China Camc Engineering Co., Ltd. Chile Branch

Historia societaria relatada

1. Constitución· 18 de enero de 2019

   Se constituyó la agencia en Chile de CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD.

   CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD.

2. Cambio de administrador· 3 de julio de 2025

   Se revoca el poder de ZHU YANQI y se designa a ZHANG CHENGYI como nuevo agente y representante legal de la agencia.

   ZHU YANQI · Yanqi Zhu · ZHANG CHENGYI

Texto oficial del extracto

Ministerio del Interior LUIS EDUARDO FLORES RIVAS, Notario Público de la 42ª Notaría de Santiago, Suplente del Titular don ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, con oficio en Av. Apoquindo N° 3.001, 2° piso, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifica: Que, por escritura pública de fecha 3 de julio de 2025, otorgada bajo Repertorio N° 20.276-2025, ante el Titular, Andrés Ignacio Guitriot Peet, cédula de identidad N° 15.501.391-5, en representación de la sociedad constituida en la República Popular China denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., en relación a su agencia en Chile denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, Rol Único Tributario N° 59.286.730-3 (“Agencia”), todos domiciliados para estos efectos en Avenida Presidente Kennedy N° 5.600, Oficina N° 611, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, formuló Declaración de Modificación de la Agencia en Chile de Sociedad Anónima Extranjera, exigida por los artículos 121 y siguientes de Ley número 18.046 sobre Sociedades Anónimas y que se extracta a continuación: /UNO/ Que, con la misma fecha de la mencionada escritura que se extracta, esto es, con fecha 3 de julio de 2025, y ante la Cuadragésima Segunda Notaría de Santiago de don Álvaro González Salinas, se procedió a protocolizar bajo el número 13.345, repertorio número 20.275-2025, un poder especial otorgado por la sociedad denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., a don ANDRÉS IGNACIO GUITRIOT PEET, con fecha 15 de enero de 2025, ante Notario Li Shuang del Municipio de Beijing, República Popular China, junto con la respectiva acta notarial, documentos que fueron apostillados en la República Popular China el 22 de enero de 2025, por medio de la cual, CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., le otorgó un poder especial a don ANDRÉS IGNACIO GUITRIOT PEET, para efectos de declarar y modificar los estatutos de la agencia en Chile de sociedad CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, y, en especial, para efectos de revocar poderes del agente y representante legal de CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH y para otorgar nuevos poderes y designar a un nuevo agente y representante legal para CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH. /DOS/ Que, CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., debidamente representada, revoca el poder conferido a doña ZHU YANQI, también conocida como Yanqi Zhu, como su agente y representante legal de su agencia en Chile denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH. /TRES/ Que, CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., debidamente representada, designa a don ZHANG CHENGYI, de nacionalidad china, pasaporte chino número PE 3298350, (“Agente”), como el nuevo Agente y representante legal de su agencia en Chile denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, con expresa autoridad para operar en la República de Chile, en nombre y representación de CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., y respecto de su agencia en Chile denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, otorgándole todas las facultades de administración, disposición de bienes y uso de la razón social tanto en el orden judicial como extrajudicial y bajo la responsabilidad directa de la misma, las que se desarrollan en la escritura extractada. /CUATRO/ Que, atendido lo expuesto, CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., debidamente representada, viene en modificar la cláusula CUARTO de la Escritura Pública de fecha 18 de enero de 2019 de Declaración de Constitución de Agencia de Sociedad Anónima Extranjera, otorgada en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo, bajo el repertorio número 1.034-2019, cuyo extracto de la Declaración de Constitución de Agencia de Sociedad Anónima Extranjera fue publicado en el Diario Oficial el día 6 de marzo de 2019, e inscrito a fojas 17199, número 8861 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2019, en el sentido de designar a don ZHANG CHENGYI, pasaporte chino número PE 3298350, como el nuevo Agente de CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, agencia en Chile de la sociedad CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., y conjuntamente se revocan los poderes conferidos en su oportunidad a doña ZHU YANQI, también conocida como Yanqi Zhu. Que en todo lo no modificado por el presente instrumento, la declaración por medio de la cual se constituyó CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, mantiene su plena vigencia. Santiago, 11 de julio de 2025.

