Mitsubishi Paper Mills Limited, Agencia en Chile

公報所載公司沿革

1. 設立· 2018年2月19日

   Koji Kobata constituye Mitsubishi Paper Mills Limited, Agencia en Chile

   Koji Kobata

2. 管理人變更· 2020年2月17日

   Mitsubishi Paper Mills Limited revoca a Koji Kobata y designa a JUNICHI SAOTOME

   Koji Kobata · JUNICHI SAOTOME

3. 管理人變更· 2021年3月2日

   Mitsubishi Paper Mills Limited revoca a JUNICHI SAOTOME y designa a Andrés Eduardo Flores Gallegos

   JUNICHI SAOTOME · Andrés Eduardo Flores Gallegos

摘要官方正文

JUAN ESPINOSA BANCALARI, Notario Público, O’Higgins 528, Concepción, certifico, con fecha 17 de octubre de 2022, ante mí, a petición de don ANDRES EDUARDO FLORES GALLEGOS, abogado, cédula de identidad Nro. 12.918.793-k, se protocolizaron bajo el repertorio 4177, número 294, los siguientes documentos debidamente apostillados, en el idioma oficial del país de origen y debidamente traducidos al español, emanados de Japón: Uno) Los Antecedentes que acreditan que la sociedad “Mitsubishi Paper Mills Limited” se encuentra legalmente constituida de acuerdo a las leyes de Japón y un certificado de vigencia de la misma; Dos) Copia auténtica de los estatutos vigentes la sociedad “Mitsubishi Paper Mills Limited”; Tres) Copia del Mandato General de fecha 2 de marzo de 2021, donde se le faculta expresamente al compareciente para poner término y disolver la presente Agencia en Chile; Cuatro) Declaración de Vigencia de fecha 27 de septiembre de 2022, en que se da cuenta de la vigencia del Mandato General de fecha 2 de marzo de 2021 otorgado al compareciente.- Cinco) Certificado de término de giro, emitido por el Servicio de Impuestos Internos de fecha 16 de junio de 2022, contenido en folio 951235951. Además, el solicitante ANDRES EDUARDO FLORES GALLEGOS, por escritura pública de la misma fecha, Rep. Nº 4178, en representación de “Mitsubishi Paper Mills Limited, Agencia en Chile”, agencia extranjera del giro de investigación y estudio de mercado, ambos domiciliados en calle Cochrane 635, torre A, oficina 406, Comuna de Concepción, Chile; expone y declara: /i/ Que, por escritura de fecha 30 de enero de 2018, otorgada en Tokio, Japón, la Compañía “Mitsubishi Paper Mills Limited”, otorgó un Mandato General a Don Koji Kobata, para actuar como su apoderado y representante general con expresa autoridad para actuar en la República de Chile con plena facultad de La Compañía y bajo su responsabilidad directa. Dicho instrumento, se encuentra protocolizado bajo el repertorio número 836, número 242 con fecha 19 de febrero de 2018 del Registro de Instrumentos Públicos de la notaría de Concepción, Chile, de don Juan Espinosa Bancalari.- Conforme dicho Mandato General, por escritura pública de fecha 19 de febrero de 2018, otorgada en la notaría de Concepción, Chile, de don Juan Espinosa Bancalari, y anotada bajo el repertorio número 837, don Koji Kobata procedió a constituir la sociedad “Mitsubishi Paper Mills Limited, Agencia en Chile”, con un capital de 20.000 dólares americanos fijando domicilio en la ciudad de Concepción, Chile, cuyo objeto es la observación del mercado de celulosa y elaboración de papel, así como la observación de oportunidades de negocios, en relación, entre otras con la producción, elaboración y embarque de astillas.- Se declaró a su vez que los bienes de la agencia quedan afectos a las leyes chilenas. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 421 vuelta, número 349 del Registro de Comercio de Concepción del año 2018; /ii/ Que, por escritura de fecha 17 de febrero de 2020, otorgada en Tokio, Japón, la Compañía “Mitsubishi Paper Mills Limited”, revocó el poder General otorgado previamente al señor Koji Kobata, para representar a “Mitsubishi Paper Mills Limited, Agencia en Chile”, designado en su reemplazo al señor JUNICHI SAOTOME, protocolizándose dicho poder general con fecha 23 de marzo de 2020, bajo el número 130, repertorio número 1895, del Registro de Instrumentos Públicos de la notaría de Concepción, Chile, de don Juan Espinosa Bancalari, e inscribiéndose la declaración a que se refieren los artículos 447 y siguientes del Código de Comercio en extracto a fojas 557 vuelta, número 443, del Registro de Comercio de Concepción del año 2020.- /iii/ Que, por escritura de fecha 2 de marzo de 2021, otorgada en Tokio, Japón, y debidamente apostillado, la Compañía “Mitsubishi Paper Mills Limited”, revocó el poder General otorgado previamente al señor Junichi Saotome, para representar a “Mitsubishi Paper Mills Limited, Agencia en Chile”, designado en su reemplazo al señor Andrés Eduardo Flores Gallegos, a partir del día 18 de marzo de 2021, protocolizándose dicho poder general con fecha 19 de marzo de 2021, bajo el repertorio número 1161, número 91 del Registro de Instrumentos Públicos de la notaría de Concepción, Chile, de don Juan Espinosa Bancalari, e inscribiéndose la declaración a que se refieren los artículos 447 y siguientes del Código de Comercio en extracto a fojas 607, número 442, del Registro de Comercio de Concepción del año 2021, y su publicación en el diario oficial se verificó con fecha 31 de marzo de 2021.- Que, por este acto, el compareciente estando debidamente instruido y facultado por la Compañía “Mitsubishi Paper Mills Limited”, viene en ponerle término y disolver a “Mitsubishi Paper Mills Limited, Agencia en Chile”; disolución que tiene efectos a partir del 31 de diciembre de 2021, y que consta en certificado de término de giro emitido por el Servicio de Impuestos Internos de fecha 16 de junio de 2022, contenido en folio 951235951. La personería de don Andrés Eduardo Flores Gallegos, para actuar en representación de Mitsubishi Paper Mills, Agencia en Chile, consta del poder otorgado en la ciudad de Tokio, Japón, con fecha 2 de marzo de 2021, y que se ha protocolizado con los demás documentos que se mencionan anteriormente.- CONCEPCION, 20 de octubre de 2022.