Salus Floradix Chile

Historia societaria relatada

1. Constitución· 5 de julio de 2001

   Se constituyó la agencia de la sociedad matriz SALUS FLORADIX CHILE en Chile.

2. Otro acto· 9 de agosto de 2016

   Otto Siegfried Greither otorgó mandato general y designó a Iris Maribel Peña Ramírez como nueva agente y representante legal de la agencia.

   Otto Siegfried Greither · Iris Maribel Peña Ramírez

Texto oficial del extracto

FRANCISCO JAVIER MUÑOZ FLORES, Abogado, Notario Público y Conservador de Minas Titular de la comuna de Villarrica, con oficio en calle Pedro Montt Nº305, Certifica por escritura pública, hoy ante mí, IRIS MARIBEL PEÑA RAMÍREZ, chilena, casada, contadora, C.N.I.Nº13.608.712-6, domiciliada en Fundo Futacoyán, kilómetro 5, camino Villarrica-Licán Ray, comuna de Villarrica; actuando en nombre, representación y como Nueva Agente en la República de Chile, de SALUS FLORADIX CHILE, RUT N°59.090.380-9; agencia en Chile de la sociedad extranjera SALUS HAUS DR. MED. OTTO GREITHER NACHF. GMBH & CO. KG, persona jurídica extranjera, domiciliada en Bruckmühl, Alemania, y para estos efectos de su mismo domicilio; expuso: 1.-) Que, mediante escritura pública de fecha 5 de Julio del año 2.001, otorgada en la notaría de Villarrica, ante Daniel Mondaca Pedrero, se constituyó una agencia de la sociedad matriz, en la República de Chile y conforme a su legislación vigente, especialmente en lo que fuere aplicable el Título 11, artículos 121 a 124 de la ley N° 18.046, sobre sociedades anónimas, sujeta a siguientes reglas: a) La agencia funcionaría en Chile bajo el nombre o razón social de SALUS FLORADIX CHILE; b) objeto social indicado en su estatuto de constitución; c) que declaró conocer la legislación chilena y los reglamentos que rigen la sociedad, sus agencias, actos contratos y obligaciones; d) que sus bienes quedaron afectos a las leyes chilenas, especialmente para responder de las obligaciones que ella haya de cumplir en Chile; e) que se obligó a mantener en Chile bienes de fácil realización para atender las obligaciones a cumplirse en el país; f) que el capital efectivo que la agencia iba a tener en Chile para atender el giro de sus operaciones sería la suma de $10.000.000 ya ingresados a la caja social en dinero efectivo y al contado; y g) que su domicilio sería la ciudad y comuna de Villarrica, sin perjuicio de otras agencias o sucursales que pueda establecerse a futuro. 2.-) Que un extracto de esta escritura pública se publicó en el Diario Oficial, Edición número 37.019 con fecha 24 de Julio del 2001 y se inscribió a fojas 37 vta. N° 28 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, correspondiente al año 2001.- 3.-) Que mediante mandato general otorgado con fecha 9 de Agosto del año 2016, otorgado ante el Cónsul de Chile en la ciudad de Munich, República Alemana, don Otto Siegfried Greither, en nombre y representación de la sociedad alemana SALUS HAUS DR. MED. OTTO GREITHER NACHF. GMBH & CO.KG., le confirió mandato general y la designó como nueva agente y representante legal de la agencia SALUS FLORADIX CHILE en nuestro país. 4.-) Que la personería de don Otto Siegfried Greither para representar a la sociedad alemana SALUS HAUS DR. MED. OTTO GREITHER NACHF. GMBH & CO. KG, cuya agencia en Chile se denomina SALUS FLORADIX CHILE consta de los antecedentes legales otorgados en idioma alemán en Traunstein, Alemania, con fecha 23 de Julio del año 2016, debidamente traducidos al idioma castellano y autentificados ante el Cónsul General de Chile en Munich, don Aldo Famolaro Beytía, con fecha 1 de Agosto del 2016. Dichos documentos fueron legalizados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile con fecha 24 de Agosto del año 2016, según consta de los antecedentes protocolizados final escritura pública bajo Nº3204-2016. Lo expuesto y demás antecedentes legales sociedad extranjera y personerías debidamente traducidos y legalizados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, consta en el Repertorio ya señalado.- Villarrica, 10 de Noviembre de 2016.

