Giesecke+devrient Currency Technology Gmbh, Agencia En Chile

Texto oficial del extracto

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, Gran Avenida 4886, San Miguel, certifico: por escritura pública de fecha 11 de julio de 2017, otorgada ante mí, repertorio N°2834-2017, y protocolización de documentos de igual fecha en esta Notaría bajo el número 865, Carlos Ignacio Larrain Hurtado, abogado, CNI N°9.701.861-8 y Víctor Manuel Avilés Hernández, abogado, CNI N°7.102.047-9, (“Agentes”), domiciliados en Av. El Bosque Central 130 piso 12, Las Condes, ambos en representación de GIESECKE & DEVRIENT GmbH y de GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GmbH, sociedades constituidas y vigentes de acuerdo a las leyes de Alemania, domiciliadas en Prinzregentestr, 159, D-81677, Munich, Alemania, y para estos efectos del mismo domicilio de sus representantes, conforme arts. 447 y siguientes Código de Comercio declaran: Se modifica escritura de Declaración de Agente de 13 abril 2011 otorgada en Notaría Humberto Santelices (“Escritura de Declaración de Agente”), del modo siguiente: i) Se entenderá por sociedad a que pertenece la Agencia a GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GmbH; ii) Nombre de Agencia: “GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GmbH, AGENCIA EN CHILE”, pudiendo usar como nombre de fantasía “G+DCT GmbH, Agencia en Chile””; iii) Las referencias en la Escritura de Declaración de Agente a la “Sociedad” se entenderán desde la fecha de la presente modificación hechas a GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GmbH y las declaraciones efectuadas por la Sociedad en la misma escritura se entenderán hechas por GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GmbH; iv) En lo no modificado, continua vigente la Escritura de Declaración de Agente; v) Se reproduce texto refundido de Escritura de Declaración de Agente con modificaciones acordadas, cuyo extracto queda como sigue: Nombre: GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GmbH, AGENCIA EN CHILE, nombre fantasía “G+DCT GmbH, Agencia en Chile”. Domicilio: Ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda instalar oficinas, agencias y sucursales en esas u otras ciudades del país o del extranjero. Capital. El capital efectivo que tendrá la Agencia para el desarrollo de sus operaciones estará constituido por $675.548. Dicho capital será enterado en caja de la Agencia en un periodo de 3 años contados desde esta fecha a través de transferencias de fondos bancarios. Nombre Agente: Carlos Ignacio Larrain Hurtado. Protocolización de documentos: Con esta fecha y en esta misma Notaría, bajo el número 865, Agente ha procedido a protocolizar, debidamente apostillados y traducidos al idioma español, los documentos requeridos por el artículo 447 del Código de Comercio que, además de los poderes que facultan como representante de las sociedades comparecientes, incluyen los antecedentes que acreditan que GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GmbH se encuentra legalmente constituida y vigente de acuerdo a la ley de Alemania y copia auténtica de los estatutos vigentes de la misma. Demás estipulaciones constan en escritura y documentos cuya protocolización se extractan. Santiago, 27 de julio de 2017.