Vale Exploraciones Chile Limitada

Texto oficial del extracto

Ministerio del Interior EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Titular de la 34ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda N°359, Comuna Providencia, certifico: por escritura pública de modificación social, de fecha 27 de Junio de 2025, repertorio N°10.606-2025, en adelante “Modificación”, ante mí, doña Alina Bendersky Furman, en representación de (i) Vale Base Metals Limited, y (ii) Salobo Metais S.A., todos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello 2711, piso 8, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad Vale Exploraciones Chile Limitada, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: Se aumentó el capital social de $284.411.585.356 a $292.515.646.277, esto es, se aumentó el capital en $8.104.060.921, aportado y pagado íntegramente por el socio Vale Base Metals Limited, mediante la capitalización de aportes en dinero efectivo efectuados por dicho socio a la Sociedad durante 2024. En consecuencia, se sustituyó el artículo quinto de los estatutos por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la cantidad de doscientos noventa y dos mil quinientos quince millones seiscientos cuarenta y seis mil doscientos setenta y siete pesos que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE BASE METALS LIMITED aporta la cantidad de doscientos noventa y dos mil quinientos seis millones seiscientos noventa y nueve mil sesenta y nueve pesos ya enterados y pagados, representativos de un noventa y nueve coma nueve nueve seis nueve cuatro uno por ciento del capital social, y b) El socio SALOBO METAIS S.A. aporta la cantidad de ocho millones novecientos cuarenta y siete mil doscientos ocho pesos, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar de la fecha de constitución de Vale Exploraciones Chile Limitada, representativos de un cero coma cero cero tres cero cinco nueve por ciento del capital social”.- Demás estipulaciones constan en la escritura extractada.- Santiago, 27 de Junio de 2025.

Texto oficial del extracto

MARIA DE LOS ANGELES UBILLA SANTA CRUZ, Suplente EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Titular 34ª Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Comuna Providencia, CERTIFICO: por escritura pública de modificación social, de fecha 5 de diciembre de 2024, repertorio N° 21.110-2024, ante Titular, en adelante “Modificación”, rectificada por la escritura pública otorgada ante mí de fecha 16 de diciembre de 2024, repertorio N° 21.849-2024, ante mí, doña Alina Bendersky Furman, en representación de (i) Vale Base Metals Limited, y (ii) Salobo Metais S.A., todos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello 2711, piso 8, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad Vale Exploraciones Chile Limitada, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: Se aumentó el capital social de $275.936.004.451 a $284.411.585.356, esto es, se aumentó el capital en $8.475.580.905, aportado y pagado íntegramente por el socio Vale Base Metals Limited, mediante la capitalización de aportes en dinero efectivo efectuados por dicho socio a la Sociedad durante 2023. En consecuencia, se sustituyó el artículo quinto de los estatutos por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la suma de doscientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos once millones quinientos ochenta y cinco mil trescientos cincuenta y seis pesos que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE BASE METALS LIMITED aporta la suma de doscientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos dos millones seiscientos treinta y ocho mil ciento cuarenta y ocho pesos, ya enterados y pagados, representativos de un noventa y nueve coma nueve nueve seis ocho cinco cuatro uno tres tres siete siete seis tres por ciento del capital social, y b) El socio SALOBO METAIS S.A. aporta la suma de ocho millones novecientos cuarenta y siete mil doscientos ocho pesos, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar de la fecha de constitución de Vale Exploraciones Chile Limitada, representativos de un cero coma cero cero tres uno cuatro cinco ocho seis seis dos dos tres seis nueve ocho seis cuatro por ciento del capital social”. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada, Santiago, 27 Diciembre 2024.

