Viveros Richter Chile Limitada

Official extract text

PATRICIA VALENTINA MANRÍQUEZ HUERTA, Notario Público Titular de la Cuadragésima Octava Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3.076, oficina 601, sexto piso, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que: Por escritura pública de fecha 31 de julio de 2023, suscrita en esta Notaría ante mi, Jean León Emile Marie Barnier y Jean François Bernard Helen Barnier, todos debidamente representados, domiciliados para estos efectos en Avenida Vitacura número 2939, oficina 2202, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, acordaron modificar la sociedad “Viveros Richter Chile Limitada”, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 49.285, número 34.955, correspondiente al año 2007, en adelante la “Sociedad” de la siguiente forma: A) DIVISIÓN. Por acuerdo unánime de los socios, se acordó dividir la Sociedad en dos sociedades, una sociedad de responsabilidad limitada continuadora legal de la actual Sociedad, que conservará su nombre, Rol Único Tributario y personalidad jurídica, y una nueva sociedad de responsabilidad limitada que se denominará “Inmobiliaria Maëli Limitada”. B) DISMINUCIÓN DE CAPITAL. Como consecuencia de la división, se disminuye el capital de la Sociedad desde la suma actual de $570.050.302 a $266.970.809, íntegramente pagados, de los cuales Jean León Emile Marie Barnier aporta el 1% del total del capital social y Jean François Bernard Helen Barnier el 99% restante. La referida disminución de capital, ascendente a $303.079.493, constituirá el capital aportado y pagado con que se constituirá Inmobiliaria Maëli Limitada, después de la división. Para materializar esta disminución de capital, se modificó el artículo quinto de los estatutos sociales; y, C) APROBACIÓN DE ESTATUTOS. Aprobar los estatutos de “Inmobiliaria Maëli Limitada”, que se constituye a partir de la división de “Viveros Richter Chile Limitada”, y que se extracta en forma separada. Socios mantienen su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones en escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para su legalización. Santiago, 20 de septiembre de 2023.

Official extract text

PATRICIA VALENTINA MANRÍQUEZ HUERTA, Notario Público Titular de la Cuadragésima Octava Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3.076, oficina 601, sexto piso, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que: Por escritura pública de fecha 5 de junio de 2023, suscrita en esta Notaría ante mí, Jean León Emile Marie Barnier y Jean Françoise Bernard Helen Barnier, todos debidamente representados, domiciliados para estos efectos en Avenida Vitacura número 2939, oficina 2202, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, acordaron modificar la sociedad “Viveros Richter Chile Limitada”, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 49.285, número 34.955, correspondiente al año 2007, en adelante la “Sociedad”, de la siguiente forma: A) Jean Leon Emile Marie Barnier, con el expreso consentimiento de su consocio, retira de la Sociedad la suma de $558.649.297 por concepto de devolución de capital y B) Como consecuencia del retiro acordado, el capital de la Sociedad disminuirá desde la suma de $1.128.699.599 a la suma de $570.050.302. C) A efecto de formalizar la disminución de capital de la sociedad precedente, los socios convienen reemplazar la cláusula quinta de los estatutos sociales por la siguiente: “CLÁUSULA QUINTA. Capital. El capital de la sociedad es la suma de quinientos setenta millones cincuenta mil trescientos dos pesos, que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: Uno/ Don Jean Leon Emile Marie Barnier, con la suma de cinco millones setecientos mil quinientos dos pesos, equivalentes al uno por ciento del capital y derechos sociales, ya ingresados a la caja social; y Dos/ don Jean François Bernard Helen Barnier, con la suma de quinientos sesenta y cuatro millones trescientos cuarenta y nueve mil ochocientos pesos, equivalentes al noventa y nueve por ciento del capital y derechos sociales, ya ingresados a la caja social”. D) En todo aquello no modificado por la escritura pública, mantienen su plena vigencia las estipulaciones del pacto social original y, en especial, en lo referente a la limitación de responsabilidad de los socios al monto de sus aportes. Demás estipulaciones en escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para su legalización. Santiago, 29 de junio de 2023.

Corporate history on record

1. Transfer of rights· December 20, 2022

   Se otorgó una cesión de derechos y modificación de sociedad que luego fue resciliada.

2. Other act· March 24, 2023

   Se rescinde la modificación de 20 de diciembre de 2022 y se restituye la participación social anterior.

   Jean León Emile Marie Barnier · Jean Françoise Bernard Helen Barnier

Official extract text

Antonieta Marina Rojas Pontigo, abogada, Notario Público Interino de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo número 3076, oficina 601, comuna de Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 24 de marzo de 2023, ante mí, Jean León Emile Marie Barnier, Jean Françoise Bernard Helen Barnier y la sociedad SAS Fontaine de Jouvence, todos debidamente representados, domiciliados para estos efectos en Avenida Vitacura número 2939, oficina 2202, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, acordaron resciliar escritura de modificación de fecha 20 de diciembre de 2022 relativa a la sociedad “Viveros Richter Chile Limitada”, sociedad inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 49.285, número 34.955, correspondiente al año 2007, de la siguiente forma: A) Se acuerda resciliar la escritura de cesión de derechos y modificación de sociedad, otorgada con fecha 20 de diciembre de 2022 en la Notaría Pública de Santiago de doña Antonieta Marina Rojas Pontigo e inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 14.504, número 6.917, correspondiente al año 2023, dejando sin efecto en todas sus partes y con efecto retroactivo, todos los acuerdos adoptados en ella, restituyéndose en consecuencia todos los efectos hasta el momento inmediatamente anterior a la suscripción de la escritura resciliada. B) De conformidad con lo anterior, a la fecha la participación y proporciones en el capital social son las siguientes: Uno. Jean León Emile Marie Barnier es titular de un 50% de los derechos sociales. Dos. Jean Françoise Bernard Helen Barnier es titular de un 50% de los derechos sociales. Demás estipulaciones en la escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para su legalización. Santiago, 9 de mayo de 2023.