Ms Global Ag Chile

Texte officiel de l’extrait

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público de la 36º Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción Nº 65, piso 2, Providencia, certifico: Que por escritura pública de fecha 27 de diciembre de 2024, bajo el repertorio número , ante mí, comparece: don PABLO MATÍAS OVALLE ANDRADE, cédula de identidad número 8.717.574-K; Agente en representación de MS GLOBAL AG CHILE, Rol Único Tributario número 59.212.860-8, inscrita a fojas 55.635 número 32.417 del Registro de Comercio de Santiago del año 2015, en adelante la “Agencia”; ambos domiciliados para estos efectos en Cerro el Plomo 5420 oficina 903, comuna de Las Condes, Santiago. El Agente declaró i) Que, conforme autoriza el artículo 166 del Reglamento de Sociedades Anónimas, y en conformidad al poder que ostenta, resolvió proceder a la cancelación de la Agencia en Chile, la cual depende de la sociedad extranjera MS Global AG; ii) Que, la cancelación de la Agencia tiene efecto y vigencia a contar de la emisión del Certificado de Término de Giro emitido por el Servicio de Impuestos Internos, el cual fue emitido el 20 de noviembre de 2024 con folio número 951.681.904, que se protocolizó conjuntamente con la escritura que se extracta. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 04 de febrero de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Changement d’administrateur· 26 juin 2015

   Se designó a Patricio Gamal Hasbún Martínez como agente o representante en Chile.

   Patricio Gamal Hasbún Martínez

2. Changement d’administrateur· 6 août 2020

   Philippe Frésard otorgó poder para designar a Pablo Matías Ovalle Andrade como agente o representante en Chile.

   Philippe Frésard · Pablo Matías Ovalle Andrade

Texte officiel de l’extrait

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Abogada, Titular de la Trigésimo Séptima Notaría Pública de Santiago, con oficio en Huérfanos N° 1117, oficina 1014, comuna de Santiago, certifico: Que por escritura pública de fecha 21 de agosto de 2020, otorgada ante mí, repertorio 2234-2020, y de acuerdo a documento protocolizado con esa misma fecha en esta Notaría bajo el repertorio 2233-2020, don Pablo Matías Ovalle Andrade, “el Agente”, en representación de MG Global AG Chile, Rol Único Tributario N° 59.212.860-8, inscrita a fojas 55.635 número 32.417 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2015, en adelante “la Agencia”, de MS Global AG (en adelante “la Sociedad”); todos domiciliados para estos efectos en Cerro El Plomo N° 5.420, oficina 903, comuna de Las Condes, Santiago, declaró: i) que según consta de poder otorgado el seis de agosto de 2020 ante el Notario Público de Berna, Suiza, Philippe Frésard debidamente legalizado y protocolizado el 21 de Agosto de 2020 en esta Notaría bajo el repertorio N° 2233-2020, Pablo Matías Ovalle Andrade fue designado como agente o representante en Chile de la Mandante para efectos de administrar y mantener la Agencia con amplias facultades para actuar en nombre y representación de la Sociedad; ii) que en el mismo acto se revocó y dejó sin efecto el poder general y la designación de agente, que con fecha 26 de junio de 2015, se efectúo a favor de don Patricio Gamal Hasbún Martínez; iii) que en el referido poder se expresa en forma clara y precisa que el nuevo Agente obra en Chile bajo la responsabilidad directa de la Sociedad, con amplias facultades para ejecutar operaciones en su nombre, otorgándosele expresamente las facultades a que se refiere el inciso segundo del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil. Demás estipulaciones constan en escritura y documentos cuya protocolización se extracta. Santiago, 28 de agosto de 2020.