de modificación de la Sociedad y los estatutos de la Nueva Sociedad continúan inalterados e íntegramente vigentes.- Demás estipulaciones y otras rectificaciones menores que no son materia de saneamiento, constan en escritura extractada.- Santiago, 03 de abril de 2023.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2022年9月30日

   Se modificó la denominación de la sociedad y se sanearon vicios formales de la modificación de capital de la Nueva Sociedad.

   MercadoPago, LLC · SFSC, LLC

摘要官方正文

ISABEL MARGARITA PEÑA LEZAETA, Abogado, Notario Suplente de don EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular 34ª Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 15 de marzo de 2023, ante mí, MercadoPago, LLC y SFSC, LLC, en su calidad de únicos y actuales socios de RED DE PAGOS DEL COMERCIO LIMITADA (RUT N° 76.123.174-K; e inscrita Fs. 21.025, Nº14.263 Reg. Comercio Stgo. 2010; la “Sociedad”), sanearon, de conformidad a las disposiciones de la Ley N°19.499, los vicios formales de los que adolecía la modificación de los estatutos de la Sociedad, efectuada mediante escritura pública otorgada en esta misma notaría con fecha 30 de septiembre de 2022, Rep. 16261.-/2022 e inscrita a Fs. 88277, N° 38727 Reg. Comercio Stgo. 2022. A partir de la referida modificación, se constituyó una sociedad denominada “RED PROCESADORA DE PAGOS LIMITADA”, cuyo extracto fue inscrito a Fs. 90021, N° 39447 Reg. Comercio Stgo. 2022 (la “Nueva Sociedad”). El vicio formal que fue saneado consiste la incorrecta denominación en la escritura de modificación del capital social de la Nueva Sociedad, y la contradicción entre el extracto y la referida escritura. Para los efectos a que haya lugar, se aclara que el extracto de la Nueva Sociedad no contiene errores. En consecuencia, se modificó el artículo sexto del estatuto de la Nueva Sociedad que quedó como sigue: “Sexto.- El capital de la sociedad es la cantidad de cuatro mil quinientos setenta y siete millones doscientos noventa y nueve mil cuatrocientos dieciocho pesos, que los socios han aportado y pagado como sique: /a/ MercadoPago, LIC, la cantidad de cuatro mil quinientos setenta y un millones ochocientos veintisiete mil cuatrocientos cincuenta y dos pesos, que representan el noventa y nueve coma ocho ocho cero cuatro cinco cuatro dos siete tres siete cinco nueve siete por ciento del capital social, íntegramente pagados; y /b/ SFSC, LLC, la cantidad de cinco millones cuatrocientos setenta y un mil novecientos sesenta y seis pesos, que representan el cero coma uno uno nueve cinco cuatro cinco siete dos seis dos cuatro cero tres por ciento del capital social, Íntegramente pagados”.- En todo lo no modificado y/o rectificado expresamente en virtud de este instrumento, la escritura de modificación de la Sociedad y los estatutos de la Nueva Sociedad continúan inalterados e íntegramente vigentes.- Demás estipulaciones y otras rectificaciones menores que no son materia de saneamiento, constan en escritura extractada.- Santiago, 31 de marzo de 2023.- Isabel Margarita Peña Lezaeta. Notario Suplente.-