Continuum SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior GONZALO SERGIO MENDOZA GUÍÑEZ, Abogado, Notario Público Reemplazante de doña Antonieta Mendoza Escalas, Titular de la Décimo Sexta Notaría y Conservador de Minas de Santiago, con oficio en calle San Sebastián N° 2.750, comuna de Las Condes, Santiago, certifico: Que, por escritura pública de fecha 19 de junio de 2025, Repertorio N° 2.271 / 2025, otorgada ante mí, Continuum Holding SpA, en su calidad de único accionista, reformó los estatutos de Continuum SpA, que en lo pertinente se extracta: Modificación del directorio: Se modificó el artículo octavo permanente en el sentido de cambiar el número de directores de siete a cinco. Demás estipulaciones y acuerdos constan en escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para legalización.- Santiago, 26 de junio de 2025.

摘要官方正文

Antonieta Mendoza Escalas, Notario Público Titular de la Décimo Sexta Notaría de Santiago, con oficio en calle San Sebastián Nº 2750, pisos 1 y 2, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, certifico que, por acuerdo sin forma de junta de “Continuum SpA” celebrado con fecha 1 de julio de 2022 y protocolizado con fecha 30 de octubre de 2023, bajo el repertorio N°4.925/2023, se adoptó por parte de su único accionista Continuum Holding SpA, modificar la sociedad por acciones Continuum SpA, de cuya reforma se extracta: 1) Nueva forma de Administración: Se determinó modificar los Artículos Octavo, Noveno, Decimo, Segundo Transitorio y Cuarto Transitorio de los estatutos, como también agregar los artículos Décimo Bis, Ter, Quater, Quinquies y Sexies, cambiando la forma de administración, la que pasará a ser ejercida por un directorio compuesto por 7 miembros, los cuales duraran 3 años en sus funciones, con la posibilidad de ser reelegidos indefinidamente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para legalización. Santiago, 03 de noviembre de 2023.

摘要官方正文

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Público Titular de la 16ª Notaría de Santiago, con oficio en calle San Sebastián 2750, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, certifico que: por Acuerdo sin Forma de Junta de Continuum SpA, celebrada con fecha 01 de julio de 2022, y protocolizada con fecha 29 de julio de 2022, bajo el Nº 1.361/2022, con el Repertorio N°3.844/ 2022, otorgada ante mí, Continuum Holding SpA, debidamente representada, y en calidad de único accionista de la sociedad por acciones Continuum SpA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 6.654 número 4.481 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2010, modificó la Sociedad, en el sentido de determinar una nueva forma de administración de la sociedad, estableciéndose un Directorio compuesto por 7 miembros que durarán en sus funciones 3 años. Se designaron como miembros del Directorio provisorio, a: Jorge Alberto Rodríguez Suárez, Leonardo Humberto Soto Muñoz, Ricardo Antonio Jara Álvarez, Liliana Reyes Guajardo, Sebastián Andrés Osses Norambuena, Sergio Felipe Nouvel Castro, y Luis Ahumada Chamorro. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 02 de agosto de 2022.

公報所載公司沿革

1. 資本變更· 2019年2月28日

   Se aprobó un aumento de capital que luego fue rectificado por error de valorización de aportes.

   Continuum Holding SpA

2. 其他行為· 2019年2月28日

   La junta extraordinaria de accionistas fue reducida a escritura pública e inscrita y publicada.

