Inmobiliaria Alemana SpA

公报所载公司沿革

1. 身故· 2021年7月14日

   Fallece el socio EDHARD KAMPF SWINK.

   EDHARD KAMPF SWINK

2. 其他行为· 2023年11月14日

   Los herederos del socio fallecido designan apoderado común.

   ERWIN KAMPF SILVA · INGRID KAMPF SILVA · MARIA EUGENIA SAEZ ROJAS

摘要官方正文

ESPERANZA MONSERRAT SILVA VARGAS, Abogada, Notario Público, Suplente de don Jorge Acuña Pérez, Abogado, Titular de la Primera Notaría de Quilpué, con oficio en Andrés Bello 453, CERTIFICO: escritura hoy ante mí, Repertorio 630, don ERWIN KAMPF SILVA, chileno, casado y separado de bienes, empresario, cédula de identidad N° 8.580.363-8; por sí y en representación de doña INGRID KAMPF SILVA, chilena, divorciada, empleada, cédula de identidad N° 10.602.155-4, según personería acreditada, ambos con domicilio para estos efectos en calle Bruselas N° 1092, El Retiro, comuna de Quilpué; modificaron sociedad “INMOBILIARIA ALEMANA SPA”, RUT 76.115.076-6, CAPITAL $100.000.000, inscrita a fojas 42 número 47 en el Registro y Conservador de Comercio de Quilpué , del año 2010. Con fecha 14 de julio de 2021, falleció el socio don EDHARD KAMPF SWINK (Q.E.P.D.) R.U.N.: R.U.N. : 3.099.894-4, inscribiéndose su defunción bajo el N° 778 , año 2021, en la Circunscripción QUILPUE, del Servicio de Registro Civil e identificación. Según consta del Duplicado de Posesión Efectiva, Nro. Inscripción: 64681 Año: 2021 del Servicio de Registro Civil e Identificación, otorgada por N° Resolución Exenta: 24525 Fecha Resolución Exenta: 14 de octubre de 2021 Fecha de Publicación: 15 de octubre de 2021, Diario www.elepicentro.cl, y concedida por el Director Regional V REGION del Servicio de Registro Civil e Identificación, son herederos del causante EDHARD KAMPF SWINK, sus hijos: 1) ERWIN KAMPF SILVA y 2) doña INGRID KAMPF SILVA; ambos vivos.- Que por por escritura pública otorgada en Quilpué, ante el Notario Público Interino don Ricardo Rojas Puga, con fecha 14 de noviembre de 2023, Repertorio N° 2842; cuyo extracto fue inscrito a fojas 138 vuelta número 109 en el Registro y Conservador de Comercio de Quilpué , del año 2023, publicado en el Diario Oficial N° 43.707 de fecha 22 de Noviembre del año 2023; los herederos del socio fallecido don EDHARD KAMPF SWINK (Q.E.P.D.) R.U.N. : 3.099.894-4, dando cumplimiento al Pacto Social, efectuaron Designación de Apoderado Común, en la sociedad INMOBILIARIA ALEMANA SPA, RUT 76.115.076-6, a doña María Eugenia Sáez Rojas cédula de identidad N° 10.329.996-6; de la cual se tomó nota al margen de la inscripción del pacto social inscrito a fojas 42 número 47 en el Registro y Conservador de Comercio de Quilpué , del año 2010.- Que la participación tanto en las utilidades y/o pérdidas; así como en los derechos sociales de la sociedad “INMOBILIARIA ALEMANA SPA”, estaba distribuida en la siguiente forma: socio ERHARD KAMP ZWINK 100 acciones suscritas y pagadas de un capital de cien millones de pesos ($100.000.000).- Que como consecuencia del fallecimiento del socio don ERHARD KAMP ZWINK (Q.E.P.D.), quedan como actuales y únicos socios en la sociedad ERWIN KAMPF SILVA y doña INGRID KAMPF SILVA - Los actuales y únicos socios, vienen en modificar la sociedad indicada en el siguiente sentido: acuerdan que a contar de la fecha de suscripción de la presente escritura, su participación tanto en las utilidades y/o pérdidas; así como las acciones sociales quedan como sigue: don ERWIN KAMPF SILVA con un 50% de participación social y 50 acciones; y doña INGRID KAMPF SILVA con un 50% de participación social y 50 acciones, todas suscritas y pagadas.- Los actuales y únicos socios de la sociedad, designan como administrador de la sociedad a ERWIN KAMPF SILVA. Designan y nombran como su gerente general y también administradora de la sociedad y el uso de la razón social a partir de esta fecha, a doña MARIA EUGENIA SAEZ ROJAS, cédula de identidad N° 10.529.996-6, quien presente a este acto, acepta tal nombramiento, con todas las facultades estipuladas en el pacto social y su modificación, las que se dan por reproducidas. Lo no modificado rige íntegramente el pacto social y modificaciones señaladas.- Demás estipulaciones constan escritura extractada. Quilpué, 27 de mayo de 2024.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年1月1日

   Se menciona la inscripción original de la sociedad en 2010.

