Comercial Ogas y Pedrero Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2010年1月17日

   Constitución de Comercial Ogas y Pedrero Limitada.

   Carlos Osvaldo Ogas Droguett · Sebastian Andres Ogas Carasco · Marcela Vanessa Pedrero Vidal

2. 權益轉讓· 2022年11月21日

   Sebastian Andres Ogas Carasco cede y vende sus derechos sociales a Marcela Vanessa Pedrero Vidal y Carlos Osvaldo Ogas Droguett.

   Sebastian Andres Ogas Carasco · Marcela Vanessa Pedrero Vidal · Carlos Osvaldo Ogas Droguett

摘要官方正文

María Antonieta Suárez Castro, Notario Público Lautaro, Matta 962, certifica: Que por escritura pública hoy, ante mí, CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, por sí y en representación de SEBASTIAN ANDRES OGAS CARASCO, ambos domiciliados en Manuel Antonio Matta 755, Lautaro, y MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL, domiciliada en Escala 408, Lautaro, modifican “COMERCIAL OGAS Y PEDRERO LIMITADA”, RUT 76.095.645-7, constituida por escritura ante mí, el 17 de enero de 2010, extracto publicado en el Diario Oficial de primero de abril de 2010, e inscrito a fojas 17 vuelta N°17, del Registro de Comercio de Lautaro del año 2010. La sociedad ha sido modificada en diversas oportunidades. Por actual modificación, Sebastián Andrés Ogas Carrasco, debidamente representado, vende a Marcela Vanessa Pedrero Vidal, quien compra para sí, el 84 por ciento de sus acciones y derechos en la sociedad y que equivalen al 50,4 por ciento del haber social, en el precio de diez millones de pesos, y, además, vende a Carlos Osvaldo Ogas Droguett, quien compra para sí, el 16 por ciento de sus acciones y derechos en la sociedad, que equivale al 9,6 por ciento del haber social, en el precio de dos millones de pesos. A consecuencia de ello, los actuales socios son Marcela Vanessa Pedrero Vidal, con una participación del 90,4 por ciento del haber social, y Carlos Osvaldo Ogas Droguett, con una participación de 9,6 por ciento del haber social. Actuales socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Doy Fe. Lautaro, 21 de noviembre de 2022.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2010年1月17日

   Se constituye la sociedad Comercial Ogas y Pedrero Limitada con tres comparecientes originales.

   SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO · CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT · MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL

2. 權益轉讓· 2021年5月27日

   Carlos Osvaldo Ogas Droguett cede el 60% de sus derechos sociales a Sebastian Andres Ogas Carrasco.

   CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT · SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO

3. 其他行為· 2021年5月27日

   Se modifica la administración, la distribución de utilidades y la cláusula de arbitraje.

   CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT · MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL · SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha veintisiete de Mayo de dos mil veintiuno, ante mí, don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO, chileno, soltero, empleado, cédula nacional de identidad número dieciocho millones novecientos cincuenta y cinco mil doscientos setenta y ocho guión cinco, domiciliado en calle Manuel Antonio Matta número seiscientos cincuenta y cinco, de la ciudad y comuna de Lautaro y de paso por ésta; don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, chileno, comerciante, casado, cédula de identidad número cinco millones quinientos cuarenta y dos mil ciento veintisiete guión siete, domiciliado en calle Manuel Antonio Matta numero setecientos cincuenta y cinco Comuna y ciudad de Lautaro, de paso en ésta; y doña MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL, chilena, comerciante, soltera, cédula de identidad número dieciséis millones ciento ochenta y cinco mil trece guion seis, domiciliada en calle Escala número cuatrocientos ocho de la Comuna de y ciudad de Lautaro, de paso en ésta, expusieron: Que por escritura pública de fecha diecisiete de enero de dos mil diez, otorgada ante la Notario de Lautaro doña María Antonieta Suárez Castro, los comparecientes constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada denominada “COMERCIAL OGAS Y PEDRERO LIMITADA”, Rol Unico Tributario número setenta y seis millones noventa y cinco mil seiscientos cuarenta y cinco guión siete, sociedad cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas diecisiete vuelta número diecisiete en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro, correspondiente al año dos mil diez y publicado en la edición del Diario Oficial número treinta y nueve mil seiscientos veintiséis, de fecha primero de abril de dos mil diez. Modificada por escritura pública de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diez, otorgada ante el Notario de Temuco don Juan Antonio Loyola Opazo, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas tres número tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro, correspondiente al año dos mil once y publicado en la edición del Diario Oficial número treinta y nueve mil ochocientos cincuenta y ocho, de fecha trece de enero de dos mil once. Modificada por escritura pública de fecha trece de junio de dos mil catorce, otorgada ante el Notario de Temuco don Juan Antonio Loyola Opazo, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas setenta y cinco número sesenta y dos del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro, correspondiente al año dos mil catorce y publicado en la edición del Diario Oficial número cuarenta mil novecientos veintisiete, de fecha siete de agosto de dos mil catorce. Modificada por escritura pública de fecha diecinueve de marzo de dos mil dieciocho, otorgada ante el Notario de Temuco don Juan Antonio Loyola Opazo, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas treinta y cinco vuelta número veinte del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro, correspondiente al año dos mil dieciocho y publicado en la edición del Diario Oficial número cuarenta y dos mil cincuenta y ocho, de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciocho. PRESENTE MODIFICACION: Por instrumento extractado, don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, vende, cede y transfiere a don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO, quien compra, acepta y adquiere para sí, el total de su interés en la sociedad, equivalente a un sesenta por ciento de participación en el capital social. El precio de esta cesión es la suma de doce millones de pesos, que don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO, paga al cedente don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, forma estipulada en escritura.- Doña MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL, viene en declarar expresamente que presta su total aprobación a don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, para celebrar el presente acto de Cesiones de Derechos Sociales y en consecuencia, acepta, como nuevo socio, con un sesenta por ciento de participación en el capital social y utilidades y pérdidas, a don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO.- En consecuencia, serán, desde este momento, únicos socios de la compañía doña MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL, con un cuarenta por ciento y don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO, con un sesenta por ciento de participación en el capital social.- Por instrumento extractado, los únicos socios doña MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL, y don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO, vienen en realizar la siguientes modificaciones: a) la administración, representación, uso de la razón social, le corresponderá única y exclusivamente a don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, quien anteponiendo a la razón social su firma y concurriendo, tendrá todas y cada una de las facultades descritas en la cláusula novena del pacto social. y b) Se modifica la cláusula sexta, sobre las utilidades y eventuales pérdidas, las que se distribuirán así, entre ambos socios, con un cuarenta por ciento para doña MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL, y un sesenta por ciento para don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO. y C) Se modifica la cláusula decimo quinta sobre la designación de Juez Arbitro, en cuanto a revocar la designación original y establecer la siguiente: Las dificultades o diferencias por la interpretación. Validez, cumplimiento, incumplimiento, pago del precio, que de origen el presente contrato, en incluso la presente clausula y que ocurran entre las partes de este contrato o sus continuadores legales, serán sometidas al conocimiento y fallo de un árbitro arbitrador, en cuanto al procedimiento y al fallo, sin que las partes puedan interponer, en contra de sus resoluciones, recurso alguno, incluso renunciando mutuamente a las causales legales de recusación. Se otorga, en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar sus honorarios, dando la oportunidad a las partes de objetarlos, en su caso. Para los efectos anteriores las partes designan en forma expresa e irrevocable y de común acuerdo como árbitro arbitrador a don Raúl Alejandro Carrasco Orellana, chileno, abogado, cédula nacional de identidad número doce millones setecientos diez mil ochocientos setenta y cinco guión siete, domiciliado en calle Holandesa número cero setecientos cuarenta y cinco departamento trescientos uno de la ciudad de Temuco.- Se otorga amplio y completo finiquito recíproco entre don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT y la sociedad “COMERCIAL OGAS Y PEDRERO LIMITADA”.- En todo lo que no se modifica por instrumento extractado, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 03 de Junio de 2021.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2010年2月17日

   Constitución de COMERCIAL OGAS Y PEDRERO LIMITADA.

2. 其他行為· 2010年11月23日

   Primera modificación de la sociedad.

3. 其他行為· 2014年6月13日

   Segunda modificación de la sociedad.

4. 權益轉讓· 2018年3月19日

   SEBASTIÁN ANDRÉS OGAS CARRASCO cede el 100% de sus derechos sociales a CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, quedando como socios Carlos Osvaldo Ogas Droguett y Marcela Vanessa Pedrero Vidal.

