Sociedad Turística El Tirol Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2007年11月29日

   Se constituyó Sociedad Turística El Tirol Limitada con un capital de $2.000.000.

2. 權益轉讓· 2025年8月25日

   María Valeria Hitschfeld Weisser cede derechos sociales a Claudio Alejandro González Hernández y Ana María Springer Hitschfeld.

   María Valeria Hitschfeld Weisser · Claudio Alejandro González Hernández · Ana María Springer Hitschfeld

3. 管理人變更· 2025年8月25日

   La administración, representación y uso de la razón social queda exclusivamente en Ana María Springer Hitschfeld.

   Ana María Springer Hitschfeld

4. 名稱變更· 2025年8月25日

   Se reemplaza la cláusula de objeto social de la sociedad.

摘要官方正文

Ministerio del Interior Ricardo Fontecilla Gallardo, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Puerto Varas con Oficio en Llanquihue, Avenida Vicente Pérez Rosales Nº213, certifico: por escritura ante mí, de fecha 25 de Agosto de 2025, Rep.783-2025, María Valeria Hitschfeld Weisser, domiciliada en Departamento cuatrocientos nueve, Edificio Punta Llanquihue, Manuel Montt número diez, Llanquihue; Ana María Springer Hitschfeld, domiciliada en Departamento cuatrocientos diez, Edificio Punta Llanquihue, Manuel Montt número diez, Llanquihue; y Claudio Alejandro González Hernández, domiciliado en Camino La Colonia kilómetro cinco, comuna de Puerto Montt; modificaron SOCIEDAD TURÍSTICA EL TIROL LIMITADA, constituida con un capital de $2.000.000, mediante escritura pública de 29 noviembre 2007, en esta misma notaría, inscrita fs. 299 N° 266 del Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Puerto Varas año 2007. Las modificaciones consisten en: 1.-) Se retira de la sociedad María Valeria Hitschfeld Weisser, titular de 89,1% derechos sociales, mediante cesión de 49% del capital social a Claudio Alejandro González Hernández por la suma de $1.300.000., y cesión de 40,1% del capital social a Ana María Springer Hitschfeld por la suma de $1.000.000.- Actuales socios: Ana María Springer Hitschfeld con 51% de participación social, y Claudio Alejandro González Hernández con 49% de participación social.- 2.-) Se modifican cláusulas relativas a administración sociedad, en cuanto a que administración, representación y uso razón social corresponderá exclusivamente a doña Ana María Springer Hitschfeld, amplias facultades. 3.-) Se acuerda reemplazar la cláusula 3ª referida a objeto social, por la siguiente: “El objeto de la sociedad será la explotación turística de centros de recreación, explotación de cabañas, hoteles, restaurantes, bares y ramos similares, en predios propios o ajenos, y todo lo relacionado con dichas actividades, tal como expendio de bebidas alcohólicas y analcohólicas, helados, cigarrillos, y comidas. De igual manera, la sociedad podrá dedicarse la venta de bienes muebles al menudeo o al por menor, ya sea alimenticios o de cualquier otra naturaleza. Asimismo, el transporte de pasajeros y arrendamiento de todo tipo de vehículos motorizados, sean de paseo y/o carga, así como el desarrollo de cualquieras otras actividades comerciales directa o indirectamente relacionadas con los objetivos mencionados, y que los socios acuerden.” En todo lo no modificado rigen plenamente las demás estipulaciones del pacto social.- Llanquihue, 10 de septiembre de 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior Ricardo Fontecilla Gallardo, Notario Público Titular de la Segunda Notaría Puerto Varas con Oficio en Llanquihue, V. Pérez Rosales Nº213, rectifico extracto modificación sociedad de responsabilidad limitada “SOCIEDAD TURÍSTICA EL TIROL LIMITADA”, publicado edición D.O. Nº 44.162 del 31 mayo de 2025, en sentido que donde dice “$2.000.000”, debe decir “$52.000.000”. Llanquihue, 02 de Junio de 2025.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2007年11月29日

   Constitución de Sociedad Turística El Tirol Limitada.

2. 權益轉讓· 2025年5月9日

   Oswin Ignacio Springer Hitschfeld cede 9,94% de sus derechos sociales a María Valeria Hitschfeld Weisser por $800.000.

   OSWIN IGNACIO SPRINGER HITSCHFELD · MARÍA VALERIA HITSCHFELD WEISSER

3. 權益轉讓· 2025年5月9日

   Rossmarie Doris Springer Hitschfeld cede 9,94% de sus derechos sociales a María Valeria Hitschfeld Weisser por $800.000.

   ROSSMARIE DORIS SPRINGER HITSCHFELD · MARÍA VALERIA HITSCHFELD WEISSER

4. 權益轉讓· 2025年5月9日

   Nancy Valeria Springer Hitschfeld cede 9,94% de sus derechos sociales a María Valeria Hitschfeld Weisser por $800.000.

   NANCY VALERIA SPRINGER HITSCHFELD · MARÍA VALERIA HITSCHFELD WEISSER

摘要官方正文

Ministerio del Interior RICARDO FONTECILLA GALLARDO, Abogado, Notario Público Titular Segunda Notaría Puerto Varas, domicilio Vicente Pérez Rosales 213, Llanquihue, certifico que ante mí, por escritura pública Repertorio N° 458 de 09 de mayo 2025, MARÍA VALERIA HITSCHFELD WEISSER, domiciliada Pedro Montt Nº 440, Frutillar, NANCY VALERIA SPRINGER HITSCHFELD, domiciliada Parcela 14, Línea Vieja, Puerto Varas por sí y en representación de ROSSMARIE DORIS SPRINGER HITSCHFELD, domiciliada Parcela 35 B, Villa San Ignacio, Coyhaique, OSWIN IGNACIO SPRINGER HITSCHFELD, domiciliado Pedro Montt Nº 440, Frutillar y ANA MARÍA SPRINGER HITSCHFELD, domiciliada Pedro Montt Nº 445, Frutillar, modificaron SOCIEDAD TURÍSTICA EL TIROL LIMITADA, constituida mediante escritura pública de 29 noviembre 2007, en esta misma notaría, inscrita fs. 299 N.º 266 del Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Puerto Varas año 2007. Las modificaciones consisten en: 1.-) Se retiró de la sociedad Oswin Ignacio Springer Hitschfeld, titular de 9,94% derechos, mediante cesión de 9,94% del capital social a María Valeria Hitschfeld Weisser por la suma de $800.000.- 2.-) Se retiró de la sociedad Rossmarie Doris Springer Hitschfeld, titular de 9,94% derechos sociales, mediante cesión de 9,94% del capital social a María Valeria Hitschfeld Weisser por la suma de $800.000.- 3.-) Se retiró de la sociedad Nancy Valeria Springer Hitschfeld, titular de un 9,94% derechos sociales, mediante cesión de un 9,94% del capital social a María Valeria Hitschfeld Weisser por la suma de $800.000.- Actuales socios: doña MARÍA VALERIA HITSCHFELD WEISSER con un 89,1% de participación social; y doña ANA MARÍA SPRINGER HITSCHFELD con un 10,9% de participación social. En todo lo no modificado rigen plenamente las demás estipulaciones del pacto social.- Capital: $2.000.000.- Llanquihue, 20 de mayo de 2025.-