2. 身故· 2021年7月14日

   Fallece el socio EDHARD KAMPF SWINK.

   EDHARD KAMPF SWINK

3. 其他行为· 2023年11月14日

   Los herederos del socio fallecido designan apoderado común.

   ERWIN KAMPF SILVA · INGRID KAMPF SILVA · MARIA EUGENIA SAEZ ROJAS

摘要官方正文

ESPERANZA MONSERRAT SILVA VARGAS, Abogada, Notario Público, Suplente de don Jorge Acuña Pérez, Abogado, Titular de la Primera Notaría de Quilpué, con oficio en Andrés Bello 453, CERTIFICO: escritura hoy ante mí, Repertorio 630, don ERWIN KAMPF SILVA, chileno, casado y separado de bienes, empresario, cédula de identidad N° 8.580.363-8; por sí y en representación de doña INGRID KAMPF SILVA, chilena, divorciada, empleada, cédula de identidad N° 10.602.155-4, según personería acreditada, ambos con domicilio para estos efectos en calle Bruselas N° 1092, El Retiro, comuna de Quilpué; modificaron sociedad “INMOBILIARIA ALEMANIA SPA”, RUT 76.115.076-6, CAPITAL $100.000.000, inscrita a fojas 42 número 47 en el Registro y Conservador de Comercio de Quilpué , del año 2010. Con fecha 14 de julio de 2021, falleció el socio don EDHARD KAMPF SWINK (Q.E.P.D.) R.U.N.: R.U.N. : 3.099.894-4, inscribiéndose su defunción bajo el N° 778 , año 2021, en la Circunscripción QUILPUE, del Servicio de Registro Civil e identificación. Según consta del Duplicado de Posesión Efectiva, Nro. Inscripción: 64681 Año: 2021 del Servicio de Registro Civil e Identificación, otorgada por N° Resolución Exenta: 24525 Fecha Resolución Exenta: 14 de octubre de 2021 Fecha de Publicación: 15 de octubre de 2021, Diario www.elepicentro.cl, y concedida por el Director Regional V REGION del Servicio de Registro Civil e Identificación, son herederos del causante EDHARD KAMPF SWINK, sus hijos: 1) ERWIN KAMPF SILVA y 2) doña INGRID KAMPF SILVA; ambos vivos.- Que por por escritura pública otorgada en Quilpué, ante el Notario Público Interino don Ricardo Rojas Puga, con fecha 14 de noviembre de 2023, Repertorio N° 2842; cuyo extracto fue inscrito a fojas 138 vuelta número 109 en el Registro y Conservador de Comercio de Quilpué , del año 2023, publicado en el Diario Oficial N° 43.707 de fecha 22 de Noviembre del año 2023; los herederos del socio fallecido don EDHARD KAMPF SWINK (Q.E.P.D.) R.U.N. : 3.099.894-4, dando cumplimiento al Pacto Social, efectuaron Designación de Apoderado Común, en la sociedad INMOBILIARIA ALEMANIA SPA, RUT 76.115.076-6, a doña María Eugenia Sáez Rojas cédula de identidad N° 10.329.996-6; de la cual se tomó nota al margen de la inscripción del pacto social inscrito a fojas 42 número 47 en el Registro y Conservador de Comercio de Quilpué , del año 2010.- Que la participación tanto en las utilidades y/o pérdidas; así como en los derechos sociales de la sociedad “INMOBILIARIA ALEMANIA SPA”, estaba distribuida en la siguiente forma: socio ERHARD KAMP ZWINK 100 acciones suscritas y pagadas de un capital de cien millones de pesos ($100.000.000).- Que como consecuencia del fallecimiento del socio don ERHARD KAMP ZWINK (Q.E.P.D.), quedan como actuales y únicos socios en la sociedad ERWIN KAMPF SILVA y doña INGRID KAMPF SILVA - Los actuales y únicos socios, vienen en modificar la sociedad indicada en el siguiente sentido: acuerdan que a contar de la fecha de suscripción de la presente escritura, su participación tanto en las utilidades y/o pérdidas; así como las acciones sociales quedan como sigue: don ERWIN KAMPF SILVA con un 50% de participación social y 50 acciones; y doña INGRID KAMPF SILVA con un 50% de participación social y 50 acciones, todas suscritas y pagadas.- Los actuales y únicos socios de la sociedad, designan como administrador de la sociedad a ERWIN KAMPF SILVA. Designan y nombran como su gerente general y también administradora de la sociedad y el uso de la razón social a partir de esta fecha, a doña MARIA EUGENIA SAEZ ROJAS, cédula de identidad N° 10.529.996-6, quien presente a este acto, acepta tal nombramiento, con todas las facultades estipuladas en el pacto social y su modificación, las que se dan por reproducidas. Lo no modificado rige íntegramente el pacto social y modificaciones señaladas.- Demás estipulaciones constan escritura extractada. Quilpué, 27 de mayo de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年2月12日