   Continuum Holding SpA

摘要官方正文

Margarita Moreno Zamorano, Notario Público Interino de la Vigésima Séptima Notaría de Santiago, con oficio en calle Orrego Luco N° 0153, comuna de Providencia, Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 16 de mayo de 2019 Rep 10715-2019, ante mí se redujo a escritura pública Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de “Continuum SpA” (en adelante la “Sociedad”), inscrita fojas 6.654, N° 4.481 del Registro de Comercio de Santiago del año 2010, celebrada con esta misma fecha, en la cual se acordó: 1) Rectificar la Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 28 de febrero de 2019, reducida a escritura pública ese mismo día en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, cuyo extracto se inscribió a fojas 23211 número 11735 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes raíces de Santiago correspondiente al año 2019 y se publicó en el Diario Oficial con fecha 27 de marzo del mismo año, en la cual, por un error involuntario al momento de valorizar los bienes y activos que se aportaban a la Sociedad, se indicó que el capital social después de realizado el aumento de capital correspondía a la suma de $5.000.000, siendo que corresponde a la suma de $543.462.506; y, 2) Modificar los Artículos Sexto y Primero Transitorio de los estatutos, reemplazándolos por los siguientes: “SEXTO: CAPITAL, ACCIONES Y REGISTRO DE ACCIONISTAS. El capital de la sociedad es la suma de 543.462.506 pesos, dividido y representado en 2.000 acciones, nominativas y sin valor nominal, que se suscriben y pagan del modo que se expresa en el Artículo Primero Transitorio. El capital podrá pagarse en dinero o en otros bienes. La sociedad no emitirá láminas físicas de los títulos de acciones, sin perjuicio del Registro de Accionistas y de las certificaciones que podrá otorgar el Gerente General a petición del respectivo accionista. La cesión, transferencia y transmisión de las acciones producirá efectos respecto de la sociedad y de los terceros desde que se inscribas en el registro de accionistas, debiendo practicarse de acuerdo a las disposiciones legales y reglamentarias. La venta o cesión de acciones deberá efectuarse por escritura pública o por instrumento privado protocolizado y cuyas firmas aparezcan ante Notario Público. La sociedad no reconoce ni admite fracciones de acciones. En caso de que dos o más personas tengan participación en una, deberán designar a un mandatario único y común que las represente. La sociedad llevara un Registro de todos los accionistas que den cumplimiento al artículo cuatrocientos treinta y uno del Código de Comercio, sin perjuicio de lo anterior, el Registro se llevara con anotación del número de acciones que cada accionista posea. Solamente podrán ejercer sus derechos de accionistas quienes se encuentren registrados. En el Registro se anotara el nombre, domicilio cedula de identidad de cada accionista, número de acciones de que sea titular, la fecha en que estas se hayan inscrito a su nombre y todas las demás menciones que señalen o exijan las normas legales o reglamentarias. El registro de accionistas podrá llevarse por cualquier medio, siempre que haya seguridad de que no podrá ser afecto por intercalaciones, supresiones y otra adulteración que pueda afectar a su fidelidad. Deberán cumplirse además, la exigencias previstas en las normas legales y reglamentarias. Cuando un accionista no pagare oportunamente el todo o parte de las acciones suscritas por él, la sociedad podrá vender en la forma que determine el administrador y por cuenta y riesgo del moroso el número de acciones no enteradas, reduciéndosele el título a la cantidad de acciones efectivamente pagadas, sin perjuicio de perseguir, además el pago por la vía ordinaria o ejecutiva sobre todos los bienes del deudor. En todo caso el saldo de precio de las acciones suscritas y no pagadas se reajustara de acuerdo a la variación de la Unidad de Fomento, entre la fecha de suscripción y la del pago efectivo. La sociedad podrá adquirir y poseer acciones de su propia emisión, estas acciones no se computaran para la constitución del quorum en las asambleas de accionistas, o aprobar modificaciones del estatuto social, y no tendrán derechos a voto, dividendo o preferencia en la suscrición de aumento de capital social. Las acciones que adquiera la sociedad deberán enajenarse dentro del plazo de tres años, si dentro de ese plazo las acciones no se enajenan el capital social quedara reducido de pleno derecho y las acciones se eliminaran del registro.” y ““PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad es la suma de 543.462.506 pesos, dividido en 2.000 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, todas suscritas y pagadas por el accionista Continuum Holding SpA mediante el aporte de dinero en efectivo y bienes.” . En todo lo no rectificado por la Junta de Accionistas, se acordó mantener plenamente vigente los acuerdos adoptados en la Junta de Extraordinaria de Accionistas de fecha 28 de febrero de 2019. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 07 de junio de 2019.