Texto oficial del extracto

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Titular 34ª Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Comuna Providencia, CERTIFICO: por escritura pública de fecha 24 de diciembre de 2024, repertorio N° 22.518-2024, compareció ante mí don Pablo José Mir Balmaceda, en representación de (i) Vale Base Metals Limited y (ii) Salobo Metais S.A., todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello número 2711, piso 8, Las Condes, Santiago, quienes, en su calidad de únicos y exclusivos socios de la sociedad VALE EXPLORACIONES CHILE LIMITADA, en adelante la “Sociedad”, sanean vicio formal de nulidad que afectaba a extracto de escritura de modificación social de la Sociedad otorgada en la Notaría Pública de Santiago de doña Antonieta Mendoza Escalas, domiciliada para estos efectos en San Sebastián 2750, Las Condes, Región Metropolitana, de fecha 09 de enero de 2024, inscrita a fojas 6.708, número 2.761 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2024 y publicado en el Diario Oficial el 24 de enero de 2024, número de edición 43.758. En extracto antes citado, donde dice: “Se modificó la cláusula Séptima de los estatutos de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto”, debe decir: “Se modificó la cláusula Séptima de los estatutos de la Sociedad, en materias relativas a la administración, representación y uso de la razón social, las cuales, a partir de la fecha de la referida escritura pública, corresponden al socio Vale Base Metals Limited. En todo lo no modificado por la escritura, permanecen plenamente vigentes las demás estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada”. Santiago, 24 de diciembre de 2024.

Texto oficial del extracto

Antonieta Mendoza Escalas, abogado, Notario Público, Titular de la 16º Notaría y Conservador de Minas de Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 9 de enero de 2024, repertorio N° 100/2024, compareció ante mí don Pablo Mir Balmaceda, en representación de (i) Vale Base Metals Limited y (ii) Salobo Metais S.A., todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello número 2711, piso 8, Las Condes, Santiago, modificó la sociedad Vale Exploraciones Chile Limitada, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: se modificó la cláusula Séptima de los estatutos de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto. En todo lo no modificado por la escritura, permanecen plenamente vigentes las demás estipulaciones de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 17 de enero de 2024.

Texto oficial del extracto

Antonieta Mendoza Escalas, abogado, Notario Público, Titular de la 16ª Notaría y Conservador de Minas de Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: por escritura pública de cesión de derechos y modificación de estatutos de fecha 9 de enero de 2024, repertorio N° 99/2024, ante mí, (i) don Alonso Esteban Calderón Jiles, en representación de Vale Holdings B.V., y de Docepar S/A, todos domiciliados, para estos efectos, en Avenida Andrés Bello número 2.711, piso 8, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana; y, (ii) don Pablo Mir Balmaceda, en representación de Vale Base Metals Limited y de Salobo Metais S.A., todos domiciliados para estos efectos en todos domiciliados, para estos efectos, en Avenida Andrés Bello número 2.711, piso 8, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana; modificaron la sociedad VALE EXPLORACIONES CHILE LIMITADA, en adelante la “Sociedad”, inscrita a fojas 29.584, número 20.346 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2008, en el siguiente sentido: (a) Vale Holdings B.V. vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, representativos del 99,9967575061407% del capital social de la Sociedad a Vale Base Metals Limited, quien compra, acepta y adquiere para sí los referidos derechos; y (b) Docepar. S/A vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, representativos del 0,00324249385932847% del capital social de la Sociedad a Salobo Metais S.A., quien compra, acepta y adquiere para sí los referidos derechos. Como consecuencia de las cesiones de derechos realizadas, quedan como únicos y actuales socios de la Sociedad los siguientes: (i) Vale Base Metals Limited, con un 99,9967575061407% de derechos sociales; y, (ii) Salobo Metais S.A., con un 0,00324249385932847% de derechos sociales. Los nuevos socios de VALE EXPLORACIONES CHILE LIMITADA acordaron modificar los estatutos sociales, reemplazando el artículo Quinto por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la suma de doscientos setenta y cinco mil novecientos treinta y seis millones cuatro mil cuatrocientos cincuenta y un pesos que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE BASE METALS LIMITED aporta la suma de doscientos setenta y cinco mil novecientos veintisiete millones cincuenta y siete mil doscientos cuarenta y tres pesos, ya enterados y pagados, representativos de un noventa y nueve coma nueve nueve seis siete cinco siete cinco cero seis uno cuatro cero siete por ciento del capital social, y b) El socio SALOBO METAIS S.A. aporta la suma de ocho millones novecientos cuarenta y siete mil doscientos ocho pesos, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar de la fecha de constitución de Vale Exploraciones Chile Limitada, representativos de un cero coma cero cero tres dos cuatro dos cuatro nueve tres ocho cinco nueve tres dos ocho cuatro siete por ciento del capital social.” Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago, 11 de enero de 2024.