   Erhard Kampf Zwink constituye INMOBILIARIA ALEMANA SpA.

   Erhard Kampf Zwink

2. 其他行为· 2010年2月22日

   Se rectifica el extracto de la escritura social primitiva respecto de la fecha.

   Erhard Kampf Zwink

3. 身故

   Fallece Erhard Kampf Zwink y también su cónyuge Eva Aderlinda Silva Illanes.

   Erhard Kampf Zwink · Eva Aderlinda Silva Illanes

4. 继承

   Erwin Kampf Silva e Ingrid Kampf Silva quedan como únicos herederos.

   Erwin Kampf Silva · Ingrid Kampf Silva

摘要官方正文

RICARDO ROJAS PUGA, Notario Público Interino Quilpué, Diego Portales 790, 2º Piso. CERTIFICO: Por escritura pública hoy ante mí, Repertorio N° 2.842, ERWIN KAMPF SILVA, cédula de identidad 8.580.363-8, domicilio Bruselas 1092, El Retiro, Quilpué, por sí y en representación de INGRID KAMPF SILVA, cédula de identidad 10.602.155-4, domicilio Im Ringelsacker 66 a, 53.123, Bonn, Alemania, suscribió NOMBRAMIENTO DE PROCURADOR COMÚN de INMOBILIARIA ALEMANA SpA, R.U.T. 76.115.076-6. Uno. Por escritura pública fecha 12 febrero 2010, otorgada ante Sergio Arze Romani, Notario Suplente del Titular de Valparaíso Marcos Andrés Díaz León, Repertorio N° 964, ERHARD KAMPF ZWINK, hoy fallecido, cédula de identidad 3.099.894-4, constituyó sociedad por acciones INMOBILIARIA ALEMANA SpA, cuyo extracto se inscribió a fojas 42 N° 46 Registro de Comercio de 2010, Conservador de Comercio de Quilpué. Dos. Por extracto fecha 22/02/2010, otorgado ante Notario Público de Valparaíso Marcos Andrés Díaz León, el socio mencionado en el punto Uno anterior, rectifica el extracto de escritura del pacto social primitivo, relativo a la fecha del mismo, el cual se publicó en Diario Oficial fecha 13 marzo 2010, y se inscribió a fojas 61 N° 64 Registro de Comercio de 2010, Conservador de Comercio de Quilpué. Tres. Posteriormente, se tomó nota al margen de fojas 42 N° 46 Registro de Comercio de 2010, Conservador de Comercio de Quilpué, del fallecimiento del socio Erhard Kampf Zwink y de su cónyuge, Eva Aderlinda Silva Illanes, quedando como únicos herederos Erwin Kampf Silva, Rut: 8.580.363-8 e Ingrid Kampf Silva, Rut: 10.602.155-4; según duplicados de posesión efectivas archivados con los Nos 2534 y 2536, al final Registro de Comercio de 2021, Conservador de Comercio de Quilpué. Cuatro. Posteriormente se tomó nota al margen de inscripción de la sociedad, del certificado de pago total del impuesto a la herencia de Erhard Kampf Zwink y de su cónyuge, Eva Aderlinda Silva Illanes, según certificados archivados con los Nos 117 y 118, al final Registro de Comercio de 2023, Conservador de Comercio de Quilpué. NOMBRAMIENTO DE PROCURADOR COMUN: Los comparecientes, en virtud de antecedentes expuestos, vienen en designar como procurador común en todos los derechos y acciones que les correspondieren, en su calidad de herederos de ERHARD KAMPF ZWINK, a MARIA EUGENIA SÁEZ ROJAS, cédula de identidad 10.529.996-6, con todas las atribuciones y facultades mencionadas en dicho pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. Quilpué, 14 Noviembre 2023.