Colas Rail, Agencia En Chile

Historia societaria relatada

1. Constitución· 2 de julio de 2015

   Se constituyó la agencia COLAS RAIL, AGENCIA EN CHILE.

2. Cambio de administrador· 10 de julio de 2015

   Se revoca el poder general otorgado al agente anterior Pierre Louis D’Herouville.

   Pierre Louis D’Herouville

3. Cambio de administrador· 24 de febrero de 2017

   Se designa a Regis Jean Alexandre Roche como nuevo apoderado y agente en Chile.

   Regis Jean Alexandre Roche

Texto oficial del extracto

Roberto Cifuentes Allel, Notario Público Titular de la 48ª Notaría Santiago, Avenida Apoquindo N°3076, Oficina 601, sexto piso, Comuna de Las Condes, certifico: I) Con fecha 24 de febrero de 2017, ante mí, Regis Jean Alexandre Roche, domiciliado para estos efectos en Las Urbinas N° 53, oficina 91, Providencia, Santiago, en calidad de agente y en representación de COLAS RAIL (la “Sociedad”), modificó la agencia en Chile de la Sociedad denominada COLAS RAIL, AGENCIA EN CHILE (la “Agencia”), constituida por escritura pública de fecha 2 de julio de 2015, otorgada en esta Notaría, e inscrita a fs. 53658, N° 31282, Registro Comercio de Santiago del año 2015. La modificación de la Agencia consistió en la revocación del poder general otorgado al agente anterior y en el otorgamiento de un nuevo poder general y designación, por parte de la Sociedad, a don Regis Jean Alexandre Roche como su apoderado y agente en Chile (el “Agente”), según consta en poder debidamente apostillado y protocolizado bajo repertorio N° 1.592/2017 ante esta misma Notaría con fecha 24 de febrero de 2017, revocándose el poder otorgado por la Sociedad a Pierre Louis D’Herouville con fecha 10 de julio de 2014, debidamente legalizado y protocolizado con fecha 15 de julio de 2015 en esta Notaría, repertorio 7.206/2015. Regis Jean Alexandre Roche, en calidad de nuevo agente, reiteró la declaración de agencia en los siguientes términos: Nombre: La Sociedad operará en Chile con el nombre COLAS RAIL, AGENCIA EN CHILE. Objeto: Dentro de la actividades de transporte de metro y trenes urbanos y suburbanos: /i/ ejecución de todas las obras y servicios en el campo de la construcción, estudios, diseño de proyectos, asesorías en la propiedad de proyectos, administración, operación, arrendamiento de equipos, maquinarias y/o vehículos para el lugar de las obras, mantención o renovación de infraestructuras, equipos y sistemas (electrificación, trabajos de catenarias, dispositivos de rastreo, de seguridad y señalización, etc.), así como actividades generales de construcción y obras públicas, tales como trabajos de renovación en túneles, trabajos de fortalecimiento y detonación bajo tierra, movimientos de tierra y mantención de caminos públicos, para cualquier tipo de clientes; y /ii/ cualquier otra operación que esté relacionada con este objetivo. Domicilio: El domicilio de la Agencia será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda instalar oficinas, agencias y sucursales en esa u otras ciudades del país o del extranjero. Capital: El capital efectivo que tendrá la Agencia en Chile será la suma de $651.041, equivalente, sólo para efectos referenciales, a 1.000 dólares de los Estados Unidos de América, según el tipo de cambio Dólar Observado, publicado por el Banco Central el día 24de febrero de 2017, el que corresponde a $651 por dólar de los Estados Unidos de América. El capital será aportado en efectivo, en pesos chilenos, dentro del plazo de 3 años a contar de la fecha de constitución de la Agencia y de acuerdo con las necesidades de la misma. Dicho capital será ingresado al país en conformidad con las normas sobre inversión extranjera contenidas en el Compendio de Normas de Cambios Internacionales del Banco Central de Chile. Representante o Agente en Chile: Regis Jean Alexandre Roche. Demás estipulaciones constan en escritura extractada y documentos protocolizados. Santiago, 3 de marzo de 2017. Roberto Cifuentes Allel, Notario Público.