Texto oficial del extracto

Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez, Notario Público, Reemplazante de doña Antonieta Mendoza Escalas, Ttitular de la 16° Notaría y Conservador de Minas de Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: por escritura pública de modificación social de fecha 26 de abril de 2023, repertorio N° 1801/2023, ante mí, don Pablo Mir Balmaceda, en representación de (i) Vale Holdings B.V., y (ii) DOCEPAR S/A, todos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello 2711, piso 8, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad Vale Exploraciones Chile Limitada, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: Se aumentó el capital social de $264.084.484.271 a $275.936.004.451, esto es, se aumenta el capital en $11.851.520.180, aportado y pagado íntegramente por el socio Vale Holdings B.V., mediante la capitalización de aportes en dinero efectivo efectuados por dicho socio a la Sociedad en el año 2022. Se sustituye el artículo quinto de los estatutos por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la suma de doscientos setenta y cinco mil novecientos treinta y seis millones cuatro mil cuatrocientos cincuenta y un pesos que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE HOLDINGS B.V. aporta la suma de doscientos setenta y cinco mil novecientos veintisiete millones cincuenta y siete mil doscientos cuarenta y tres, ya enterados y pagados, representativos de un noventa y nueve coma nueve nueve seis siete cinco siete cinco cero seis uno cuatro cero siete por ciento del capital social, y b) El socio DOCEPAR S/A aporta la suma de ocho millones novecientos cuarenta y siete mil doscientos ocho pesos, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar de la fecha de constitución de Vale Exploraciones Chile Limitada, representativos de un cero coma cero cero tres dos cuatro dos cuatro nueve tres ocho cinco nueve tres dos ocho cuatro siete por ciento del capital social”. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada, Santiago 03 de mayo de 2023.

Texto oficial del extracto

Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez, Notario Público, Reemplazante de doña Antonieta Mendoza Escalas, Titular de la 16° Notaría y Conservador de Minas de Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: por escritura pública de modificación social de fecha 2 de diciembre de 2021, repertorio N° 6800/2021, ante mí, don Francisco Andrés Miranda Berkhoff, en representación de (i) Vale Holdings B.V., y (ii) DOCEPAR S/A, todos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello 2.711, piso 8, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad Vale Exploraciones Chile Limitada, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: Se aumentó el capital social de $251.157.204.107 a $255.734.965.965, esto es, se aumenta el capital en $4.577.761.858, aportado y pagado íntegramente por el socio Vale Holdings B.V., mediante la capitalización de aportes en dinero efectivo efectuados por dicho socio a la Sociedad en el año 2020. Se sustituye el artículo quinto de los estatutos por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la suma de doscientos cincuenta y cinco mil setecientos treinta y cuatro millones novecientos sesenta y cinco mil novecientos sesenta y cinco pesos que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE HOLDINGS B.V. aporta la suma de doscientos cincuenta y cinco mil setecientos veintiséis millones dieciocho mil setecientos cincuenta y siete pesos, ya enterados y pagados, representativos de un noventa y nueve coma nueve nueve seis cinco cero uno por ciento del capital social, y b) El socio DOCEPAR S/A aporta la suma de ocho millones novecientos cuarenta y siete mil doscientos ocho pesos, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar de la fecha de constitución de Vale Exploraciones Chile Limitada, representativos de un cero coma cero cero tres cuatro nueve nueve por ciento del capital social”. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada, Santiago 2 de diciembre de 2021.

Texto oficial del extracto

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Público Titular de la 16° Notaría y Conservador de Minas de Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: por escritura pública de modificación social de fecha 12 de marzo de 2021, repertorio N° 1362, ante mi Suplente don Gonzalo Sergio Mendoza Guíñez, don Pablo Mir Balmaceda, en representación de (i) Vale Holdings B.V., y (ii) DOCEPAR S/A, todos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello 2.711, piso 8, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad Vale Exploraciones Chile Limitada, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: Se aumentó el capital social de $243.109.683.837 a $251.157.204.107, esto es, se aumenta el capital en $8.047.520.270, aportado y pagado íntegramente por el socio Vale Holdings B.V., mediante la capitalización de aportes en dinero efectivo efectuados por dicho socio a la Sociedad en el año 2019. Se sustituye el artículo quinto de los estatutos por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la suma de doscientos cincuenta y un mil ciento cincuenta y siete millones doscientos cuatro mil ciento siete pesos que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE HOLDINGS B.V. aporta la suma de doscientos cincuenta y un mil ciento cuarenta y ocho millones doscientos cincuenta y seis mil ochocientos noventa y nueve pesos, ya enterados y pagados, representativos de un noventa y nueve coma nueve nueve seis tres dos por ciento del capital social, y b) El socio DOCEPAR S/A aporta la suma de ocho millones novecientos cuarenta y siete mil doscientos ocho pesos, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar de la fecha de constitución de Vale Exploraciones Chile Limitada, representativos de un cero coma cero cero tres seis ocho por ciento del capital social”. Demás estipulaciones constan en las escrituras extractadas, Santiago 16 de marzo de 2021.