Historia societaria relatada

1. Otro acto· 24 de mayo de 2019

   Se otorgó poder general y se designó a ZHU YANQI como agente y representante de la sociedad extranjera para operar en Chile.

   CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. · HONGBO YAN · ZHU YANQI

2. Cambio de administrador· 5 de noviembre de 2019

   Se revoca el poder general conferido a HONGBO YAN y se designa a ZHU YANQI como agente y representante de la agencia en Chile.

   HONGBO YAN · ZHU YANQI

Texto oficial del extracto

Luis Ignacio Manquehual Mery, Notario Público Titular de la Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 941, local 302. Pasaje Matte, Santiago, certifica que por escritura pública de fecha 05 de noviembre de 2019, ante mí, ZHU YANQI, ciudadana de la República Popular China, casada, ingeniera, pasaporte de la República Popular China N° PE1364002, domiciliada en Luis Zegers N° 331 Casa A, Comuna de Las Condes, Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, agente de sociedad CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, formuló declaración modificación de agencia, exigida por los artículos 121 y siguientes de ley 18046 de CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD, sociedad legalmente constituía en sociedad constituida en la República Popular China, en relación a su Agencia en Chile, denominada, CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, rol único tributario número 59.286.730-3, domiciliada esta última en Enrique Foster Norte N° 0115 Departamento N° 402 Comuna de Las Condes y Ciudad de Santiago: Que con fecha 05 de noviembre de 2019, y ante este Notario, se procedió a protocolizar bajo el repertorio Nº 8973/2019, una copia legalizada de la Escritura de Poder y Revocación número 2688, suscrita por la sociedad extranjera CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., otorgada en Beijing, República Popular China el 24 de mayo de 2019, ante la Notaria Li Shuang de la Notaría de Chang`an, Municipio de Beijing República Popular China, documento cuya autenticidad fue certificada por Paulina Cruz, Cónsul de Chile en Beijing y luego legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, por medio de la cual, se revoca el poder conferido a don HONGBO YAN, citado en el numeral anterior, y además se confirió poder general y se designó a doña ZHU YANQI, como su agente y representante con expresa autoridad para operar en la República de Chile, en nombre y en representación de ella y respecto de su agencia en Chile denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, rol único tributario número 59.286.730-3. Que teniendo presente el poder ya referido, en virtud del cual se ha designado a la compareciente como su agente y representante general en Chile, confiriéndole amplios poderes para representarla y efectuar a su nombre las protocolizaciones y declaraciones requeridas en los artículos 121 y siguientes de la ya citada Ley de Sociedades Anónimas, éste dando cumplimiento a lo dispuesto en las referidas normas, como representante y a nombre de la sociedad constituida y vigente de acuerdo a las leyes de la República Popular China, CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD., y respecto de la agencia en Chile denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, efectúa las siguientes declaraciones: I) I.- Que teniendo presente lo señalado, se modifica la agencia en Chile denominada CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH y se revoca el poder general conferido a Hongbo Yan, como agente y representante, con expresa autoridad para operar en Chile, en nombre y representación de la sociedad constituida y vigente de acuerdo a las leyes de la República Popular China CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. y respecto de su agencia en Chile denominada, CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH. II) Atendido lo expuesto la compareciente debidamente facultada por CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD viene en modificar la designación de agente en Chile de dicha sociedad, con arreglo a las normas pertinentes ya mencionadas y declarando que, para todos los efectos legales, pasa a ser la agente de CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD CHILE BRANCH, doña ZHU YANQI con facultades de administración, disposición de bienes y uso de razón social tanto en el orden judicial como extrajudicial, y bajo la responsabilidad directa de la misma, las que se desarrollan en la escritura extractada. Que en todo lo no modificado por el presente instrumento, la declaración por medio de la cual se constituyó CHINA CAMC ENGINEERING CO., LTD. CHILE BRANCH, mantiene su plena vigencia. Santiago, 22 noviembre 2019. Luis Ignacio Manquehual Mery. Notario Titular.