摘要官方正文

Margarita Moreno Zamorano, Notario Público Suplente del Titular de la Vigésimo Séptima Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica que por escritura pública de fecha 28 de febrero de 2019, otorgada ante mí, se redujo a escritura pública junta extraordinaria de accionistas de CONTINUUM SpA, inscrita a fojas 6654 número 4481 del año 2010 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago en la que se acordó aumentar el capital de la sociedad en $4.950.000, desde la suma de $50.000.- dividido en 1.000 de acciones ordinarias, nominativas, iguales y sin valor nominal, a la suma de $5.000.000 mediante la emisión de 1.000 de nuevas acciones ordinarias. En consecuencia, se modificaron los Artículos Sexto y Primero Transitorio de los estatutos, reemplazándolos por los siguientes: “SEXTO: CAPITAL, ACCIONES Y REGISTRO DE ACCIONISTAS. El capital de la sociedad es la suma de 5.000.000 de pesos, dividido y representado en 2.000 acciones, nominativas y sin valor nominal, que se suscriben y pagan del modo que se expresa en el Artículo Primero Transitorio. La sociedad no emitirá láminas físicas de los títulos de acciones, sin perjuicio del Registro de Accionistas y de las certificaciones que podrá otorgar el Gerente General a petición del respectivo accionista. La cesión, transferencia y transmisión de las acciones producirá efectos respecto de la sociedad y de los terceros desde que se inscribas en el registro de accionistas, debiendo practicarse de acuerdo a las disposiciones legales y reglamentarias. La venta o cesión de acciones deberá efectuarse por escritura pública o por instrumento privado protocolizado y cuyas firmas aparezcan ante Notario Público. La sociedad no reconocí ni admite fracciones de acciones. En caso de que dos o más personas tengan participación en una, deberán designar a un mandatario único y común que las represente. La sociedad llevara un Registro de todos los accionistas que den cumplimiento al artículo cuatrocientos treinta y uno del Código de Comercio, sin perjuicio de lo anterior, el Registro se llevara con anotación del número de acciones que cada accionista posea. Solamente podrán ejercer sus derechos de accionistas quienes se encuentren registrados. En el Registro se anotara el nombre, domicilio cedula de identidad de cada accionista, número de acciones de que sea titular, la fecha en que estas se hayan inscrito a su nombre y todas las demás menciones que señalen o exijan las normas legales o reglamentarias. El registro de accionistas podrá llevarse por cualquier medio, siempre que haya seguridad de que no podrá ser afecto por intercalaciones, supresiones y otra adulteración que pueda afectar a su fidelidad. Deberán cumplirse además, la exigencias previstas en las normas legales y reglamentarias. Cuando un accionista no pagare oportunamente el todo o parte de las acciones suscritas por él, la sociedad podrá vender en la forma que determine el administrador y por cuenta y riesgo del moroso el número de acciones no enteradas, reduciéndosele el título a la cantidad de acciones efectivamente pagadas, sin perjuicio de perseguir, además el pago por la vía ordinaria o ejecutiva sobre todos los bienes del deudor. En todo caso el saldo de precio de las acciones suscritas y no pagadas se reajustara de acuerdo a la variación de la Unidad de Fomento, entre la fecha de suscripción y la del pago efectivo. La sociedad podrá adquirir y poseer acciones de su propia emisión, estas acciones no se computaran para la constitución del quorum en las asambleas de accionistas, o aprobar modificaciones del estatuto social, y no tendrán derechos a voto, dividendo o preferencia en la suscrición de aumento de capital social. Las acciones que adquiera la sociedad deberán enajenarse dentro del plazo de tres años, si dentro de ese plazo las acciones no se enajenan el capital social quedara reducido de pleno derecho y las acciones se eliminaran del registro.”.“PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad es la suma de $5.000.000, dividido en 2.000 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, todas íntegramente suscritas y pagadas. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 25 de marzo de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2010年1月1日

   CONTINUUM SpA consta inscrita en el Registro de Comercio de Santiago.

2. 公司形式轉換· 2019年1月21日

   La junta extraordinaria de accionistas acuerda dividir CONTINUUM SpA, quedando como continuadora y constituyendo CONTINUUM HOLDING SpA.

   Jorge Alberto Rodríguez Suarez · Leonardo Humberto Soto Muñoz · Ricardo Antonio Jara Alvarez

摘要官方正文

Margarita Moreno Zamorano, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 27° Notaria de Santiago de don Eduardo Avello Concha, con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifica que por escritura pública de 21 de enero de 2019, otorgada ante el Titular, se redujo a escritura pública acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de CONTINUUM SPA, inscrita a fojas 6654 número 4481 del año 2010 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. La Junta de Accionistas acordó dividir la sociedad, quedando CONTINUUM SpA, como continuadora y constituyendo una nueva sociedad denominada CONTINUUM HOLDING SpA. Como consecuencia de la división, los accionistas acordaron disminuir el capital de Continuum SpA a la cantidad de $50.000 dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. Como consecuencia de la división y disminución de capital acordada se modifican los artículos Sexto y Primero Transitorio de los estatutos que quedan de la siguiente manera: SEXTO: Capital, Acciones y Registro de Accionistas. El capital de la sociedad es la suma de 50.000 pesos, dividido y representado en 1.000 acciones, nominativas y sin valor nominal, que se encuentra íntegramente suscrito y pagado de acuerdo a lo indicado en el artículo Primero transitorio de los estatutos. Como consecuencia de la división, se constituye la sociedad CONTINUUM HOLDING SpA por parte de don Jorge Alberto Rodríguez Suarez, don Leonardo Humberto Soto Muñoz y don Ricardo Antonio Jara Alvarez de cuyos estatutos se extracta lo siguiente: Nombre: CONTINUUM HOLDING SpA. Domicilio: Santiago. Objeto: El objeto de la Sociedad será la inversión en valores muebles e inmuebles, corporales e incorporales, pudiendo adquirir todo tipo de derechos, acciones u otros valores representativos del capital de una sociedad; El desarrollo, programación y comercialización de programas computacionales; La consultoría en materias técnicas relacionadas con tecnologías de información; La realización de cursos de capacitaciones en temas informáticos, que se acojan o no a la franquicia Sence; Proporcionar aporte técnico de infraestructura en tecnologías de información; y, podrá además, con acuerdo de sus accionistas, operar en cualquier ramo similar, conexo o derivado del objeto principal y en la realización de toda actividad o negocio, operación o prestación de servicios que directa o indirectamente se relacionen con el giro de la sociedad, todo esto en Chile o en el extranjero. Duración: Indefinida. Capital y acciones: El capital de la sociedad será la cantidad de $4.950.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, el cual se encuentra íntegramente suscrito y pagado en la forma indicada en el artículo primero transitorio de los estatutos. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 13 de febrero de 2019.