Texto oficial del extracto

Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez, Abogado, Notario Público, Suplente de doña Antonieta Mendoza Escalas, Titular de la 16 Notaría de Santiago y Conservador de Minas de Santiago, con oficio en calle San Sebastián 2750, comuna de Las Condes, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 10 de diciembre de 2020, otorgada ante mí, bajo el repertorio número 6268/2020, comparece don Pablo Mir Balmaceda en representación de VALE HOLDINGS B.V. y de DOCEPAR S/A, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2711, piso ocho, comuna de Las Condes, Santiago, en calidad de únicos socios de Vale Exploraciones Chile Limitada (la “Sociedad”), cuyo extracto constitutivo se encuentra debidamente inscrito a fojas 29584 número 20346 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2008, acordaron modificar los estatutos de la Sociedad en el sentido de establecer que todas y cada una de las referencias que se hagan en los estatutos de la Sociedad a VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH deben entenderse efectuadas, en términos expresos y para todos los efectos legales, a la sociedad VALE HOLDINGS B.V. En consecuencia, se acordó modificar (i) la cláusula Quinta de los estatutos de la Sociedad: donde dice “[…] a) El socio VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH /antes denominada VALE AUSTRIA HOLDINGS GmbH/ aporta la suma de doscientos cuarenta y tres mil cien millones setecientos treinta y seis mil seiscientos veintinueve pesos, ya enterados y pagados, representativos de un noventa y nueve coma nueve nueve seis tres dos cero por ciento del capital social […]” debe decir “[…] a) El socio VALE HOLDINGS B.V. aporta la suma de doscientos cuarenta y tres mil cien millones setecientos treinta y seis mil seiscientos veintinueve pesos, ya enterados y pagados, representativos de una noventa y nueve coma nueve nueve seis tres dos cero por ciento del capital social”; y, (ii) la cláusula Séptima de la Sociedad: donde dice “[…] La administración de la sociedad y el uso de la ración social corresponderá exclusivamente al socio VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH […]” debe decir “[…] La administración de la sociedad y el uso de la ración social corresponderá exclusivamente al socio VALE HOLDINGS B.V. […]”. En todo lo no modificado por la escritura, permanecen plenamente vigentes las demás estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de diciembre de 2020.

Historia societaria relatada

1. Constitución· 13 de junio de 2008

   Constitución de Vale Exploraciones Chile Limitada.

Texto oficial del extracto

Antonieta Mendoza Escalas, abogado, Notario Público, Titular de la 16° Notaría y Conservador de Minas de Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 19 de Junio de 2019, ante mí, VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GMBH (antes denominada Vale Austria Holdings GmbH), domiciliada en Sterneckstrasse 11, 5020, Salzburg, Austria, y DOCEPAR S/A, domiciliada en Avenida Graca Aranha número 26 – 8° piso, Río de Janeiro, Brasil, debidamente representadas por don Pablo Mir Balmaceda, chileno, casado, abogado, cédula nacional de identidad número 6.374.989-3, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello número 2711, piso 8, comuna de Las Condes, Santiago, modificaron la sociedad “Vale Exploraciones Chile Limitada”, constituida con fecha 13 de junio de 2008, inscrita a fojas 29.584 número 20.346 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2008, en el siguiente sentido: Se aumentó el capital de $238.172.499.935 a $243.109.683.837, esto es, se aumenta el capital en $4.937.183.902, aportado y pagado íntegramente por el socio Vale International Holdings GMBH, mediante la capitalización de los aportes en dinero efectivo efectuados por dicho socio a la Sociedad en el año 2018. Se sustituye el artículo quinto de los estatutos por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la suma de $243.109.683.837 que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH /antes denominada VALE AUSTRIA HOLDINGS GmbH/ aporta la suma de $243.100.736.629, ya enterados y pagados, representativos de un 99,996320% del capital social, y b) El socio DOCEPAR S/A aporta la suma de $8.947.208, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar de la fecha de constitución de VALE EXPLORACIONES CHILE LIMITADA, representativos de un 0,003680% del capital social”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 21 de Junio de 2019.

