Sigma-Aldrich Química Limitada

Texto oficial del extracto

ANDRÉS CARLOS ZAVALA COURRIOL, abogado y Notario Público Interino de la Notaría número 29 de Santiago, con oficio en calle Mac-Iver número 225, oficina 302, Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 15 de diciembre de 2022, repertorio n° 5591 - 2022, ante mí, Merck International Beteiligungen GMBH y Merck Finanz S.À.R.L. (antes denominada Merck Finanz AG), domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello número 2.711, piso cuatro, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad “Sigma-Aldrich Química Limitada” acordando lo siguiente: 1) Aumentar el capital de la Sociedad de la suma de $184.000.000 de pesos a la suma de $615.425.000 de pesos. En consecuencia, el aumento de capital asciende a la suma de $431.425.000 pesos, monto que es aportado y pagado, de la forma siguiente: a) La sociedad Merck International Beteiligungen GMBH aporta la suma de $430.993.575 pesos que paga con la suma de 499.500 dólares de los Estados Unidos de América , equivalente al monto en pesos recién indicado, que pagó al contado, en dinero efectivo, con anterioridad a esta fecha y a entera satisfacción de la Sociedad; y b) La sociedad Merck Finanz S.À.R.L. (antes Merck Finanz AG) aporta la suma de $431.425 que paga con la suma de 500 (dólares de los Estados Unidos de América), equivalente al monto en pesos recién indicado, que pagó al contado, en dinero efectivo, con anterioridad a esta fecha y a entera satisfacción de la Sociedad. 2) Modificar el artículo Sexto de los estatutos sociales, quedando del siguiente tenor: “ARTÍCULO SEXTO: CAPITAL SOCIAL. El capital de la sociedad es la suma de $615.425.000 pesos, los cuales fueron aportados y pagados por los socios en dinero efectivo, con anterioridad a esta fecha, de la siguiente forma: a) MERCK INTERNATIONAL BETEILIGUNGEN GMBH, ha aportado la suma de $614.809.575 pesos, equivalentes al 99,9% del capital social, los cuales se encuentran íntegramente pagados y enterados en caja social, en dinero efectivo, con anterioridad a esta fecha; y b) MERCK FINANZ S.À.R.L. (antes MERCK FINANZ AG), ha aportado la suma de $615.425 pesos, equivalente al 0,01 del capital social los cuales se encuentran íntegramente pagados y enterados en caja social, en dinero efectivo, con anterioridad a esta fecha”. En lo no modificado se mantiene pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 29 de diciembre de 2022.

Historia societaria relatada

1. Cesión de derechos· 1 de diciembre de 2016

   Sigma-Aldrich International GmbH cede el 99,9% de sus derechos sociales a Merck International Beteiligungen GmbH.

   Sigma-Aldrich International GmbH · Merck International Beteiligungen GmbH

2. Cesión de derechos· 1 de diciembre de 2016

   Sigma-Aldrich Sweden Aktiebolag cede el 0,1% de sus derechos sociales a Merck Finanz S.à.r.l.

   Sigma-Aldrich Sweden Aktiebolag · Merck Finanz S.à.r.l. (antes Merck Finanz AG)

3. Retiro de socio· 1 de diciembre de 2016

   Sigma-Aldrich International GmbH y Sigma-Aldrich Sweden Aktiebolag se retiran como socias.

   Sigma-Aldrich International GmbH · Sigma-Aldrich Sweden Aktiebolag

4. Cambio de capital· 1 de diciembre de 2016

   Se reemplaza íntegramente el artículo sobre capital, fijándolo en $184.000.000.

   Merck International Beteiligungen GmbH · Merck Finanz S.à.r.l. (antes Merck Finanz AG)

5. Cambio de administrador· 1 de diciembre de 2016

   Se modifica la administración y representación social, quedando a cargo del socio Merck International Beteiligungen GmbH.

   Merck International Beteiligungen GmbH

Texto oficial del extracto

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Notario Público Titular de la 36° Notaría de Santiago, Ahumada 312, of. 236, comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 01 de diciembre de 2016, ante mí, Sigma-Aldrich International GmbH, Sigma-Aldrich Sweden Aktiebolag, Merck International Beteiligungen GmbH y Merck Finanz S.à.r.l. (antes Merck Finanz AG), todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2711, piso 4, Las Condes, Santiago, modificaron sociedad SIGMA-ALDRICH QUÍMICA LIMITADA, RUT N° 76.048.163-7, en los siguientes términos: Socios: 1) Sigma-Aldrich International GmbH vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, ascendentes al 99,9% a Merck International Beteiligungen GmbH, quien los compra, acepta y adquiere para sí; precio cesión: 1.998.000 euros, equivalentes 1.424.813.760 pesos, a la fecha de la escritura extractada. 2) Sigma-Aldrich Sweden Aktiebolag vende, cede y transfiere 0,1% de sus derechos sociales a Merck Finanz S.à.r.l. (antes Merck Finanz AG), quien los compra, acepta y adquiere para sí; precio cesión: 2.000 euros equivalentes a 1.426.240 pesos, a la fecha de la escritura extractada. 3) Producto de las cesiones de derechos sociales antes descritas, se retiran como socias de la sociedad, Sigma-Aldrich International GmbH y Sigma-Aldrich Sweden Aktiebolag, quedando como únicos y actuales socios Merck International Beteiligungen GmbH y Merck Finanz S.à.r.l. (antes Merck Finanz AG). 4) Capital: Se remplaza y sustituye íntegramente el Artículo Sexto de los estatutos de la Sociedad, relativo al capital autorizado de la Sociedad: “El capital de la sociedad es la suma de 184.000.000 pesos, los cuales fueron aportados y pagados por los socios en dinero efectivo, con anterioridad a esta fecha, de la siguiente forma: A) Merck International Beteiligungen GmbH, aporta la suma de 183.816.000 pesos, los cuales se encuentran íntegramente pagados y enterados en caja social, en dinero efectivo, con anterioridad a esta fecha; y B) Merck Finanz S.à.r.l. (antes Merck Finanz AG), aporta la suma de 184.000 pesos, los cuales se encuentran íntegramente pagados y enterados en caja social, en dinero en efectivo, con anterioridad a esta fecha.” 5) Administración: Se remplaza y sustituye íntegramente el Artículo Octavo de los estatutos de la Sociedad, relativo a la administración social, correspondiendo el uso de la razón social, la administración y representación de la sociedad al socio Merck International Beteiligungen GmbH. Los socios reiteran que su responsabilidad queda limitada al monto de sus respectivos aportes. En lo no modificado, permanece vigente el resto del pacto social. Otras estipulaciones en escritura extractada. Sociedad inscrita a fojas 6.858, número 4.442, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2009. Santiago, 05 de enero de 2017.