   SEBASTIÁN ANDRÉS OGAS CARRASCO · CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT · MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL

摘要官方正文

JUAN ANTONIO LOYOLA OPAZO, Notario Público de Temuco, con oficio en calle Prat Nº 770, certifica: Por escritura pública de fecha 19 de marzo de 2018, otorgada ante mí: Como vendedor SEBASTIÁN ANDRÉS OGAS CARRASCO, transportista , soltero, chileno, domiciliado en calle Balmaceda sin número de la comuna de Perquenco, cedula nacional de identidad numero dieciocho millones novecientos cincuenta y cinco mil doscientos setenta y ocho guión cinco, representado por don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, empresario, casado, chileno, domiciliado en calle Manuel Antonio Matta número setecientos cincuenta y cinco de la comuna de Lautaro, cedula nacional de identidad número cinco millones quinientos cuarenta y dos mil ciento veintisiete guión siete, y como “comprador”, don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, empresario, casado, chileno, domiciliado en calle Manuel Antonio Matta número setecientos cincuenta y cinco de la comuna de Lautaro, cedula nacional de identidad número cinco millones quinientos cuarenta y dos mil ciento veintisiete guión siete, y doña MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL, comerciante, chilena, soltera, domiciliada en calle Escala número cuatrocientos ocho de la comuna de Lautaro, cedula nacional de identidad número dieciséis millones ciento ochenta y cinco mil trece guión seis , chilena, actuando como “SOCIO” , todos de paso en esta ciudad, modificaron sociedad de responsabilidad limitada, COMERCIAL OGAS Y PEDRERO LIMITADA, constituida por escritura pública de fecha diecisiete de febrero de dos mil diez otorgada ante el notario titular de Lautaro doña María Antonieta Suarez Castro e inscrita a fojas diecisiete vuelta número diecisiete del año dos mil diez del registro de comercio del conservador de bienes raíces de Lautaro y el extracto publicado en el diario oficial de la república el día primero de abril de dos mil diez en su edición número treinta y nueve mil seiscientos veintiséis y anotada al margen de la inscripción correspondiente y modificada por escritura de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diez , otorgada ante el notario público de Temuco Juan Antonio Loyola Opazo, la cual se encuentra inscrita a fojas tres número tres del registro de comercio del año dos mil once del conservador de bienes raíces de Lautaro y el extracto publicado en el diario oficial de la república con fecha trece de enero de dos mil once en su edición número treinta y nueve mil ochocientos cincuenta y ocho anotándose al margen de la inscripción correspondiente, y modificada por escritura de trece de Junio de dos mil catorce , otorgada ante el notario público de Temuco Juan Antonio Loyola Opazo, la cual se encuentra inscrita a fojas setenta y cinco número sesenta y dos del registro de comercio del año dos mil catorce del conservador de bienes raíces de Lautaro y el extracto publicado en el diario oficial de la república con fecha siete de Agosto de dos mil catorce en su edición número cuarenta mil novecientos veintisiete anotándose al margen de la inscripción correspondiente, adquirió los derechos por constitución de la sociedad antes individualizada, SEGUNDO: Por medio del presente instrumento, el socio don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO, representada por don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT ,con el consentimiento de su consocio doña MARCELA VANESSA PEDREROS VIDAL, vende, cede y transfiere a el compareciente don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT, quien compra y acepta para sí, todas las acciones, derechos, haberes y/o débitos que al primero corresponden en la referida sociedad, y que equivalen al sesenta por ciento, de los derechos sociales y al cien por ciento del socio don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO, pasando el cesionario a ocupar el mismo lugar jurídico que correspondía al cedente.- Este último conoce y acepta en pacto social.- TERCERO: El precio de esta cesión es la suma de seis millones quinientos mil pesos, pagados dinero efectivo, acto escritura, CUARTO: Como consecuencia de la cesión precedente, don SEBASTIAN ANDRES OGAS CARRASCO deja de tener la calidad de socio de “COMERCIAL OGAS Y PEDRERO LIMITADA”, y quedan como únicos socios don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT , y doña MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL. Con un sesenta por ciento de derechos sociales don CARLOS OSVALDO OGAS DROGUETT y con un cuarenta por ciento doña MARCELA VANESSA PEDRERO VIDAL.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Temuco, 14 de Mayo de 2018.