Historia societaria relatada

1. Constitución· 13 de junio de 2008

   Se indica la constitución de Vale Exploraciones Chile Limitada.

Texto oficial del extracto

Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez, Notario Suplente de la Titular de la 16° Notaría y Conservadora de Minas de Santiago, Antonieta Mendoza Escalas, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 12 de Octubre de 2018, ante Titular, VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GMBH (antes denominada Vale Austria Holdings GmbH), domiciliada en Sterneckstrasse 11, 5020, Salzburg, Austria, y DOCEPAR S/A, domiciliada en Avenida Graca Aranha número 26 – 8° piso, Río de Janeiro, Brasil, debidamente representadas por don Pablo Mir Balmaceda, chileno, casado, abogado, cédula nacional de identidad número 6.374.989-3, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello número 2711, piso 8, comuna de Las Condes, Santiago, modificaron la sociedad “Vale Exploraciones Chile Limitada”, constituida con fecha 13 de junio de 2008, inscrita a fojas 29.584 número 20.346 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2008, en el siguiente sentido: Se aumentó el capital de $235.105.172.345 a $238.172.499.935, esto es, se aumenta el capital en $3.067.327.590, aportado y pagado íntegramente por el socio Vale International Holdings GMBH, mediante la capitalización de los aportes en dinero efectivo efectuados por dicho socio a la Sociedad en el año 2017. Se sustituye el artículo quinto de los estatutos por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la suma de $238.172.499.935 que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH /antes denominada VALE AUSTRIA HOLDINGS GmbH/ aporta la suma de $238.163.552.727, ya enterados y pagados, representativos de un 99,996243% del capital social, y b) El socio DOCEPAR S/A aporta la suma de $8.947.208, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar de la fecha de constitución de VALE CHILE, representativos de un 0,003757% del capital social”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 16 de Octubre de 2018.

Historia societaria relatada

1. Constitución· 13 de junio de 2008

   Se constituyó la sociedad VALE EXPLORACIONES CHILE LIMITADA.

2. Cambio de nombre

   VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GMBH antes se denominaba VALE AUSTRIA HOLDINGS GmbH.

   VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GMBH

Texto oficial del extracto

Antonieta Mendoza Escalas, abogado, Notario Público, Titular de la 16° Notaría y Conservador de Minas de Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 27 de Septiembre de 2017, ante mí, VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GMBH (antes denominada Vale Austria Holdings GmbH), domiciliada en Sterneckstrasse 11, 5020, Salzburg, Austria, y DOCEPAR S/A, domiciliada en Avenida Graca Aranha número 26 – 8° piso, Río de Janeiro, Brasil, debidamente representadas por don Pablo Mir Balmaceda, chileno, casado, abogado, cédula nacional de identidad número 6.374.989-3, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello número 2711, piso 8, comuna de Las Condes, Santiago, modificaron la sociedad “ VALE EXPLORACIONES CHILE LIMITADA”, constituida con fecha 13 de junio de 2008, inscrita a fojas 29.584 número 20.346 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2008, en el siguiente sentido: Se aumentó el capital de $232.725.420.625, a $235.105.172.345, esto es, se aumenta el capital en $2.379.751.720, aportado y pagado íntegramente por el socio Vale International Holdings GMBH, mediante la capitalización de los aportes en dinero efectivo efectuados por dicho socio a la Sociedad en el año 2016. Se sustituye el artículo quinto de los estatutos por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: Del Capital: El capital de la sociedad será la suma de $235.105.172.345 que los socios han aportado de la siguiente forma: a) El socio VALE INTERNATIONAL HOLDINGS GmbH /antes denominada VALE AUSTRIA HOLDINGS GmbH/ aporta la suma de $235.096.225.137, ya enterados y pagados, representativos de un 99,996194% del capital social, y b) El socio DOCEPAR S/A aporta la suma de $8.947.208, los que pagará en dinero efectivo, dentro del plazo de tres años a contar del día 13 de junio de 2008, representativos de un 0,003806% del capital social”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 29 de Septiembre de 2017.