Texto oficial del extracto

LUIS POZA MALDONADO, Notario de Santiago, Embajador Doussinague N°1.704, Vitacura, certifica: Por escritura de hoy ante mí, doña IRIS MARIBEL PEÑA RAMIREZ, chilena, casada, contadora, RUT N° 13.608.712-6, domiciliada en Fundo Futacoyán, kilómetro 5 del camino de Villarrica a Licán Ray, comuna de Villarrica; y de paso en ésta, actuando en nombre, representación y como Nueva Agente en la República de Chile, de SALUS FLORADIX CHILE, RUT N° 59.090.380-9; agencia en Chile de la sociedad extranjera SALUS HAUS DR. MED. OTTO GREITHER NACHF. GMBH & CO. KG, persona jurídica extranjera, domiciliada en Bruckmühl, Alemania, y para estos efectos de su mismo domicilio; expuso: 1.-) Que, mediante escritura pública de fecha 5 de Julio del año 2.001, otorgada en la notaría de Villarrica, ante Daniel Mondaca Pedrero, se constituyó una agencia de la sociedad matriz, en la República de Chile y conforme a su legislación vigente, especialmente en lo que fuere aplicable el Título 11, artículos 121 a 124 de la ley N° 18.046, sobre sociedades anónimas, sujeta a siguientes reglas: a) La agencia funcionaría en Chile bajo el nombre o razón social de SALUS FLORADIX CHILE ; b) objeto social indicado en su estatuto de constitución; c) que declaró conocer la legislación chilena y los reglamentos que rigen la sociedad, sus agencias, actos contratos y obligaciones; d) que sus bienes quedaron afectos a las leyes chilenas, especialmente para responder de las obligaciones que ella haya de cumplir en Chile; e) que se obligó a mantener en Chile bienes de fácil realización para atender las obligaciones a cumplirse en el país; f) que el capital efectivo que la agencia iba a tener en Chile para atender el giro de sus operaciones sería la suma de $10.000.000 ya ingresados a la caja social en dinero efectivo y al contado; y g) que su domicilio sería la ciudad y comuna de Villarrica, sin perjuicio de otras agencias o sucursales que pueda establecerse a futuro. 2.-) Que un extracto de esta escritura pública se publicó en el Diario Oficial, Edición número 37.019 con fecha 24 de Julio del 2001 y se inscribió a fojas 37 vta. N° 28 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, correspondiente al año 2.001.- 3.-) Que mediante mandato general otorgado con fecha 9 de Agosto del año 2016, otorgado ante el Cónsul de Chile en la ciudad de Munich, República Alemana, don Otto Siegfried Greither, en nombre y representación de la sociedad alemana SALUS HAUS DR. MED. OTTO GREITHER NACHF. GMBH & CO. le confirió mandato general y la designó como nueva agente y representante legal de la agencia SALUS FLORADIX CHILE en nuestro país. 4.-) Que la personería de don Otto Siegfried Greither para representar a la sociedad alemana SALUS HAUS DR. MED. OTTO GREITHER NACHF. GMBH & CO. KG, cuya agencia en Chile se denomina SALUS FLORADIX CHILE consta de los antecedentes legales otorgados en idioma alemán en Traunstein, Alemania, con fecha 23 de Julio del año 2016, debidamente traducidos al idioma castellano y autentificados ante el Cónsul General de Chile en Munich, don Aldo Famolaro Beytía, con fecha 1 de Agosto del 2016. Dichos documentos fueron legalizados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile con fecha 24 de Agosto del año 2016, según consta de los antecedentes protocolizados final escritura pública bajo Nº 3. Lo expuesto y demás antecedentes legales sociedad extranjera y personerías debidamente traducidos y legalizados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, consta escrituras públicas repertorios 3340 respectivamente. Santiago, 1 de Septiembre del año 2016.